Сe înseamnă ACESTEA SUNT TRIMISE în Bulgară

Acestea sunt trimise Comisiei Europene pentru aprobare.

Те са изпратени на Европейската комисия за одобрение.

Acest lucru înseamnă că numele de utilizator și parola sunt criptate ca acestea sunt trimise prin internet.

Това означава, че вашето потребителско име и паролата се шифроват както те да бъдат изпратени по интернет.

Acestea sunt trimise Comisiei Europene pentru aprobare.

След това се изпращат на Европейската комисия за одобрение.

Atunci cand animalele invataca topirea ghețarilor ar putea duce la dezastru, acestea sunt trimise la nava.

Когато животните се научат,че топенето на ледниците може да доведе до катастрофа, те се изпращат на кораба.

De aici, acestea sunt trimise către autoritatea centrală a Republicii Federale Germania.

Оттам те се препращат до централния орган на Федерална република Германия.

Oamenii se traduc, de asemenea,

datele sunt trimise

sunt trimise direct

Reţineţi că deseori este imposibil să confirmăm solicitările dacă acestea sunt trimise în mai puţin de 72 de ore până la plecare.

Имайте предвид, че често пъти е невъзможно да се потвърдят заявките, ако те са изпратени в рамките на 72 часа преди отпътуването.

Acestea sunt trimise spre prelucrare în interiorul unui pachet dublu de țesături speciale dezinfectate.

Те се изпращат за обработка в двоен пакет от специална дезинфекцирана тъкан.

Atunci când ștergeți elemente dintr-un coș de reciclare al site-ului, acestea sunt trimise în Coșul de reciclare al colecției de site-uri(denumit și Coșul de reciclare din a doua fază).

Когато изтривате елементи от кошчето на сайта, те са изпратени на колекцията от сайтове на кошчето(наричана също кошчето от второ ниво).

Acestea sunt trimise în sânge și rinichi, printr-un proces de filtrare, pentru a le elimina prin urină.

Те се изпращат в кръвния поток и в бъбреците, чрез процес на филтрация, за да ги отстранят чрез урината.

Automate de mesagerie problema uniformității parțial rezolvată, dacă acestea sunt trimise într-adevăr în mod regulat, dar acest lucru nu anulează necesitatea standard de corespondență.

Автоматични съобщения проблем еднаквост отчасти решен, ако те се изпращат наистина редовно, но това не отменя необходимостта от стандартни съобщения.

Acestea sunt trimise la browserul dvs. de pe site-ul pe care îl vizitați și sunt stocate pe hard disk-ul computerului.

Те се изпращат в браузъра ви от уебсайта, който посещавате, и се съхраняват на твърдия диск на вашия компютър.

Confidențialitatea plângerii și a informațiilor primite de la dumneavoastră Reclamanții trebuie să precizeze clar toate documentele sau informațiile pe care le consideră confidențiale,în momentul în care acestea sunt trimise Ombudsmanului.

От жалбоподателите се изисква да посочат незабавно и ясно всеки документ или всяка информация,които считат за поверителни, при изпращането им до омбудсмана.

Acestea sunt trimise în browserul dvs. de pe site-urile pe care le vizitați și sunt stocate în memoria internă a dispozitivului.

Те се изпращат до вашия браузър от уебсайтовете, които посещавате и се съхраняват във вътрешната памет на вашето устройство.

Ca urmare a inhibării procesului de absorbție acarbohidraților complexi din lumenul intestinului subțire, acestea sunt trimise în intestinul gros, unde vor participa la procesul de fermentație bacteriană.

В резултат на инхибиране на процеса на абсорбция насложни въглехидрати от лумена на тънките черва, те се изпращат в дебелото черво, където трябва да участват в процеса на бактериална ферментация.

De exemplu dacă un vizitator traduce pagina ta web în japoneză şi şi utilizează un formular de pe aceasta pagina vizitatorilor Comentariisunt traduse înapoi la engleză ca acestea sunt trimise la tine.

Например, ако посетител превежда вашия уеб страница в японски и и използва формуляр на тази страница,посетителите коментари са преведени обратно на английски, както те са изпратени до вас.

Atunci când iepurii se simt trist, acestea sunt trimise la bunica lor, care doted pe ele, și, uneori, chiar și sprijinite în distracțiile lor, și totuși tratează întotdeauna bunătăți, fie că este vorba de înghețată sau bomboane.

Когато зайци се чувстват тъжни, те са изпратени на баба им, който обожавал върху тях, а понякога дори и с подкрепата на техните забавления, и все пак винаги се отнася към екстри, било то сладолед или бонбони.

Pentru a salva, arhiva și procesa datele dvs. cu caracter personal colectate întimpul procesului de înregistrare pentru Hagleitner senseManagement, acestea sunt trimise către furnizorul nostru de servicii cloud din Germania.

За запазване, архивиране и подготвяне на данните, които сте събрали по времена процеса на регистрация за Hagleitner senseManagement, те се предават на нашия доставчик на облачни услуги, базиран в Германия.

Utilizatorul poate cere ca English Attack să înceteze trimiterea newsletter-ului săptămânal al Utilizatorului și a e-mailurilor promoționale,prin intermediul butonului de retragere afișat în e-mailul în care acestea sunt trimise.

Потребителят може също така да поиска English Attack да спре да изпраща ежеседмични писма и промоционални имейли чрез бутона за отписване,който се показва в имейла, чрез който те се изпращат.

Atunci când ștergeți elemente(inclusiv fișiere OneDrive pentru Business)de pe un site SharePoint, acestea sunt trimise în Coșul de reciclare al site-ului(denumit și Coșul de reciclare din prima etapă), unde le puteți restaura dacă este necesar.

Когато изтривате елементи(включително OneDrive за бизнеса файлове)от SharePoint сайт, те са изпратени кошчето на сайта(наричани кошчето от първо ниво), където можете да ги възстановите, ако е необходимо.

Когато изтриете елементи(включително файлове на OneDrive за бизнеса)от сайта на SharePoint, те се изпращат в кошчето на сайта(нарича се още Кошче за първи етап), където можете да ги възстановите, ако е необходимо.

Atunci când ștergeți elemente(inclusiv OneDrive pentru Business fișierele)dintr-un site SharePoint, acestea sunt trimise la site-ul coș de reciclare(denumite și Coșul de reciclare din prima fază), în cazul în care le puteți restaura dacă este necesar.

Acestea sunt trimite în computerul meu pentru versiunea yahoo messanger 8.1.

Това са изпратените в моя компютър за версия на Yahoo Messenger 8. 1.

Aceasta este trimisă oricărui alt stat membru care o solicită.

То се изпраща на всяка държава-членка, която го поиска.

Sfârșitul acestuia este trimis la rezervorul de colectare a urinei.

Краят й се изпраща в резервоара за събиране на урина.

În schimb, aceștia sunt trimiși la API-ul Perspective pentru scoring și apoi șterși automat după ce scorul este returnat.

Вместо това, те се изпращат към API на Perspective за точкуване и след това се изтриват автоматично, след като резултатът бъде върнат.

Aceasta este trimisă în mod electronic sau prin intermediul calculatorului şi organismul căruia îi este adresată păstrează o înregistrare scrisă a acesteia timp de cel puţin trei ani.

То се изпраща по електронен или компютърен път, а органът, до кйто то е адресирано, пази писмен запис за това поне три години.

Procesatorul trebuie să şteargă Datele în maximum 10 zile lucrătoare de la data primirii unei solicitări de ştergere,indiferent dacă aceasta este trimisă de Utilizator sau de Operator.

Администраторът на лични данни трябва да заличи Данните в рамките на 10 работни дни от получаването на искане за заличаване,независимо дали то е изпратено то Потребителя или от Оператора.

Acum toate acestea erau trimise spre Germania.

Те са занесени обратно в Германия.

În Antichitate oamenii credeau că acestea erau trimise de la zei.

В древността хората вярвали, че светлините били пращани от боговете.