Сe înseamnă A FERMIERILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на фермерите
• на земеделските стопани
• на земеделските производители
• на фермери
• на земеделски производители
• на селскостопанските производители

Exemple de utilizare a A fermierilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Am constituit o federatie a fermierilor.
Ние формирахме организация на фермерите.

O poziție solidă a fermierilor în sistemul alimentar global.
Силна позиция на земеделските стопани в световната продоволствена система.

Un alt obiectiv este protecția legală a fermierilor.
Друга цел е правната защита на фермерите.

Pensionarea timpurie a fermierilor si muncitorilor agricoli.
Ранно пенсиониране на земеделски производители и селскостопански работници;

AFIR lanseaza noi masuri de sprijinire a fermierilor.
Тръгват нови траншове за подпомагане на фермерите.

Pensionarea timpurie a fermierilor şi lucrătorilor agricoli;
Ранно пенсиониране на земеделски производители и селскостопански работници;

Potrivit celei mai mari asociatii italiene a fermierilor,….
Според италианската Конфедерация на земеделските производител… още….

Uniunea naţională a fermierilor propune atragerea studenţilor la agricultură din Ucraina.
Националният съюз на фермерите предлага привличане на студенти по земеделие от Украйна.

Este povestea tristă, înfiorătoare a fermierilor din Franța.
Това е тъжната, страшна история на фермерите във Франция.

Iar relația cu peisajul era aceea a fermierilor care au cultivat aceeași bucată de pământ timp de 40 de secole.
И отношението към пейзажа беше отношение на фермерите, които бяха обработвали същата земя от 40 века.

Ei au atacat intelectuali în speranța de a face o societate a fermierilor și a lucrătorilor.
Те атакуват интелектуалци с надеждата да създадат общество на фермери и работници.

Copil crescut în familie lume a fermierilor din Kansas și prin adoptarea, crescut ca un fiu, de asteptare Ken Clarke.
Kid качват в световното семейство на фермери в Канзас и чрез приемане, повдигнат като син, наричайки Кен Кларк.

N-aţi prezentat o amărâtă de dovadă populaţiei americane că ceea ce se întâmplă nu e decât o legitimă revoluţie a fermierilor.
Не представихте на американското общество и парченце доказателство, че това е нещо различно от законна селска революция.

Programul de formare a fermierilor UVM Soluri de bază pentru fermieri începători. South Burlington, VT. 2013 de prezentat.
UVM програма за обучение на фермери. Основни почви за начинаещи фермери. South Burlington, VT. 2013 за представяне.

Acestea nu reprezintă un răspuns suficient în faţa suferinţei acute a producătorilor de lapte şi a fermierilor în general.
Изявлението не отговаря в достатъчна степен на затрудненията, изпитвани от млекопроизводителите и земеделските стопани като цяло.

Rezultatul acestui raport reflectă munca voastră, a mea, a fermierilor, a asociațiilor de profil, a producătorilor de îngrășăminte.
Резултатът от този доклад отразява нашата обща работа, работата на фермерите, на асоциациите и на сдруженията на производителите на торове.

Elevii vor să-i plăcească să-i înveselească pe domnul Fox și pe familia sa, în timp ce el promovează un plan de răsturnare a fermierilor.
Студентите ще се радват да се развеселят на господин Фокс и семейството му, докато той изстрелва план за надхитряне на фермерите.

Consideră că actuala criză din sectorul agricol afectează poziția deja vulnerabilă a fermierilor în cadrul lanțului de aprovizionare cu alimente;
Счита, че настоящата криза в селскостопанския сектор задълбочава и без това слабите позиции на земеделските стопани в рамките на веригата за доставки на храни;

Proprietatea funciară mică şi mijlocie a fermierilor, temelia întregii orînduiri politice a Americii, este învinsă încetul cu încetul de concurenţa fermelor uriaşe;
Дребната и средната поземлена собственост на фермерите- основа на целия й политически строй- все повече и повече изнемогва под конкуренцията на фермите гиганти;

Constată că focarele de boli ale animalelor au consecințe dezastruoase asupra bunăstării animalelor, a fermierilor și a localnicilor;
Отбелязва, че болестите по животните водят до катастрофални последици за хуманното отношение към животните, за земеделските стопани и за местните жители;

Programul de formare a fermierilor UVM Managementul ecologic al fertilității solului pentru fermierii începători. South Burlington, VT. 2014 de prezentat.
UVM програма за обучение на фермери. Екологично управление на плодородието на почвата за начинаещи фермери. South Burlington, VT. 2014 за представяне.

Consideră că utilizarea digitalizării sau a agriculturii de precizie nu ar trebui să conducă la dependența de factorii de producție sau la îndatorarea financiară a fermierilor;
Счита, че използването на цифровизация или прецизно земеделие не следва да води до зависимост от вложените ресурси или до финансова задлъжнялост на земеделските стопани;

Noi propuneri de norme pentru protejarea mai bună a fermierilor împotriva practicilor comerciale neloiale ale cumpărătorilor au fost aprobate săptămâna aceasta de Comitetul pentru agricultură.
Нови предложения за по-добра защита на фермерите срещу нелоялни търговски практики на купувачите бяха одобрени от парламентарната комисия по земеделие в понеделник.

Sa faca propuneri legislative pentru combaterea practicilor comerciale incorecte, cum ar fi introducerea unor mecanisme de protectie a fermierilor fata de abuzurile de pe piata de desfacere;
Да предложат за обсъждане законодателни мерки за справяне с нелоялната търговия, например въвеждане на механизми за защита на земеделските производители от злоупотреби на пазара на дребно;

Salut inițiativa unei implicări mai active a fermierilor în programe de dezvoltare rurală, ceea ce va duce la o creștere a competitivității locale.
Приветствам инициативата за насърчаване на по-активно участие на земеделските стопани в програмите за развитие на селските райони, което ще помогне за повишаване на местната конкурентоспособност.

De asemenea, ar fi fost utile referiri suplimentare la îmbătrânirea populației rurale și la importanța programelor destinate pensionării timpurii a fermierilor și instalării tinerilor fermieri..
Освен това биха били полезни допълнителни сведения относно застаряването на населението в селските райони и значението на програмите, насочени към ранното пенсиониране на земеделските стопани и младите земеделски стопани..

În acest scop, avem centre de susţinere a fermierilor pe patru continente, unde agronomii noştri testează soluri, examinează eşantioane şi oferă gratuit sfaturi oricărui fermier care le solicită.
За тази цел имаме центрове за подкрепа на фермерите на четири континента, където нашите агрономи тестват почвите, изследват проби и консултират всички производители на кафе, които проявят интерес.

Deputații au aprobat marți regulile de simplificare a politicii agricole UE, de creștere a puterii de negociere a fermierilor cu supermarketurile și de îmbunătățire a gestionării riscului.
Във вторник евродепутатите приеха реформи за опростяване на селскостопанската политика на ЕС, укрепване на преговорните позиции на земеделските стопани спрямо супермаркетите и подготовка за рискови ситуации.

Subliniază importanța unei mai bune informări a fermierilor cu privire la rolul Băncii Europene de Investiții în sprijinirea și dezvoltarea economiei rurale și la modul în care pot beneficia de instrumente financiare inovatoare;
Подчертава значението на по-доброто осведомяване на земеделските стопани относно важната роля на Европейската инвестиционна банка за подкрепата и развитието на икономиката в селските райони и относно това как да се възползват от иновативни финансови инструменти;

În ceea ce priveşte importul de alimente, Comisia ar trebui să ia în considerare preocuparea reală a fermierilor şi producătorilor din UE că li se va interzice utilizarea anumitor substanţe, în timp ce ţările din lumea a treia vor continua să le folosească.
Що се отнася до вноса на храна, Комисията трябва да разгледа реалните опасения на фермерите и производителите в ЕС, че ще им бъде забранено да използват някои вещества, но трети страни ще продължат да ги използват.