Сe înseamnă A STRĂZILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на улиците
• на улици
• на пътищата

Exemple de utilizare a A străzilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Tu esti noua fată a străzilor.
Ти си ново лице на улицата.

Dacă ai așeza o hartă reală a străzilor peste ce ai desenat, ți-ai da seama că străzile desenate, dar și distanțele, ar fi complet aiurea.
Ако трябва да съставите действителна карта на улица, върху това, което току що сте нарисували, ще разберете, че улиците ви и разстоянията ще се различават значително.

În după-amiaza următoare am plecat singură şi mi-am cumpărat o hartă a străzilor.
Следващия следобед излязох сама и си купих карта на града.

Paige, scoate o hartă a străzilor din Istanbul.
Пейдж, извади ми карта на улиците на Истанбул.

Datele colectate sunt apoi transmise unei hărți digitale a străzilor.
Регистрираната информация се предава на дигитална пътна карта.

În combinație cu priveliștea din fereastră, care conține o panoramă deschisă a străzilor orașului antic, designul aristocratic are o valoare estetică deosebită.
В комбинация с гледката от прозореца, който съдържа открита панорама към улиците на древния град, аристократичният дизайн е със специална естетическа стойност.

O altă denumire pentru taxă de trecere este impozitarea traficului rutier resp. taxa de folosire a străzilor.
Друго наименование на пътната такса е пътен данък или такса за използване на пътищата.

Cu mic lățime minimă pavaj, aceasta se aplică lucrările de construcție a străzilor pentru zone rezidențiale și locuri pitorești.
С малка минимална ширина настилка, тя е приложима за строежа на улици за жилищни зони и живописни места.

Suntem siguri că acest brand nou va fi superstar în întreaga lume, conducând dezvoltarea pieței luminoase a străzilor.
Сигурни сме, че тази нова марка ще бъде суперзвезда в целия свят, водеща в развитието на пазара на слънчева улична светлина.

Organizarea de mitinguri pe teren accidentat a terenurilor agricole şi a străzilor din sat, masina rula pe proba speciala.
Постановка на митинги по неравен терен на земеделски полета и улиците на селото, карайте колата си на специален етап.

(c) deșeuri generate de activitatea de curățare a piețelor și a străzilor, inclusiv gunoaiele adunate de pe străzi, conținutul containerelor pentru deșeuri și deșeurile rezultate din activitatea de întreținere a parcurilor și a grădinilor.
Отпадъци при почистване на пазари и отпадъци вследствие на услугите по почистване на улиците, включително метене на улиците, съдържанието на контейнерите за отпадъци, отпадъци от поддръжката на паркове и градини.

Software-ul are multe caracteristici prin care clădirile și peisaje în 3D-graphics, informatii despre vedere, vedere panoramică a străzilor sunt afișate pe hartă.
Софтуерът има много функции, с помощта на които сгради и пейзажи в 3D-графика, информация за зрението, панорамна гледка на улиците се показват върху картата.

Politici serioase şi controale stricte, proiectarea inteligentă a străzilor şi campanii eficace pentru public, pot salva milioane de vieţi în următoarele decenii''.
Силните политики и правоприлагане, интелигентният дизайн на пътищата и мощните кампании за повишаване на обществената осведоменост могат да спестят милиони човешки животи през следващите десетилетия".

Parlamentul albanez a aprobat în luna iulie o nouă lege care reglementează adresele după străzi şi defineşte procedura de numire a străzilor în locurile în care au fost construite noi apartamente sau clădiri.
През юли албанският парламент одобри нов закон за уличните адреси и определяне на процедури за именуване на улиците, на които са построени нови апартаменти или сгради.

Google Earth, are un set de instrumente pentru a afișa și peisajele în 3D-grafica, vedere panoramică a străzilor, se arunca cu capul în adâncimea oceanului, de cercetare informații despre obiective turistice, etc. Software-ul vă permite să impună propriile urme pe partea de sus a imagini din satelit si harta un traseu între reperele desemnate.
Google Earth има набор от инструменти за показване на сгради и пейзажи в 3D-графика, панорамен изглед на улици, гмуркане в дълбочина на океана, изследвания на информация за забележителности и др Софтуерът ви позволява да наложат свои собствени марки на върха на сателитни снимки и карта на маршрута между определените забележителности.

De exemplu, dacă te uiți la cele două mari culoare care traversează orașul, cel galben și cel portocaliu, așa arată ele pe o hartă exactă a străzilor, și așa arată în versiunea mea distorsionată și simplificată a hărții de transport în comun.
Ако вие, например, разгледате двата основни коридора, които минават през града, жълтия и оранжевия коридор тук, това е как те изглеждат на действителна, точна карта на улиците и това е как те ще изглеждат в изопачената ми, упростена карта на обществения транспорт.

Google Earth Pro are un set de instrumente pentru a afișa clădirile și peisajele în grafica 3D, vizualizarea panoramică a străzilor, scufundarea în adâncime a oceanului, cercetarea informațiilor despre repere etc. Software-ul vă permite să vă impuneți propriile marcaje a imaginilor prin satelit și pentru a marca un traseu între reperele desemnate.
Google Earth има набор от инструменти за показване на сгради и пейзажи в 3D-графика, панорамен изглед на улици, гмуркане в дълбочина на океана, изследвания на информация за забележителности и др Софтуерът ви позволява да наложат свои собствени марки на върха на сателитни снимки и карта на маршрута между определените забележителности.

Lumina este cea mai bună alegere pentru decorarea parcurilor, a stațiunii turistice, a piețelor, a hotelurilor, a străzilor orașelor și a grădinii dvs., de asemenea, este cea mai bună alegere a ceremoniei și a festivalului.
Светлината е най-добрият избор за декориране на паркове, туристически курорт, площади, хотели, улица на града и градината си, тя също така е най-добрият избор на церемонията и фестивала.

Google Earth, are un set de instrumente pentru a afișa și peisajele în 3D-grafica, vedere panoramică a străzilor, se arunca cu capul în adâncimea oceanului, de cercetare informații despre obiective turistice, etc.
Google Earth има набор от инструменти за показване на сгради и пейзажи в 3D-графика, панорамен изглед на улици, гмуркане в дълбочина на океана, изследвания на информация за забележителности и др Софтуерът ви позволява да наложат свои собствени марки на върха на сателитни снимки и карта на маршрута между определените забележителности.

Pionier al iluminatului public al străzilor în oraşului Constanţa.
Пионер на публичното осветление на улиците в град Констанца.

Iluminatul casnic al străzilor, parcelelor și grădinilor de uz casnic.
Домашно осветление на улици, домашни парцели и градини.

Pionier al iluminatului public al străzilor în orașului Constanța.
Пионер на публичното осветление на улиците в град Констанца.

Pare a fi un ghid al străzilor în Florida.
Изглеждат като координати на улиците във Флорида.

Trotuare pe ambele părţi ale străzilor.
Взаимовръзка между териториите от двете страни на улицата.

Dar nu din punct de vedere istoric, de aceea propun să schimbăm actualele nume ale străzilor cu cele existente atunci când a fost fondat Stars Hollow.
Но не искторически чаровно, заради което предлагам промяна на имената на улиците, каквито са били при създаването на старс Холоу.

Care este standardul pentru iluminatul solar al străzilor?[May 17, 2018].
Какъв е стандартът за слънчево осветление на улицата?[May 17, 2018].

Modul de joc multiplayer vă permite și până la 7 dintre prietenii tăi pentru a decide cine este conducătorul suprem al străzilor.
В мултиплейър режим игра ви позволява и до 7 на приятелите си, за да се реши кой е крайната владетел на улиците.

Romica în refuzul de a rămâne cerșetor al străzilor și de ai condamna pe fete și pe bitum, iar naratorul nostru trebuie să facă lucrurile să se întâmple, să lupte împotriva prejudecăților.
Ромика в отказа си да остане просяк на улиците и да осъди дъщерите си и на битум, а нашият разказвач, който се нуждае от неща да се случват, да се бори срещу предразсъдъците.

Stop 6: Clădirea Marquette Holabird& Roche Mergeți înapoi pe plajă și continuați spre sud pe Strada South Dearborn pentru un bloc în colțul nord-vest al străzilor West Adams și South Dearborn Street.
Спирка 6: Маркетна сграда на Holabird& Roche Излезте от площада и продължете на юг на улица South Dearborn за един блок в северозападния ъгъл на улица Уест Адамс и улица South Dearborn.

Totuși, acest film prezintă istoria eroilor moderni ai dramei lui Shakespeare, în care personajele principale trăiesc în rețelele sociale, iar din copilărie au absorbit regulile și legile cruciale ale străzilor pe care nu doresc să le urmeze.
Този филм обаче показва историята на съвременните герои от драмата на Шекспир, където основните герои живеят в социални мрежи и от детството си са поели жестоките правила и закони на улиците, които не искат да следват.