Сe înseamnă ACESTE VIZIUNI în Bulgară - Bulgară Traducere

• тези видения

Exemple de utilizare a Aceste viziuni în Română și traducerile lor în Bulgară

Te rog, interpretează aceste viziuni, vrăjitorule.
Моля те, магьоснико, разтълкувай това видение.

Dar aceste viziuni, ele sunt doar un șiretlic, nu?
Но тези видения са само уловка, нали? Не съвсем?

Cum poți fi așa de sigur că aceste viziuni provin de la Dumnezeu?
Как може да си сигурна, че тези видения са от Бога?

Aceste viziuni ar putea însemna mai mult decât un accident de feribot.
В тези видения може да има нещо повече от злополуката с ферибота.

Dacă inventezi aceste viziuni, nu le mai poţi opri.
Ако си си измислила тези видения, можеш да ги спреш.

Și asta înseamnă a ajunge la munca grea de a aduce aceste viziuni la viață.
И това означава да се справяте с упоритата работа, за да оживите тези видения.

Vrei să-mi spui că aceste viziuni sunt pe cale să se adeverească?
Искаш да ми кажеш, че тези видения ще станат реалност?

Aceste viziuni sunt aleatorii, până la a nu avea nici o importantă cu cazurile la care se presupune că se referă.
Тези видения са толкова случайни и нямат никаква зависимост, както и случаите в които се срещат.

Adică, mi-ai dat toate aceste viziuni, chiar dacă ai ştiut că încerc să ajut.
Имам предвид, даде ми всички тези видения и знаейки, че искам да помогна.

La sfârșitul zilei, parcul Stanley este încă legat să fii locul tău preferat atunci când oferă aceste viziuni.
В края на деня, Стенли Парк все още е обвързан да бъде любимото ви място, когато предлага тези възгледи.

Mulţi vor spune:„Ce înseamnă aceste viziuni, aceste fantasme?".
Мнозина ще запитат:"какво означават тези видения, тези фантазии?".

În aceste viziuni, Eu sunt suparat si eu sunt strigând la oameni si eu sunt hapsân de la ei.
В тези видяния, аз съм ядосан и крещя по хората и им посягам.

Se pare că nu prea pot zdruncina aceste viziuni, oricât de mult aş medita eu.
Изглежда не мога да се отърва от тези видения, независимо колко медитирам.

Nu ştiu dacă aceste viziuni vin de la Dumnezeu sau mai ştiu eu de unde. Dar am mai trecut prin asta.
Не знам дали тези видения идват от Бог или нещо друго, но и преди сме говорили за това.

Dacă e un leac, atunci de ce am aceste ieşiri violente, şi aceste viziuni, despre cum sunt omorâţi oameni?
Ако това е лек, Тогава защо съм свидетел на тези насилия и на тези видения за убити хора?

Iar eu am descoperit că aceste viziuni pot fi transferate altora, printr-o operaţie simplă.
И аз открих, че тези видения, може да се предават на друг, чрез проста операция.

Oamenii care meditează mai mult sunt în mod firesc mai familiarizaţi cu aceste viziuni decât cineva care nu şi-a invocat ghidul.
Хората, които медитират редовно, естествено са по-запознати с тези видения от някой, който никога не е призовавал своя водач.

Nu stiu de ce are aceste viziuni, dar ea întotdeauna a purtat o mare responsabilitate emotionala.
Не знам защо има тези видения. Но тя винаги е понасяла много емоционална отговорност.

Am muncit mult, am progresat, poate că mintea ta a trebuit să atingă un anumit nivel al controlului înainte ca aceste viziuni să apară.
Работихме усилено, напреднахме, може би съзнанието ти е трябвало да достигне до определено ниво на контрол преди тези видения да се появят.

Cu toate acestea, aceste viziuni au fost întotdeauna prezentate într-o manieră aproape ușoară și amuzantă.
Въпреки това, тези видения винаги са били представени с почти лек, забавен начин.

Trebuie să fie legat cumva de corpul tău, aşa cum năpastele oamenilor au rămas cu corpurile lor atunci când s-au schimbat. Vrei să spui că aceste viziuni sunt un fel de năpastă?
Те трябва да са го свързали някак с твоето тяло сякаш проблемите на хората остават с техните тела когато се разненят да не казваш че тези видения са нещо като проблем?

Toate aceste viziuni, plutind in jurul valorii in cap, tot nu se poate vedea cine sunt cu adevarat.
Всички тези видения, плаващ наоколо в главата си, вие все още не може да се види кой съм всъщност.

Voi împărtăşi cu voi câteva din aceste viziuni imediat, dar mai întâi aş vrea să ne uităm la cum am ajuns aici.
Ще споделя с вас някои от тези представи малко по-късно, но първо искам да погледнем как точно се озовахме тук.

Aceste viziuni sunt strâns legate de legendele indienilor nativi din zonă care spun că această“ușă” era o“poartă către țarazeilor”.
Такива видения се споменават в легендите на местните индианци, разказващи за‘врата, водеща към земята на боговете'.

Au început să se întrebe:"Nu sunt oare aceste viziuni ale luminii o ispită a diavolului, îndreptată împotriva trezviei crestinilor?
Те задават въпроси:"Не са ли тези видения хитроумни дяволски прелъстявания, насочени към приспиване бдителността на християните?

Toate aceste viziuni, care sunt considerate în societatea noastră ca fiind corecte, acoperă, în mod continuu şi cu straturi apăsătoare, puritatea noastră originală.
Всички тези идеи, които се считат в съвременното общество за правилни, постепенно покриват със крадено от 30думи слоеве нашата първоначална чистота.

Au început să se întrebe:“Nu sunt oare aceste viziuni ale luminii o ispită a diavolului, îndreptată împotriva trezviei creştinilor?- Trăieşte cum vrei, oricum vei ajunge înrai”.
Те задават въпроси:"Не са ли тези видения хитроумни дяволски прелъстявания, насочени към приспиване бдителността на християните?- Живей както си искаш, все едно- ще отидеш в рая.".

Pentru mii de ani, aceste viziuni ale grecilor despre viaţa de apoi, a rezistat, dar în primele secole d. Hr, un nou set de idei, a revoluţionat modul, în care lumea antică privea moartea.
Тази интерпретация на живота след смъртта продължава хиляди години. Но през първите няколко века след Хр. нови идеи революционизират начина, по който древните гледат на смъртта.

Au inceput sa se intrebe:“Nu sunt oare aceste viziuni ale luminii o ispita a diavolului, indreptata impotriva treziei crestinilor?- Traieste cum vrei, oricum vei ajunge inrai”.
Те задават въпроси:"Не са ли тези видения хитроумни дяволски прелъстявания, насочени към приспиване бдителността на християните?- Живей както си искаш, все едно- ще отидеш в рая.".

Această viziune.
Това видение.