Сe înseamnă ACCES LA BAZA DE DATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• достъп до базата данни

Exemple de utilizare a Acces la baza de date în Română și traducerile lor în Bulgară

Liza, tu ai acces la baza de date?
Лиза, имаш ли достъп към базата?

O să dovedesc tot, îmi trebuie doar acces la baza de date.
Всичко ще докажа, но ми трябва достъп до базата.

Cine are acces la baza de date?
Кой има достъп до основната база данни?

Verifică angajaţii spitalului care au acces la baza de date.
Провери служители на болницата с достъп до базата данни.

Cine are acces la baza de date cu informatorii FBI-ului?
Кой има достъп до базата на ФБР за информаторите?

Tu ştii cum să găseşti adresa, eu am acces la baza de date.
Знаеш как да открием адресът. Аз пък имам достъп до базата данни.

Acces la baza de date de jocuri salvate din întreaga lume.
Достъпът до базата данни на записани игри от цял свят.

Deci îmi dai acces la baza de date?
Ще ми дадеш ли достъп до базата?

Toate firmele de comerţ care recunosc şi folosesc IFS obţin acces la baza de date.
Всички търговски къщи, които признават и използват IFS, получават достъп до базата данни.

Acestea au acces la baza de date a XIAOMI cu milioane de date private- RedesZone.
Те имат достъп до базата данни на XIAOMI с милиони лични данни- RedesZone.

Ei bine, asta nu e posibil. Doar dacă au avut acces la baza de date principală.
Не е възможно, освен ако няма достъп до базата данни.

Am nevoie de acces la baza de date a Justice League și de înălțimea exactă a asasinei League of Shadows cunoscută drept Cheshire.
Нуждая се от достъп до базата данни на Лигата и точната височина на убиеца на Лигата на сенките, познат като Чешър.

Vă rugăm să vă autentificați pentru a avea acces la Baza de Date cu Planuri de Lecție.
Моля, влезете в профила си, за да имате достъп до базата данни с урочни планове.

(2) Preşedintele Biroului stabileşte condiţiile de acces la baza de date şi metodele de difuzare a conţinutului bazei de date într-o formă care să poată fi citită de un aparat, în special în ceea ce priveşte tarifele serviciilor respective.
Председателят на Службата определя условията за достъп до базата данни и начина, по който съдържанието на тази база данни може да бъде предоставено в машинно-четивна форма, включително таксите за такива действия.

În plus, șoferii trebuie să plătească pentru program și acces la baza de date a comenzilor.
Освен това шофьорите трябва да плащат за програмата и достъп до базата данни за поръчките.

Europol are dreptul de a avea acces la baza de date ECRIS pentru îndeplinirea sarcinilor sale.
Европол има право на достъп до базата данни на ECRIS за изпълнението на своите задачи.

Cum să deschizi un magazin de mașini și de unde să începi, dacă nu ai acces la baza de date SAI?
Как да отворите магазин за автомобили и къде да започнете, ако нямате достъп до базата данни на ВОИ?

Serviciul de informaţii franceze are acces la baza de date de la Orange- RedesZone.
Френската разузнавателна служба има достъп до базата данни на портокал- RedesZone.

Un număr mare de delegații și-au exprimat, de asemenea, dorința puternică de a acorda autorităților de aplicare a legii acces la baza de date Eurodac.
Голям брой делегации също изразиха силно желание да се предостави на правоприлагащите агенции достъп до базата данни на"Евродак".

Modio vă permite să editați fișiere și acces la baza de date de jocuri salvate din întreaga lume.
Modio ви позволява да редактирате файлове и достъп до базата данни на записани игри от цял свят.

Deci, noi stăteam acolo și ne-au dat un aparat, care era ca un fel de tăbliță de sticlă«inteligentă», care se asemăna cu un IPad, și care ne dădea acces la baza de date extraterestre.
Така че ние просто седяхме там и ни даваха това устройство, подобно на стъклен ай пад, чрез който имахме достъп до базата данни на извънземните.

Autoritățile sanitare competente din statele membre au acces la baza de date în scopul primirii și efectuării de schimburi de date..
Компетентните здравни органи на държавите членки имат достъп до базата данни за целите на получаването и обмена на данни..

După ce vă înscrieți pentru unul dintre aceste servicii(majoritatea au o taxă de înscriere), veți avea acces la baza de date cu casele disponibile.
След като се регистрирате за една от тези услуги(повечето имат такса за регистрация), получавате достъп до базата данни на наличните къщи.

Aceasta înseamnă că dacă oricare dintre mesaje se leagă automat, orice utilizator cu acces la baza de date are posibilitatea să vadă mesajul legat.
Това означава, че ако някое от съобщенията ви е свързано автоматично, всеки потребител с достъп до базата данни може да види свързаното съобщение.

Deci, noi stateam acolo, și ne dădeau un aparat, care era ca o specie de tăbliță de sticlă«inteligentă», care se asemăna cu un IPad, și care ne dădea acces la baza de date extraterrestre.
Така че ние просто седяхме там и ни даваха това устройство, подобно на стъклен ай пад, чрез който имахме достъп до базата данни на извънземните.

Va dura câteva minute pentru a configura un cont nou și de a primi acces la baza de date locală doamnelor.
Това ще ви отнеме няколко минути, за да създадете нов акаунт и да получите достъп до базата данни на местни дами.

Deci, noi stateam acolo, si ne dadeau un aparat, care era ca o specie de tablita de sticla«inteligenta», care se asemana cu un IPad, si care ne dadea acces la baza de date extraterrestre.
Така че ние просто седяхме там и ни даваха това устройство, подобно на стъклен ай пад, чрез който имахме достъп до базата данни на извънземните.

Stocare: un stat membru îndeplinește obligația de stocare chiar dacă informațiile sunt stocate în altă bază de date decât baza de date privind cazierele judiciare, atât timp cât autoritatea centrală are acces la baza de date în care sunt stocate informațiile.
Съхраняване: Държавата членка изпълнява задължението за съхраняване, дори ако информацията се съхранява в друга база данни, различна от базата данни на регистрите за съдимост, доколкото централният орган има достъп до базата данни, в която се съхранява информацията.

Cu toţii am avut acces la aceeaşi baza de date.
Всички имахме достъп до тази датабаза.