Сe înseamnă ACEASTA CAUZEAZĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• това причинява
• това води
• това предизвиква

Exemple de utilizare a Aceasta cauzează în Română și traducerile lor în Bulgară

Aceasta cauzează și agravează acneea;
Той причинява и влошава акне;

Radiaţii schimba ADN-ul celulei şi aceasta cauzează boli periculoase.
Радиацията променя ДНК на клетката, а това създава опасни заболявания.

Aceasta cauzează probleme de căsătorie.
Причиняващи проблеми в брака.

Dacă reacția alergică este slabă, aceasta cauzează mai mult disconfort decât pericol.
Ако алергичната реакция е слаба, тя причинява повече дискомфорт, отколкото опасност.

Aceasta cauzează volumul balonului să crească.
Това предизвиква обема на балона да се увеличи.

Retenția de fluide- vasele de sânge dilatate se umflă iar aceasta cauzează cearcăne.
Задържане на течности- запушените кръвоносни съдове се подуват и това води до тъмни кръгове.

Aceasta cauzează toxemie, care înseamnă sânge poluat.
Резултатът от това е токсемия, което означава мръсна кръв.

Îmi pare rău pentru orice inconvenient că aceasta cauzează cineva și sper să fie din nou în curând.
Извинявам се за неудобството, което съм причинила на някого и се надявам на бързо завръщане.

Aceasta cauzează tumefiere, durere şi limitarea mişcării.
Това причинява подуване, болка и ограничение на движението.

Suge copilul va ajuta, de asemenea, aplica-l la piept, chiar dacă aceasta cauzează disconfort.
Смученето на бебето също ще помогне, така че го нанасяйте на гърдите си, дори ако причинява дискомфорт.

Aceasta cauzează paralizia şi moartea viermilor. Monepantelul este eficace.
Това причинява парализа и умиране на паразитите.

Atunci când se utilizează separat de alte produse, aceasta cauzează formarea de enzime acide în gura umană.
Когато се използва отделно от други продукти, причинява образуването на кисели ензими в устната кухина на човека.

Aceasta cauzează o creștere temporară a componentei subtile de Sattva.
Това води до временно увеличаване на основната неосезаема Сатва компонента.

Atunci când umflarea este grav există mai puţin spaţiu în căile respiratorii şi aceasta cauzează probleme grave de respiraţie pentru persoana.
Когато оток е сериозна е даже по-малко място в дихателните пътища и това води до сериозни проблеми с дишането на човек.

Aceasta cauzează inflamație și disconfort, în contextul în care ochii fard de obraz.
Това причинява възпаление и дискомфорт, при което очите се изчервявам.

Atunci când se aplică acest aditiv chimic pentru varză, trebuie să țineți cont de faptul că aceasta cauzează acumularea rapidă a masei vegetative.
При прилагането на тази химическа добавка за зеле трябва да се вземе предвид факта, че тя причинява бързо натрупване на вегетативната маса.

Și aceasta cauzează cauzele pulsului scăzut, care sunt fiziologice și patologice.
И това причинява причините за нисък пулс, които са физиологични и патологични.

Odată cu dezvoltarea bolii la copii, aceasta cauzează probleme de învățare, adaptare socială la școală, afectează abilitățile de comunicare și poate afecta în mod negativ evoluția cognitivă viitoare a copilului.
С развитието на болестта при децата това води до проблеми в ученето, социалната адаптация в училище, влошава уменията за комуникация и може да окаже неблагоприятно влияние върху по-нататъшното познавателно развитие на детето.

Aceasta cauzează pierderea în greutate, îmbunătățește starea de sănătate a întregului organism.
Той причинява загуба на тегло, подобрява здравето на целия организъм.

De obicei, aceasta cauzează probleme grave cu reproducere si sistemul urinar.
Обикновено, той причинява сериозни проблеми с възпроизвеждане и пикочната система.

Aceasta cauzează o ruptură a prieteniei lor și în final ruinează relația pentru totdeauna.
Това предизвиква разрив в тяхното приятелство и накрая разрушава връзката за добро.

Cel mai important, aceasta cauzează probleme cardiovasculare și poate fi, de asemenea, cauza din spatele hipertensiunii arteriale.
Най-важното е, че причинява сърдечно-съдови проблеми и също може да бъде причина зад хипертония.

Aceasta cauzează aglomerarea capilarelor care au fost întrerupte de fluxul sanguin din cauza blocării(formarea unui tromb).
Той причинява свличане на капилярите, които са отрязани от кръвния поток поради блокиране(образуване на тромб).

Aceasta cauzează nu numai pierderea in greutate, dar, de asemenea, poate ajuta la scaderea colesterolului si trigliceridelor.
Той причинява не само загуба на тегло, но също така може да помогне за намаляване на холестерола и триглицеридите.

Aceasta cauzează o grabă de sânge decât activează activitatea navelor, care are un efect benefic asupra țesuturilor pielii.
Той предизвиква прилив на кръв, отколкото активира дейността на съдовете, което има благоприятен ефект върху тъканите на кожата.

Aceasta cauzează o fragmentare a personalității sclavului și permite manipulatorului să creeze o alter-persoană care poate fi programată după bunul plac.
Това причинява фрагментация на личността на роба и позволява на хендлъра да създаде алтернативна личност, която да програмира както желае.

Aceasta cauzează o mulţime de probleme psihologice înLucrătorii în Lumină variind de la singurătate, nesiguranţă şi teamă la dependenţă, depresie şi auto-distrugere.
Това причинява на Служителите на Светлината редица психологични проблеми, вариращи от самотност, несигурност и страх до пристрастяване, депресия и саморазрушение.

Și asta cauzează comportamentul depresiv.
И това причинява депресивно поведение.