Сe înseamnă A CUI ESTE VINA în Bulgară - Bulgară Traducere

• чия е вината
• чия вина е

Exemple de utilizare a A cui este vina în Română și traducerile lor în Bulgară

A cui este vina?
Чия вина ще е?

Toti stim a cui este vina.
Всички знаем чия е вината.

A cui este vina?
И чия е вината?

Nu-mi pasa a cui este vina.
Не ме грижа чия е вината.

A cui este vina?
Чия вина е това?

Nu are importanţă a cui este vina.
Няма значение чия е вината.

A cui este vina?
А по чия вина е?

Asta așa e… dar a cui este vina?!
Така е, но чия е вината?

Şi a cui este vina?
И чия е вината?

Dacă vreunul dintre ei cade de pe acoperiş, a cui este vina?
Ако някое от тях излезе и падне от покрива, чия ще е вината?

Si a cui este vina?
И чия е вината?

Cui îi pasă a cui este vina?
Кой го интересува чия е вината?

A cui este vina?
Чия е вината за това?

De vreme ce ambii eraţi pe bancheta din spate, e cam greu să-ţi dai seama a cui este vina.
След като и двамата бяхте на задната седалка, е малко трудно да се определи чия е вината.

Deci a cui este vina?
И чия вина е тази?

A cui este vina, Mark, nu?
Чия е вината, Марк, а?

Și a cui este vina?
И чия грешка е това?

A cui este vina aceasta, huh?
Чия вина е това, а?

Da, a cui este vina.
Да. А чия е вината?

A cui este vina pentru asta?
Чия е вината за това?

Si a cui este vina?
И чия е вината за това?

Si a cui este vina?
И ако е така, чия е вината?

Nu-mi pasă a cui este vina, dar amândoi trebuie să-i sunaţi şi să anulaţi.
Не ме интересува чия е вината, но вие двамата ще се обадите на всички и ще отменит.

Atunci, a cui e vina,?
Тогава чия е вината?

Şi a cui e vina?
И чия е вината за това?

Vă spun eu a cui e vina.
Ще ти кажа чия е вината.

Si a cui e vina?
И чия е вината за това?

Şi a cui e vina?
И чия е вината?

A cui e vina?
Чия вина е това?

Şi a cui e vina?
Чия е вината?