Сe înseamnă ACESTOR MANIPULĂRI în Bulgară - Bulgară Traducere

• тези манипулации

Exemple de utilizare a Acestor manipulări în Română și traducerile lor în Bulgară

În faţa acestor manipulări, noi trebuie să rămânem fermi.
Пред подобни манипулации, ние трябва да останем прави.

În regiunile calde, este posibilă efectuarea acestor manipulări în luna octombrie.
В топлите райони е възможно тези манипулации да се извършват през октомври.

În fața acestor manipulări, noi trebuie să rămînem fermi.
Пред подобни манипулации, ние трябва да останем прави.

Scopul acestor manipulări este de a dezvolta rezistență(toleranță) la alergenii din organism.
Целта на тези манипулации- да се развие резистентност тяло(толерантност) към алергени.

Fac apel la ei să nu cadă pradă acestor manipulări pentru o farfurie de supă”, a spus muftiul oraşului Skopje, Ibrahim Shabani.
Апелирам към тях да не се поддават на тези манипулации срещу чиния супа”, каза мюфтията на Скопие Ибрахим Шабани.

Scopul acestor manipulări este de a dezvolta rezistență(toleranță) la alergenii din organism.
Целта на тези манипулации е развитието на устойчивост(толерантност) към алергените в организма.

În timpul acestor manipulări, bebelușul trebuie să fie liniștit.
По време на манипулацията детето трябва да се държи спокойно.

În timpul acestor manipulări, bebelușul trebuie să fie liniștit.
В процеса на тези манипулации бебето трябва да бъде успокоено.

Majoritatea acestor manipulări apar pe linia de 37-42 de săptămâni.
Повечето от тези манипулации се случват през 37-42 седмица.

Frecvența acestor manipulări variază între 1 și 2 ori în 1,5 luni.
Честотата на такива манипулации варира от 1 до 2 пъти за 1. 5 месеца.

În timpul acestor manipulări, cusca trebuie să fie verificată pentru deteriorări și deteriorări diferite.
По време на тези манипулации, клетката трябва да се провери за повреди и различни повреди.

Ca rezultat al acestor manipulări cu depozite de colesterol si„coaja de portocala“ devine mai puțin vizibilă.
В резултат на тези манипулации с холестерол депозити и“портокалова кора” става по-малко видими.

Ca rezultat al acestor manipulări cu depozite de colesterol si de„coajă de portocală“ devine mai puțin vizibilă.
В резултат на тези манипулации с холестерол депозити и“портокалова кора” става по-малко видими.

Deseori rezultatul acestor manipulări este dezvoltarea unui abces cauzat de o aseptică insuficientă.
Често резултатът от такива манипулации е развитието на абцес, причинен от недостатъчно асептично съответствие.

După efectuarea acestor manipulări, se recomandă tratarea pielii cu o cremă hidratantă specială(inclusă în kit).
След извършването на тези манипулации се препоръчва кожата да се третира със специален хидратиращ крем(включен в комплекта).

Ca rezultat al acestor manipulări- foliculul de păr se schimbă sub piele și se prăvălește sub el, fără a obține o priză.
В резултат на тези манипулации, косменият фоликул се премества под кожата и косата се забива под нея, без да има изход.

Ca rezultat al acestor manipulări- foliculul de păr se schimbă sub piele și se prăvălește sub el, fără a obține o priză.
В резултат на тези манипулации, фоликулът се измества донякъде под кожата и косата се забива под нея, без да има изход.

Dacă în procesul acestor manipulări neoplasmul devine roșcat și mărit, așa că ar trebui să fie, recuperarea a început.
Ако по време на тези манипулации, неоплазмата стане червена и увеличена, така че трябва да бъде, възстановяването започва.

Ca urmare a tuturor acestor manipulări, insectele zboară către momeală, atrase de mirosul mâncării, se hrănesc cu ea și zboară instinctiv, înălțându-se în sus.
В резултат на всички тези манипулации, насекомите летят до стръвта, привлечени от миризмата на храна, ядат я и инстинктивно отлетят, катерейки се.

Ca urmare a tuturor acestor manipulări, insectele zboară către momeală, atrase de mirosul mâncării, se hrănesc cu ea și zboară instinctiv, înălțându-se în sus.
В резултат на всички тези манипулации, насекомите летят до примамката, привлечени от миризмата на храна, се хранят с нея и инстинктивно отлети, като се издигат нагоре.

De multe ori ca rezultat al acestor manipulări grave de sanatate femei rău, care în cele din urmă a dus la infertilitate, și, în unele cazuri, însărcinată doar murit.
Често в резултат на тези манипулации сериозни здравословни навредят на жените, което в крайна сметка доведе до безплодие, а в някои случаи бременна що е починал.

Toate acestea sunt bune, dar dacă cu ajutorul acestor manipulări a fost posibil să scăpăm de manifestări externe, atunci aceasta nu înseamnă că alergia copilului a trecut.
Всичко това е добро, но ако с помощта на тези манипулации е възможно да се отървем от външните прояви, това съвсем не означава, че алергията в бебето е преминала.

Ca rezultat al tuturor acestor manipulări cu imaginea telespectatorilor naivi impresia că acestea sunt preferate de-a lungul anilor, nu îmbătrânește, ci doar își schimbă aspectul.
В резултат на всички тези манипулации с образа на наивните зрителите с впечатлението, че те са фаворит през годините, не старее, но се променя само външния му вид.

Toate aceste manipulări se efectuează, dacă există o pierdere a animalelor.
Всички тези манипулации се извършват, ако има загуба на добитък.

După efectuarea acestei manipulări, este interzis să vă umezi ochii o vreme.
След извършване на тази манипулация е забранено да овлажнявате очите си за известно време.

Având în vedere durerea acestei manipulări, ea se efectuează sub anestezie locală.
С оглед на болезнеността на тази манипулация, тя се извършва под местна анестезия.

Esența acestei manipulări este introducerea fluidului în partea inferioară a intestinului gros.
Същността на тази манипулация е въвеждането на течност в долната част на дебелото черво.

După efectuarea acestei manipulări, pe site-ul neoplasmului apare o crustă.
След извършване на тази манипулация, на мястото на неоплазмата се появява кора.

Cu ajutorul acestei manipulări, medicamentul este injectat în intestin.
С помощта на тази манипулация лекарството се инжектира в червата.