Сe înseamnă A CONSTIINTEI în Bulgară - Bulgară Traducere

• на съзнанието
• на съвестта
• на съзнание

Exemple de utilizare a A constiintei în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu are loc nici o pierdere a constiintei aici.
Тук няма загуба на съзнание.

Limbajul utilizat, care comporta numere si codaje, cere cititorului un adevarat efort de concentrare daca vrea sa ajunga la aceasta calitate a constiintei.
Използваните езици, които съдържат цифри и кодирани текстове, изискват от читателя усилие да се концентрира, ако желае да има достъп до това качество на съзнание.

In tine, ca in oricare fiinta umana, exista o dimensiune a constiintei mult mai profunda decat gandirea.
Във вас, като във всички хора, съществува измерение на съзнанието, което е много по-дълбоко от мисълта.

Rezulta din dezvoltarea deplina a constiintei si depinde de functionarea perfecta si armonioasa a fiecarei parti a corpului si a sistemului nervos.
То е резултат от развитието на съзнанието и зависи от съвършената и хармонична работа на всяка част на тялото и нервната система.

Profund ganditor, pare sa fi atins o stare superioara a constiintei.
Дълбоко замислен, той изглежда е достигнал ново ниво на самосъзнание.

Calitatile, atributele si virtutile celei de-a Şapte Raze a Constiintei lui Dumnezeu, au fost, de asemenea plasate înăuntrul Sferelor de Lumină.
Качествата, атрибутите и достойнствата на Седемте Лъча от Съзнанието на Бог, също са вместени в Сферите на Светлината.

Iar acum sa facem inca un ultim pas in aceasta incercare a constiintei noastre.
Сега ще направим една последна крачка в това изпитване на съвестта ни.

Umbrirea este un proces de contopire a constiintei sale din lumea spirituala in corpul fizic si constiinta lui Iisus.
Осеняване се нарича процесът на проникване на съзнанието на Владетеля Майтрейя от духовния свят във физическото тяло и съзнание на Исус.

Ca si sutrele antice, scrierile din aceasta carte sunt sacre si constituie rodul unei stari a constiintei pe care o numim liniste.
Като древните сутри, написаното в тази книга е свещено и произтича от състояние на съзнанието, което можем да наречем покой.

Daca sesizati o pierdere reala a constiintei(ca in cazul lesinului sau adormirii incontrolabile), atunci s-ar putea sa aveti o problema serioasa de sanatate, inclusiv o apnee a somnului.
Ако изпитате истинска загуба на съзнание(като причерняване или неконтролируемо заспиване), тогава може да имате сериозен медицински проблем, включително, но не само, сънна апнея.

În tine, ca în oricare fiintã umanã, existã o dimensiune a constiintei mult mai profundã decât gândirea.
Във вас, като във всички хора, съществува измерение на съзнанието, което е много по-дълбоко от мисълта.

Realitatea dimensiunilor a treia si a patra poate fi asemanata cu existenta intr-un labirint intunecos, in care iti cauti pentru totdeauna calea care sa te duca inapoi la Lumina pura a constiintei.
Действителността на нисшите трето и четвърто измерения, може да бъде сравнена с тъмен лабиринт, в който се лутате и търсите изхода към чистото осъзнаване.

In interiorul tau, asemenea oricarei fiinte umane, exista o dimensiune a constiintei, mult mai profunda decat gandirea.
Във вас, като във всички хора, съществува измерение на съзнанието, което е много по-дълбоко от мисълта.

Daca sunt corect intelese si sustinute, aceste crize psihospirituale pot avea ca rezultat vindecare emotionala si psihosomatica, schimbari psihologice remarcabile si o evolutie a constiintei.
Ако се разберат правилно и ако се подкрепят, тези психо-духовни кризи могат да доведат до емоционално и психосоматично изцеляване, забележителни психологически промени и еволюция на съзнанието.

Filosoful Kant scria:„Creierul uman nu este decât o functie a constiintei si nu sursa cunoasterii adevarate.”.
Философът Кант е написал, че човешкият мозък е само функция на съзнанието, а не източник на истинско знание.

Realitatea dimensiunilor a treia si a patra poate fi asemanata cu existenta intr-un labirint intunecos, in care iti cauti pentru totdeauna calea care sa te duca inapoi la Lumina pura a constiintei.
Реалността на трето/четвърто измерение може да се сравни с мрачен лабиринт, където вечно търсите път, който ще ви отведе обратно към чистата Светлина на съзнанието.

Discipolul: Ce împiedică această lumină infinită si nediferentiată a Constiintei care emană din Inimă să se reveleze unui AJNANI(om ignorant)?
Ученик: Какво възпрепятства безкрайната, неразграничена светлина на Съзнанието, възникваща от Сърцето, да се разкрие на аджнани?

Acestia intrã în starea de non-dualitate din propria lor vointã, alegând sã rãmânã, pentru o perioadã de timp, în aceastã vibratie a constiintei, spre folosul altor fiinte.
Тези индивидуалности навлизат в не-дуалност по тяхна собствена воля и избират да останат, за период от време, в тази вибрация на съзнанието за полза на други същества.

Daca trupurile noastre sunt o proiectie a constiintei, atunci constiinta noastra va crea un plan energetic la care atomii si moleculele noastre se aliniaza, pentru a ne crea corpurile.
Ако телата ни са проекция на съзнанието ни, би трябвало съзнанието ни да създава някакъв енергиен шаблон, по който нашите атоми и молекули се организират, за да създават телата ни.

Exista multi, multi oameni de pe planeta care au avut un salt si o expansiune enorma a constiintei, in decembrie trecut si acesta este un lucru bun!
Има много, много хора по цялата планета, които получиха огромно повдигане и разширение на съзнанието през изминалия декември, и това е добре!

Exista aceasta concentratie absoluta a fiintei, concentratie absoluta a constiintei, un loc de pornire absolut al compasiunii si iubirii care defineste atributele primare ale divinitatii.
Има я тази абсолютна концентрация на битието, абсолютната концентрация на съзнанието, съзнателността, едно абсолютно място на състрадание и любов, което дефинира първичните атрибути на божествеността.

Acestia intra în starea de non-dualitate din propria lor vointa, alegand sa ramana, pentru o perioada de timp, în aceasta vibratie a constiintei, spre folosul altor fiinte.
Тези индивидуалности навлизат в не-дуалност по тяхна собствена воля и избират да останат, за период от време, в тази вибрация на съзнанието за полза на други същества.

Aceste substante, sunt unelte pentru expandarea universală a constiintei si aplicarea acesteia pentru îmbunătătirea vietii oamenilor, ca fundament al întregii societăti.
Тези субстанции са инструменти, които могат да се използват за разширяване на осъзнаването във всички области на живота и това разширено осъзнаване може да бъде приложено за подобряването на живота на хората, общността, семействата и цялото общество.

Aceasta impresie mentala vă aduce creierul/mintea la o stare deosebit de receptiva si genereaza o calitate a constiintei care este foarte utila pentru acest gen de lucrare transformativa.
Този мисловен образ измества мозъка/ мисълта ви във високо възприемчиво състояние и генерира качество на съзнание, което е много полезно специално за този етап от трансформираща дейност.

Viziunea dtale, va fi atunci rafinata de realitatile vietii, si aceasta maturare a constiintei dtale, se va petrece în mod natural, în timp ce dta te ocupi cu realitatile liniei dtale de timp actuale, împreuna cu aparitia noii linii dtale de timp.
Вашата визия ще бъде преработена от реалностите на живота и това съзряване на съзнанието ви ще стане естествено, докато се справяте с реалностите на вашата сегашна времева линия заедно с появата на новата ви времева линия.

A existat filantropie si mai înainte, dar acum era prima dată când oamenii de afaceri s-au reunit cu artisti de înalt profesionalism, scriitori si sculptori, într-o campanie a constiintei pentru a ataca un rău hidos în ceea ce trebuia să fie metropola modernă a crestinismului.
И преди имало филантропия, но сега за пръв път бизнесмени се съюзявали с прочути художници, писатели и скулптори в кампания на съвестта срещу отвратителните злини в място, което трябвало да бъде съвременен християнски метрополис.

Viziunea va va fi apoi cizelata de catre realitatile vietii, iar aceasta maturizare a constiintei voastre se va produce firesc, pe masura ce gestionati realitatile liniei voastre curente a timpului, impreuna cu dezvoltarea noii linii a timpului.
Вашата визия ще бъде преработена от реалностите на живота и това съзряване на съзнанието ви ще стане естествено, докато се справяте с реалностите на вашата сегашна времева линия заедно с появата на новата ви времева линия.

Odata ce un individ sau un grup restrans dezvolta o noua capacitate, un noumod de manifestare a constiintei, acesta se raspandeste in lumea intreaga cu o viteza uimitoare.
След като индивид или малка група развият нов капацитет, нов начин на проявяване на съзнанието, тя се разпространява по целия свят с удивителна скорост.

S-a dezbătut intens că ce extinde mintea si creierul sunt acelasi lucru si încercarea de a întelege că atingerea stării interioare a constiintei este una dintre cele mai captivante întrebări în domeniul filozofiei mintii de astăzi.
Има разгорещени спорове, доколко съзнанието и мозъка са едно и също нещо. Опитваме се да разберем, че богатия вътрешен поток на съзнанието, е един от най-интересните въпроси в областта на философията на ума.