Сe înseamnă ACCELERAREA PROCESULUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• ускоряване на процеса
• ускорява процеса
• да се ускори процесът
• ускоряването на процеса

Exemple de utilizare a Accelerarea procesului în Română și traducerile lor în Bulgară

Suntem doar accelerarea procesului.
Просто ускоряваме процеса.

Accelerarea procesului de privatizare;
Ускоряване процеса на приватизация;

Mulţumesc, dl. Monahan, pentru accelerarea procesului.
Благодаря, г-н Монахан, за ускоряването на процеса.

Accelerarea procesului de icloud Backup Descărcați.
Ускоряване на iCloud Backup изтегляне.

Cum orzul pauză prin ochi- înseamnă accelerarea procesului.
Как ечемикът пробива през очите- означава, че ускорява процеса.

Accelerarea procesului de concepție va ajuta la sporovățire.
Ускоряването на концепцията ще помогне на спористите.

Neofossen este un mod ideal pentru accelerarea procesului de slăbire.
Neofossen е идеалният метод за ускоряване на отслабването.

Accelerarea procesului de integrare economica in structurile europene.
Ускоряване процеса на интеграция на България в европейските структури.

Albania şi Croaţia au solicitat accelerarea procesului de aderare la NATO.
Aлбания и Хърватия призоваха за ускоряване на присъединяването им към НАТО.

Accelerarea procesului de frecvența de acțiune mecanică, creșterea capacității de producție.
Ускоряване на честотата на механично действие, увеличаване на производствения капацитет.

Stabilirea unui set mai clar de norme procedurale şi accelerarea procesului.
Установяване на по-ясен набор от процедурни правила и ускоряване на процеса.

Accelerarea procesului de recuperare a țesutului muscular îmbunătăți în mod suplimentar în energie semnificativ.
Ускоряване на мускулната тъкан възстановяване допълнително засилване на енергия значително.

În a doua etapă, Choco Lite influențează accelerarea procesului de termogeneză.
Във втория етап Choco Lite влияе върху ускоряването на процеса на термогенеза.

Accelerarea procesului de indexare ajutăauto-înregistrare în motoarele de căutare prin interfața lor.
Ускоряването на процеса на индексиране помагасаморегистрация в търсачките чрез интерфейса им.

Controlează și ridică căldura corpului pentru accelerarea procesului de pierdere în greutate.
Контролира и повишава телесната топлина за ускорява процеса на загуба на тегло.

Promovează accelerarea procesului de recuperare și, de asemenea, împiedică dezvoltarea complicațiilor în cazurile neglijate ale bolii.
Насърчава ускоряването на процеса на възстановяване и предотвратява развитието на усложнения при пренебрегвани случаи на заболяването.

Cel mai important lucru este prevenirea dezvoltării infecției și accelerarea procesului de regenerare.
Най-важното е да се предотврати развитието на инфекция и да се ускори процесът на регенерация.

Pentru eficiența maximă, accelerarea procesului de recuperare, se recomandă combinarea remediilor populare cu medicamente, alternând utilizarea lor.
За максимална ефективност, ускоряване на процеса на възстановяване, се препоръчва да се комбинират народните лекарства с лекарства, променящи употребата им.

În cele din urmă, procesul este declarat de a afecta pielea, prin inhibarea crearea de noi celule şi, astfel, accelerarea procesului de imbatranire.
Накрая процесът се казва да влияят неблагоприятно на кожата, инхибиране на създаването на нови клетки и по този начин ускорява процеса на стареене.

Acțiunea sa are ca scop activarea sistemului imunitar, accelerarea procesului de eliminare a toxinelor rezultate din procesul inflamator;
Неговото действие е насочено към активиране на имунната система, ускоряване на процеса на отделяне на токсини, произтичащи от възпалителния процес;

Și accelerarea procesului de dezvoltare a regiunilor interioare- un angajament comun al ambelor părți pentru a reduce treptat disparitățile socioeconomice.
Както и ускоряването на процеса на развитие на регионите във вътрешността на страната- общ ангажимент за двете страни за постепенно намаляване на социално-икономическите различия.

Acest lucru se datorează faptului că efortul fizic conduce la accelerarea procesului de hemoliză(distrugere) a celulelor roșii din sânge.
Това се дължи на факта, че физическата активност води до ускоряване на процеса на хемолиза(унищожаване) на червените кръвни клетки.

Accelerarea procesului de recuperare musculara, permite de a spori intensitatea antrenamentului, de a crește volumul mușchilor și mai frecvente de antrenament.
Ускоряване на процеса на възстановяване на мускулите, позволява да се повиши интензивността на тренировките, увеличаване на обема на мускулите и по-чести тренировки.

Îngrijorarea mea este că această idee de parteneriat ar putea compromite accelerarea procesului de aderare, care trebuie să rămână obiectivul nostru general.
Тревогата ми е, че тази идея за партньорство може да компрометира ускоряването на процеса на присъединяване, който трябва да остане нашата крайна цел.

Această modificare va facilita accelerarea procesului de investigație și va contribui la evitarea dublării eforturilor depuse în cadrul anchetelor administrative și penale care au ca obiect aceleași fapte.
Тази промяна ще улесни ускоряването на процеса на разследване и ще спомогне за избягване на дублирането на административни и наказателни разследвания на едни и същи обстоятелства.

Implementarea tuturor măsurilor medicale permite îmbunătățirea stării de bine, accelerarea procesului de restabilire a sănătății și prevenirea atașării infecțiilor bacteriene.
Прилагането на всички медицински мерки позволява да се подобри благосъстоянието, да се ускори процесът на възстановяване на здравето и да се предотврати закрепването на бактериални инфекции.

Toate aceste metode permit accelerarea procesului de resorbție a polipilor, îmbunătățirea circulației sanguine a organelor pelvine și afectarea favorabilă a sistemului nervos al femeii.
Всички тези методи позволяват да се ускори процесът на резорбция на полипропилен, да се подобри кръвообращението на тазовите органи и да се повлияе благоприятно на нервната система на жената.

Pastile Gynectrol sunt suplimente revoluționare pentru accelerarea procesului de pierdere în greutate prin orientarea celulele grase în jurul pieptului unui om, în condiții de siguranță și eficient.
Gynectrol хапчета са революционни добавки за ускоряване на процеса на загуба на тегло чрез насочване мастни клетки около гърдите на мъжа, безопасно и ефективно.

Ele vizează creșterea tonului sfincterilor, accelerarea procesului de golire a stomacului, pentru a scăpa de proprietățile iritante ale bilei cât mai curând posibil;
Те са насочени към увеличаване на тона на сфинктери, ускоряване на процеса на изпразване на стомаха, за да се отървем от дразнещите свойства на жлъчката възможно най-скоро;

Obiectivele sunt clare: consolidarea liberei concurențe, și accelerarea procesului de liberalizare și privatizare a diverselor sectoare ale activității economice și ale vieții sociale.
Целите са ясни: засилване на свободната конкуренция и ускоряване на процеса на либерализация и приватизация в различните сектори на икономическа активност и социален живот.