Сe înseamnă ACESTOR CELULE în Bulgară - Bulgară Traducere

• на тези клетки

Exemple de utilizare a Acestor celule în Română și traducerile lor în Bulgară

Există o clasificare a acestor celule în sistemul urinar:.
Има класификация на тези клетки в пикочната система:.

Legarea Herceptin de HER2 opreşte creşterea acestor celule.
Когато Herceptin се свърже с HER2, той спира растежа на подобни клетки.

Prezența acestor celule în urină este indicată prin termeni generali.
Наличието на такива клетки в урината е показано с общи термини.

O prezență ușoară(unică) a acestor celule în urină este normală.
Леко(единично) наличие на тези клетки в урината е нормално.

Receptorii acestor celule ne ajuta sa percepem diferite gusturi.
Именно рецепторите върху тези клетки ни позволяват да усещаме различните вкусове.

Astfel, prin creșterea producției de anticorpi, reduce riscul de deteriorare a acestor celule.
Така повишавайки образуването на антитела се понижава риска от увреждане на тези клетки.

Conținutul normal al acestor celule este 0-5 în câmpul vizual pentru femei și 0-3 pentru bărbați.
Нормалното съдържание на тези клетки е 0-5 в зрителното поле за жените и 0-3 за мъжете.

Conținutul absolut al bazofilelor este un indicator mai precis și ne permite să estimăm adevăratul număr al acestor celule din sânge.
Абсолютното съдържание на базофилите е по-точни показатели и ни позволява да оценим истинския брой такива клетки в кръвта.

Prin blocarea acţiunii acestor celule, alendronat- ul conduce la o pierdere redusă de masă osoasă.
Чрез блокиране действието на тези клетки алендронатът води до по- малка костна загуба.

Ovarele înșiși sunt acoperite cu celule epiteliale, iar marea majoritate a tumorilor se dezvoltă datorită acestor celule.
Самите яйчници са покрити с епителни клетки и по-голямата част от туморите се развиват благодарение на тези клетки.

Dacă există un conținut crescut al acestor celule și leucocite, atunci aceasta indică o tumoare malignă.
Ако има повишено съдържание на тези клетки и левкоцити, това показва злокачествен тумор.

Dacă neutrofilele din sânge au prezentat o scădere, nu căutați un medicament miraculos care să ridice sau să ridice nivelul acestor celule.
Ако неутрофилите покажат намаляване на кръвта ви, не е нужно да търсите чудодейно лекарство, което повишава или повишава нивото на тези клетки.

Prin repararea acestor celule, Cat Claw poate fi capabil de a preveni pierderea de memorie.
Чрез ремонт тези клетки, Котешкият нокът може да бъде в състояние да се предотврати загуба на паметта.

Revizuirea indică faptul că acest compus tinde să suprime creșterea celulelor canceroase și să promoveze moartea acestor celule.
Прегледът показва, че това съединение има тенденция да потиска растежа на раковите клетки и да стимулира смъртта на тези клетки.

Rata rapida de crestere a acestor celule inseamna ca metabolismul celular se desfasoara, de asemenea, la rate foarte mari.
Бързината на растежа на тези клетки означава, че клетъчният метаболизъм също действа с голяма бързина.

Pentru a înțelege când și în ce mod un nivel crescut de monocite cauzează anomalii în organism, trebuie să ne amintim rolul acestor celule în susținerea sănătății.
За да разберем кога и по какъв начин повишеното ниво на моноцити причинява аномалии в организма, трябва да си припомним ролята на тези клетки в поддържането на здравето.

Ca rezultat, se formează aglomerări ale acestor celule, ridicând corpul cuiului, care arată ca îngroșarea acestuia.
В резултат на това се образуват клъстери от тези клетки, които повишават тялото на нокътя, което прилича на сгъстяването.

Boala coronariană(CHD) se caracterizează printr-o nepotrivire între furnizarea de sânge bogat în oxigen la celulele miocardice și cererea de oxigen a acestor celule.
Коронарната сърдечна болест(CHD) се характеризира с несъответствие между приема на кръв, богати на кислород за клетките на миокарда и търсенето на кислород за тези клетки.

În acest fel, ele provoacă leziuni ireversibile acestor celule și conduc, printre altele, la pierderea memoriei.
По този начин те причиняват необратими увреждания на тези клетки и водят, наред с други неща, до загуба на памет.

Cu toate acestea, studiul acestor celule a crescut cunoștințele noastre generale despre dezvoltarea normală, despre schimbări în îmbătrânire și ce se întâmplă cu rănile și bolile.
Изследването именно на тези клетки повиши общите ни познания за нормалното развитие, какви промени в стареенето настъпват и какво се случва с нараняване и заболяване.

Cei mai buni reprezentanți ai medicinei lucrează în mod intenționat asupra izolării culturilor celulare, care ar spori reproducerea acestor celule și ar contribui la creșterea acestora.
Най-добрите представители на медицината целенасочено работят върху изолирането на клетъчните култури, което ще увеличи размножаването на тези клетки и ще допринесе за техния растеж.

Punctul de intersecție al acestor celule este atins atunci când copilul merge la clasa întâi- acesta este momentul celei de-a doua intersecții.
Точката на пресичане на тези клетки се достига, когато детето отива на първокласно- този път втори кръст.

Mai raman inactivi, mai mare lupta va fi în obţinerea acestor celule pentru a reacționa la semnale de declanşare de LH şi FSH hormoni în viitor.
Колкото по-дълго те останат не активни, по-голямата борба ще бъде за получаване на тези клетки, за да реагира на сигнали на пускателния на LH и FSH хормони в бъдеще.

Livrarea acestor celule direct in rana protectoare in timp ce zona rănit de infecții externe și alte pericole se vor conecta capsulele care conțin un gel cu celule stromale.
Доставка на тези клетки директно в раната, докато защитната увредената зона от външни инфекции и други опасности ще се свърже капсулите, които съдържат гел с стромални клетки..

Aceasta indică, de obicei, o distrugere rapidă a acestor celule, o afectare organică sau funcțională a formării sângelui în măduva osoasă și epuizarea corpului după boli de lungă durată.
Това обикновено показва бързо разрушаване на тези клетки, органично или функционално увреждане на кръвообращението в костния мозък и изчерпване на организма след дълготрайни заболявания.

Conținutul ridicat al acestor celule, în special în zona restricționată a frotiului, trebuie neapărat să fie verificat înainte de a se da rezultatul.
Високото съдържание на тези клетки, особено в зоната с ограничен достъп, трябва да бъде повторно проверена преди издаването на резултата.

Prin creșterea numărului acestor celule, este posibilă nu numai prevenirea anemiei, dar și asigurarea unei alimentări complete a fătului cu oxigen.
Чрез увеличаване на броя на тези клетки, не само може да се предотврати анемията, но и да се осигури пълна доставка на кислород за плода.

O scădere a conținutului acestor celule se observă în procesele autoimune, purpura trombocitopenică, ateroscleroza, angiopatia, infecțiile și transfuziile masive.
Намаление съдържанието на тези клетки се наблюдава при автоимунни процеси, тромбоцитопенична пурпура, атеросклероза, ангиопатия, инфекции, масови трансфузии.

Dacă numărul acestor celule în urină depășește norma, sunt necesare studii suplimentare pentru a stabili cauza exactă a tulburării și a determina cursul terapeutic optim.
Ако броят на тези клетки в урината надхвърля нормата, са необходими допълнителни изследвания за установяване на точната причина за нарушението и определяне на оптималния терапевтичен курс.

Compoziția granulelor acestor celule include histamină, heparină, leucotriene și un număr de alți compuși biologic activi care pot schimba semnificativ procesele metabolice din țesuturi.
Съставът на гранулите на тези клетки включва хистамин, хепарин, левкотриени и редица други биологично активни съединения, които могат значително да променят метаболитните процеси в тъканите.