Exemple de utilizare a Acasă când în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu erai acasă când am sunat.
Не беше вкъщи, когато се обадих.Vă mulţumesc mult. Ştiţi, aş vrea să fiu acasă când.
Много Ви благодаря, сър, защото искам да съм в къщи, когато.A fost acasă când am sunat noi.
Бил е в къщата, когато звъннахме.A spus că dacă mă găseşte acasă când se întoarce, mă omoară.
Каза, че ако съм вкъщи, когато се прибере, ще ме убие.Stați acasă când sunteți bolnav.
Останете вкъщи, когато сте болни.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Cowboy-ul îşi lasă pistolul acasă când se duce la salon?
Кой каубой си оставя револвера вкъщи, когато отива в кръчмата?Eram acasă când am primit apelul.
Бяхме у дома, когато ни се обадиха.Şi dl Blakely era acasă când aţi ajuns?
И г-н Блейкли беше ли си у дома, когато пристигнахте?Eram acasă când s-a întâmplat- n-am apărat-o.
Бях в къщи, когато това се случи. Не я защитих.Trebuie să plec. Vreau să fiu acasă când se trezeşte fiica mea.
Искам да съм си в къщи, когато дъщеря ми се събуди.Rămâi acasă când ești bolnav și evită contactul strâns cu cei bolnavi.
Бъдете вкъщи, когато сте болни и избягвайте тесен контакт с тези, които са болни.El aducea temele pentru acasă când Jordan a fost bolnavă.
Той носеше домашното на Джордан в къщи, когато беше болна.Nu era acasă când am ajuns acolo.
Той не беше в къщата, когато отидох.Conform declaraţiei tale erai acasă când Grant a fost ucis.
В свидетелството си казваш, че си бил вкъщи, когато Грант е бил убит.Nu am fost acasă când sa întâmplat.
Не бях у дома, когато това се случи.N-avem niciun motiv să stăm acasă când se întâmplă ceva distractiv!
Няма смисъл да си седиш вкъщи, когато най-накрая става нещо интересно!El nu era acasă când ea a dat foc la casă.
Не е бил в къщата, когато я е опожарила.Ai să fii acasă când mă întorc?
Ще си бъдеш ли в къщи, когато се върна?Poate nu-s acasă când te întorci.
Може да не съм у дома, когато се върнеш.Lynette nu era acasă când Edie a sunat.
Линет не бе у дома, когато Иди звъня.Stan te va duce acasă când te vei trezi.
Стан ще те откара в къщи, когато изтрезнееш.Dacă nu eşti acasă când mă întorc, te omor!
Ако не си у дома, когато се върна, ще те убия!Michael Bluth lucra acasă când a remarcat ceva neobişnuit.
Майкъл Блут работеше в къщи, когато забеляза нещо необичайно.Adu-ți noul cățel acasă când e liniște și nu ai vizitatori.
Доведете новото си кученце у дома, когато е тихо и нямате компания.Nimeni nu va sta acasă când se va rezolva problema Kosovo.".
Никой няма да си остане вкъщи, когато се решава проблема с Косово.".Bineînțeles că și acasă când zugrăvești, sau îți faci ceva reparații deranjezi.
И вкъщи, когато си правите ремонт, също има неудобства.Adu-ți noul cățel acasă când e liniște și nu ai vizitatori.
Занесете новото си кученце у дома, когато то е спокойно, а вие нямате гости.Michael Bluth lucra acasă când fiul său a avut o cerere ciudată.
Майкъл Блут работеше вкъщи, когато синът му направи интересно запитване.De fapt, ce să faci acasă când nu există părinți acasă? .
Всъщност какво да правя у дома, когато няма родители Desigur acum, sunt foarte sensibil acasă când lăsăm luminile aprinse din greşeală.
Разбира се, много съм чувствителен в къщи, когато оставим лампите светнати по погрешка.
