Сe înseamnă A PUNCTELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на точки
• на звената
• на пунктовете
• на точките

Exemple de utilizare a A punctelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Viața: durata de viață a punctelor.
Живот: продължителността на живота на точките.

Identificarea corectă a punctelor pentru introducerea acului;
Правилно определяне на точките за поставяне на иглата;

Hârtie de filtru: capacitatea de filtrare a punctelor.
Филтърна хартия: способността за филтриране на точки.

Căutare simplă și rapidă a punctelor de lucru Western Union ale Paylink.
Лесно и бързо търсене на точки на обслужване Western Union на Paylink.

Acțiunea se repetă de 2-3 ori pe zi până la dispariția completă a punctelor.
Действието се повтаря 2-3 пъти на ден до пълното изчезване на точки.

Această critică se bazează pe o interpretare eronată a punctelor 20-22 din hotărârea atacată.
Това оплакване е изведено от неточен прочит на точки 20- 22 от обжалваното съдебно решение.

Pentru weekend-uri lungi sau evadări mai lungi, nimeni nu oferă mai multe modalităţi de utilizare a punctelor.
За дълги уикенди или по-дълги бягства никой не предлага повече начини за използване на Точките.

Comisia ar trebui să stabilească o listă a punctelor de contact, pe care să o pună la dispoziția publicului.
Комисията следва да състави списък на звената за контакти, който следва да бъде публично достъпен.

Semnul principal al unei posibile boli este aranjarea simetrică a punctelor.
Основният признак на възможно заболяване е симетричното подреждане на точките.

Daca stimularea fireasca a punctelor si a zonelor conforme este insuficienta, omul poate sa se imbolnaveasca.
Ако естествената стимулация на точките и зоните на съответствие не е достатъчна, човек може да се разболее.

Politica de utilizare acceptabilă a punctelor de canal.
Правила за допустимо използване на точки на канал.

Media aritmetică a punctelor de date al doilea și al treilea este utilizat ca punct de al doilea în linie de tendință etc.
Средната стойност на точките от второ и трето данни се използва като втора точка в линията и т. н.

Când alergați, mergeți, lucrați cu mâini, apare stimularea naturală a punctelor de corespondență.
При бягане, ходене, работа с ръце се получава естествено стимулиране на точки за кореспонденция.

Din"Instrucțiunile referitoare la procedura de atribuire a punctelor de promovare" ale Parlamentului European din 13 iunie 2002;
От"Инструкции относно реда за присъждане на точки за повишение" на Европейския парламент от 13 юни 2002 г.;

Toate modulele se bazează pe profile funcționale standard pentru integrare uşoară în reţea şi înţelegerea uşoară a punctelor de date.
Всички модули са основани на стандартни функционални профили за лесно интегриране в мрежата и лесно разбиране на точките за данни.

De asemenea, Hilton Honors îşi mai rezervă dreptul de a întrerupe programul de achiziţionare a punctelor, acordând o notificare generală cu şase(6) luni în avans.
Hilton Honors също си запазва правото да прекрати Програмата за закупуване на точки с предизвестие от шест(6) месеца по-рано.

Aceste senzații cu o performanță de înaltă calitate a masajului sunt întotdeauna prezente, ceea ce indică o determinare corectă a punctelor.
Тези усещания с висококачествено изпълнение на масажа винаги присъстват, което показва правилно определяне на точките.

Pielea degetelor trebuie să fie caldă, este necesar să se controleze forța de apăsare a punctelor, astfel încât masajul să nu provoace durere.
Кожата на пръстите трябва да бъде топла, е необходимо да се контролира силата на натискане на точките, така че масажът да не причинява болка.

Punctele achiziţionate prin Programul de achiziţionare a punctelor sunt supuse termenilor şi condiţiilor Programului Hilton HHonors.
За точките, закупени в рамките на Програмата за закупуване на точки, са в сила Правилата и условията на програмата Hilton HHonors.

(8) Evoluţia situaţiei zoosanitare a Comunităţii poate necesita adaptarea condiţiilor de utilizare a punctelor de escală.
(8) Развитието на ветеринарномедицинската ситуация на животните в Общността може да изисква адаптация на условията за използване на пунктове за спиране.

Un astfel de scenariu ar necesita o convergenţă puternică a punctelor de vedere ale principalilor factori în ceea ce priveşte politica externă şi cea de securitate.
Този сценарий би изисквал тясно сближаване на позициите на основните играчи по въпросите на външната политика и сигурността.

Combinatia de doua carti poarta numele de Blackjack atunci cand suma totala a punctelor cartilor este 21.
Комбинацията от две карти се нарича Блекджек само когато общата сума от точките на картите е 21.

Statele membre ar trebui să asigure o densitate adecvată a punctelor de acces în zonele respective pentru a satisface obligația de serviciu universal.
Държавите-членки следва да гарантират подходяща гъстота на точките за достъп в тези райони, за да е изпълнено задължението за предоставяне на универсална услуга.

Punctele Hilton Honors, inclusiv cele cumpărate în cadrul programului de achiziționare a punctelor, pot fi transferate altor membri Hilton Honors.
Hilton Honors точки, включително такива Точки, закупени с програмата за Закупуване на Точки, могат да се прехвърлят на други членове на Hilton Honors.

(2) Comisia elaborează și actualizează periodic o listă a punctelor de informare privind siguranța produselor și o publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Комисията изготвя и редовно актуализира списък на звената за контакт относно безопасността на продуктите и го публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Prevenirea furtului, pierderii sau deturnării de arme de foc prin consolidarea controalelor exporturilor, a punctelor de export și a controalelor la frontieră;
Предотвратяване на кражбите, загубата или отклоняването на огнестрелни оръжия чрез засилване на контрола на пунктовете за износ и граничния контрол;

(5) Secretariatul general transmite membrilor Consiliului şi Comisiei cereri de includere a punctelor pe ordinea de zi şi documentele pentru care termenele menţionate anterior nu au fost respectate.
Генералният секретариат изпраща на членовете на Съвета и на Комисията искане за включване на точки в дневния ред и документи по отношение, на които конкретизираните, времеви срокове по-горе не са спазени.

Părțile se informează reciproc cu privire la orice schimbare în structura, organizarea și divizarea competențelor, inclusiv a punctelor de contact, privind astfel de autorități competente.
Страните се информират взаимно за всяка промяна на структурата, организацията и разпределението на правомощията, включително на звената за контакт, по отношение на тези компетентни органи.

Este necesară sigilarea corectă și cu grijă a capetelor panourilor și a punctelor de prindere pentru a evita umflarea excesivă a apei.
Необходимо е правилно и внимателно да се запечатат краищата на панелите и точките на закрепване, за да се избегне подуване от прекомерна влага и вода.

Părțile se informează reciproc cu privire la orice schimbare a structurii, a organizării și a împărțirii competențelor, inclusiv a punctelor de contact, referitoare la autoritățile competente respective.
Страните се информират взаимно за всяка промяна на структурата, организацията и разпределението на правомощията, включително на звената за контакт, по отношение на тези компетентни органи.