Сe înseamnă A PARAMETRILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на параметрите
• на параметри

Exemple de utilizare a A parametrilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Stabilirea scriptului de computerizare a parametrilor mai dinamici.
Направете скрипт за компютриране по-динамично използване на параметри.

Orice modificare a parametrilor tensiunii arteriale se reflectă în bunăstarea generală a unei persoane.
Всяка промяна в параметрите на кръвното налягане се отразява в общото благополучие на дадено лице.

Acest articol oferă exemple de utilizare a parametrilor în interogări.
Тази статия предоставя примери за използването на параметри в заявки.

Odată ce configurația optimă a parametrilor a fost identificată, eficiența procesului poate fi scalată liniar.
След като оптималната конфигурация параметър е идентифициран, ефективността на процеса може да бъде мащабирани линейно.

Extdiff: reintroduce compatibilitatea înapoi cu citarea manuală a parametrilor.
Extdiff: повторно въвеждане на обратна съвместимост с ръчно цитиране на параметри.

Configurarea manuală a parametrilor TCP/IP IPv6 de la panoul de control.
Конфигурирайте ръчно параметрите на IPv6 TCP/IP от контролния панел.

Prin urmare, sistemul la cheie vine pre-configurat pentru a lucra la configurația optimă a parametrilor.
Затова системата до ключ идва предварително конфигурирани да работят в оптимална таза конфигурация на параметър.

Urmarirea automata a parametrilor de functionare ai firmei.
Задаване на параметри за следене спрямо дейността на фирмата.

Puterea curentului este selectată, concentrându-se asupra caracteristicilor viitoarei lucrări și a parametrilor electrozi.
Избира се мощността на тока, фокусирайки се върху характеристиките на предстоящата работа и параметрите на електродите.

Completarea automată a parametrilor formatului g_date_time_format().
Автоматично попълване на параметри на формат g_date_time_format().

Echipamente profesionale și componente și echipamente pentru cidru și fabrici de bere, inclusiv lucrări de instalare și personalizarea individuală a parametrilor și accesoriilor.
Професионално оборудване и компоненти и оборудване за сайдер и пивоварни, включително монтажни работи и индивидуално персонализиране на параметрите и аксесоари.

La unii pacienţi, s- a observat o scădere a parametrilor fierului plasmatic(vezi pct. 4. 4).
При някои пациенти се наблюдава понижение на стойностите на серумното желязо(вж. точка 4. 4).

Selectarea necorespunzătoare a parametrilor, coincidența este prea mică, modificarea necorespunzătoare a profilului sau nicio modificare, structura cutiei de viteze este nerezonabilă și așa mai departe.
Неправилен избор на параметри, припокриване чрез малка модификация на зъбния профил или липса на поправка, структура на скоростната кутия неразумна.

Dezvoltarea bolilor intrahepatice conduce la o modificare a parametrilor aminotransferazelor din sânge.
Развитието на интрахепаталните заболявания води до промяна в параметрите на аминотрансферазите в кръвния поток.

Adaptarea software-ului şi a parametrilor sistemului specific de comandă la utilaj nu a reprezentat o problemă, nici măcar pentru utilajele personalizate din care Monnier+ Zahner AG a produs o singură unitate.
Софтуерът и адаптирането на параметрите на конкретно устройство за управление спрямо машината никога не са били проблем, дори при машини по поръчка, за които Monnier+ Zahner AG са произвеждали частично само един модул.

Pentru utilizatorii avansați, o valoare interesantă este modul de editare a parametrilor, cum ar fi noile rate de TVA și formatarea documentelor.
За напредналите потребители интересна стойност е възможността за редактиране на параметри като нови ставки на ДДС и форматиране на документи.

De stabilire a parametrilor de anchetă şi de stabilire a codului şi regulilor standard pentru transcrierea într-o formă ce poate fi citită de maşină a datelor referitoare la anchetele asupra plantaţiilor de anumite specii de pomi fructiferi.
За установяването на параметрите на изследванията и установяването на код и стандартни правила за преобразуване във форма, подходяща за машинно четене на данните, отнасящи се до изследванията на насаждения от определени сортове плодни дървета.

(16) A se vedea partea 2 pentru o listă detaliată a parametrilor și a variabilelor care trebuie raportate în secțiunea B a planului.
(16) Вж. част 2 за подробен списък на параметри и променливи, които трябва да се докладват в раздел Б на плана.

În cazul în care utilizarea medicamentului este indicată absolut pacientului, este necesară monitorizarea regulată a parametrilor sistemului de coagulare a sângelui.
В случай, че употребата на лекарството е абсолютно показана на пациента, е необходимо редовно да се наблюдават параметрите на системата за коагулация на кръвта.

Aplicația suportă setarea manuală a parametrilor de conectare la un operator de telecomunicații, utilizează codecuri SpeexUWB, G.711, G.
Приложението поддържа ръчно настройване на параметрите на свързване към телекомуникационен оператор, използва кодеци SpeexUWB, G. 711, G.

Incercarea a fost efectuată pe baza Instrucţiunilor producătorului motorului pentru controlul componentelor şi a parametrilor motorului cu relevanţă pentru gazele de evacuare.
Изпитването беше извършено въз основа на инструкциите на производителя на двигателя за наблюдение на съставните елементи и параметрите на двигателя от значение в контекста на емисията на отработили газове.

Nașterea ocazie- identificarea teritoriului, o descriere a parametrilor, analiza teritoriului, identificarea de soluții, toate acestea conducând la crearea unui plan de investiții.
Раждането на повод- идентифицирането на територията, описание на параметрите, анализ на територията, идентифициране на решения, всичко, което води до създаването на инвестиционен план.

Pentru setarea uşoară a parametrilor, BBS utilizează Funcţia de Condiţionare a Nivelului de Prelucrare furnizată de sistemul CNC FANUC 30i-A, care îi permite utilizatorului să măsoare factorii de precizie, viteză şi finisare a suprafeţelor.
За лесна настройка на параметрите BBS използва функцията за състояние на нивото на машинна обработка(Machining Level Condition Function), осигурена от ЦПУ серия 30i-A на FANUC, която позволява на потребителя да претегля коефициентите на прецизност, скорост и повърхностна обработка.

Soluțiile informatice de transport WebEye vizează, printre altele, analiza complexă a parametrilor tehnici ai vehiculelor, comunicarea rapidă și eficientă, respectiv reducerea consumului de combustibil.
Решенията на WebEye за информационни технологии за транспорт целят обширен анализ на експлоатационните параметри на превозните средства, бързата и ефективна комуникация, както и намаляването на разхода на горивото.

Setările precise de amplitudine și monitorizarea permanentă a parametrilor procesului cu ultrasunete prin intermediul software-ului inteligent vă oferă posibilitatea de a procesa sucul, băutura sau produsul alimentar în condiții optimizate.
Точните настройки на амплитудата и постоянното наблюдение на параметрите на ултразвуковия процес чрез интелигентен софтуер ви дават възможност да обработвате вашия сок, напитка или хранителен продукт при оптимизирани условия.

În scopul adoptării, conform procedurii menţionate la alin.(1), a parametrilor care se aplică fiecărei categorii de calitate, se ţine cont în special de următoarele criterii:.
За целите на приемане съгласно процедурата, посочена в параграф 1, на параметри, приложими към всяка категория за качество, се вземат предвид следните критерии:.

După finalizarea comenzii, Platforma generează o descriere a parametrilor comenzii specifice, care, după aprobarea finală de către Utilizator, este trimisă Comerciantului.
След финализиране на поръчката, Платформата генерира описание на параметрите на конкретната поръчка, която, след финално одобрение от Потребителя, бива изпратена до Търговеца.

Acest ecran sensibil la atingere și stilul permite o manevrare ușoară, în timp ce setarea precisă a parametrilor de funcționare și afișarea setării de putere cu ultrasunete sunt garantate și combinate cu cel mai mare confort pentru operator.
Този чувствителен на докосване и чувствителен на писалка екран позволява лесна работа, докато точното настройване на параметрите на работа и показването на настройките за ултразвуково захранване са гарантирани и комбинирани с най-висок комфорт за оператора.

Functionari si a respectarii parametrilor tehnologici.
Да знаят и спазват технологичните параметри.