Сe înseamnă ACESTEA SERVESC în Bulgară

Acestea servesc la două scopuri.

Това служи за две цели.

Accesorii elegante, texturi complexe- toate acestea servesc pentru a crea o atmosferă șic, dar de afaceri.

Елегантни аксесоари, сложни текстури- всичко това служи за създаване на елегантна, но бизнес атмосфера.

Acestea servesc drept amintiri a ceea ce a fost.

Това служи като напомняне какво е било.

Vasele de sânge extinsă sau de spargere, vene spider- toate acestea servesc ca un semnal că nu totul este în ordine în organism.

Удължени или избухнали кръвоносни съдове, паяжини- всичко това служи като сигнал, че не всичко е в ред в тялото.

Acestea servesc la fixarea taxei începând cu data de 1 iulie a fiecărui an.

Те се използват за определяне на таксата от 1 юли на всяка година.

Combinations with other parts of speech

Utilizare cu substantive

servi drept bază cina e servitămesele sunt serviteservi ca un fel servește o varietate

Utilizare cu adverbe

servesc doar servesc numai

Utilizare cu verbe

În general, cu toate acestea,acesti radicali liberi nu sunt complet de rău pentru organismul uman pentru acestea servesc, de asemenea, numeroase scopuri pentru dezvoltarea organismului.

Като цяло обаче,тези свободни радикали не са напълно лоши за човешкото тяло за те служат също така многобройни цели за развитието на организма.

Toate acestea servesc ca o bază bună pentru a învăța să înoate din leagăn.

Всичко това служи като добра основа за учене на плуване от люлката.

Desigur, link-urile No-Follow au fost concepute pentru o serie de motive-de exemplu, acestea servesc pentru a rezista anumitor tipuri de spam motor de căutare(altfel, pentru a preveni spamdexing).

Разбира се, връзките"Не следват" са създадени по редица причини-например те служат да се противопоставят на определени видове спам в търсачките(в противен случай, за да се предотврати разпространението на спам).

Acestea servesc în principal pentru a prelua o imagine dintr-un alt sistem la care sunt legate.

Основното им предназначение е да се свързват към друга система и да извличат от нея образа.

Vata de animale, polenul, praful- toate acestea servesc ca un provocator al apariției unor senzații neplăcute, procese inflamatorii în amigdalele.

Вълна, прашец, прах- всичко това служи като провокатор на появата на неприятни усещания, възпалителни процеси в сливиците.

Acestea servesc pentru a face ca oferta de internet să fie mai ușor de utilizat și mai eficientă și să permită utilizarea anumitor funcții.

Те служат, за да направят интернет по-лесен за ползване и ефективен като цяло и да позволят използването на определени функции.

Se presupune că acestea servesc la"filtrarea" lichidelor, alimentelor, aerului- tot ce intră în gură.

Предполага се, че те служат за"филтриране" на течността, храната, въздуха- всичко, което попада в устата.

Acestea servesc toate insulele, dar insulele centrale Cyclades, cum ar fi Tinos și Mykonos, este de multe ori mai bine să plece de la Rafina.

Те служат на всички острови, но централните Цикладските острови, като Тинос и Миконос, тя често е по-добре да напусне от Рафина.

Pe de altă parte, acestea servesc la înregistrarea datelor statistice privind utilizarea paginii de Internet și la analizarea acesteia în scopul îmbunătățirii ofertei.

От друга страна, те служат за отчитане на статистическите данни за използването на уебсайта и за да могат да я анализират с цел подобряване на офертата.

Acestea servesc fiecare preferință de la oxfords clasice la cizme, dar brogusii lor captează cea mai mare atenție de la pariorii de încălțăminte.

Те обслужват всяко предпочитание от класически охфорд до ботуши, но броговете им привличат най-много внимание от играчите на обувки.

Acestea servesc drept semnale de alarma pentru viitoarele accidente cerebrale si indica faptul ca acolo exista o artera partial blocata sau o sursa in inima ce determina cheaguri.

Те служат като предупредителни знаци за бъдещи удари и показват, че в сърцето има частично блокиран източник на артерии или съсиреци.

Acestea servesc unor scopuri ca măsurarea interacțiunilor cu anunțurile de pe site-ul nostru și prevenirea afișării acelorași anunțuri de prea multe ori.

Тя служи за цели като измерване на взаимодействията с рекламите в съответния домейн и предотвратяване на показването на едни и същи реклами прекалено много пъти.

Acestea servesc ca sifonuri pentru ușă, sunt așezate cu spatele la interiorul ușii și nituite înapoi și în jos, conectate alternativ cu un clește compus.

Те служат като софити за вратата, поставени са с гръб към вътрешността на вратата и нитове обратно нагоре и надолу, като алтернативно са свързани със сложни клещи.

Acestea servesc exclusiv creării de date cumulative pentru a putea chestiona categoriile ţintă de care sunt interesaţi clienţii noştri şi a preconiza trendurile strategice.

Те се използват само за образуване на кумулативни данни, за да интервюираме точната целева група на нашите клиенти и за да отчетем стратегически тенденции.

Acestea servesc unor scopuri ca măsurarea interacțiunilor cu anunțurile de pe domeniul respectiv și prevenirea afișării acelorași anunțuri de prea multe ori.

Те служат за цели като измерване на взаимодействията с рекламите в съответния домейн и предотвратяване на показването пред вас на едни и същи реклами прекалено много пъти.

Acestea servesc ca lideri ai schimbării în comunitățile locale, contribuind la promovarea ideii de integrare europeană și valorificarea fondurilor europene.

Те служат като водачи на промяната в местните общности, като помагат за популяризирането на идеята за европейска интеграция и за най-доброто използване на европейските фондове.

Acestea servesc ca un obstacol natural pentru bacteriile patogene, dar o cantitate de microbi ramane pe ele si de aceea tratamentul acestei zone trebuie sa fie foarte grav.

Те служат като естествено препятствие за патогенните бактерии, но определено количество микроби остава върху тях и затова лечението на тази зона трябва да бъде много сериозно.

Acestea servesc ca un obstacol natural pentru bacteriile patogene, dar o anumită cantitate de microbi rămâne pe ele și, prin urmare, tratamentul acestei zone trebuie să fie foarte grav.

Те служат като естествена бариера за патогенни бактерии, но определен брой микроби върху техните останки и поради обработването на тази зона трябва да бъде много сериозни.

Acestea servesc ca o protecție sigură, dar practic nu lasă aerul să treacă, de aceea trebuie să facă fie găuri speciale, fie să aranjeze un sistem de ventilație complicat și costisitor.

Те служат като надеждна защита, но на практика не пропускат въздух, поради което трябва или да направят специални отвори или да подредят сложна и скъпа вентилационна система.

Acestea servesc ca o barieră protectoare pentru ca bacteriile dăunătoare să pătrundă în cavitatea bucală și prin pasajele nazale din exterior, să participe la procesul hematopoietic, să susțină apărarea imună.

Те служат като защитна бариера за навлизането на вредни бактерии в устната кухина и през назалните пасажи отвън, участие в хематопоетичния процес, подпомагане на имунната защита.

Acestea servesc ca o gustare sanatoasa mare sau de înlocuire a mesei, care poate ajuta la mentinerea dieta pe drumul cel bun, și le oferă o mulțime de proteine de înaltă calitate într-un pachet ușor.

Те служат като чудесна здравословна закуска или заместител на храната, която може да ви помогне да запазите диетата си на път и те осигуряват много висококачествен протеин в лесен пакет.

Acestea servesc consemnării conținuturilor vizualizate de pe calculatorul dumneavoastră în timp ce continuați navigarea și contribuie în plus la sporirea siguranței dumneavoastră de navigare.

Те служат за това, да се регистрира какви съдържания са разглеждани от Вашия персонален компютър, докато Вие продължавате да сърфирате, и освен това допринасят за повишаване на Вашата сигурност.