Сe înseamnă ACESTOR TRATAMENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• от тези лечения
• тези лекарства
• тези процедури

Exemple de utilizare a Acestor tratamente în Română și traducerile lor în Bulgară

Habar nu am de eficacitatea acestor tratamente.
Нямам представа доколко са ефективни тези препарати.

Prin împotriva acestor tratamente și protezelor dentare sunt gratuite pentru toți acești invadatori străini!
Чрез срещу тези лечения и протези са безплатни за всички тези чужди нашественици!

Dar siguranta si eficacitatea pe termen lung a acestor tratamente nu a fost dovedita.
Дългосрочната полза и безопасност на тези лекарства не е известна.

Datorită acestor tratamente, numeroase boli contagioase au fost controlate, evitând epidemiile necontrolate.
Благодарение на тези лечения са контролирани множество заразни болести, избягвайки неконтролирани епидемии.

Uneori, o combinaţie a acestor tratamente este utilizat.
Понякога една комбинация от тези обработки се използва.

Dezavantajul acestor tratamente este că ele pot fi destul de dureros şi chiar ar putea duce la cicatrici permanente.
Недостатъкът на тези процедури е, че те могат да бъдат доста болезнени и дори може да доведе до постоянни белези.

În plus, ajută la creșterea eficacității medicamentelor tradiționale și rezolvă unele dintre efectele secundare ale acestor tratamente.
Освен това, той спомага за повишаване на ефикасността на традиционните лекарства и решава някои от страничните ефекти от тези лечения.

Combinarea acestor tratamente cu modificarile dietetice recomandate este cea mai sigura cale de a aborda tratarea gastritei.
Комбинирането на тези лечения с препоръчаните диетични промени е най-сигурният начин за справяне с гастрити.

În plus, ajută la creșterea eficacității medicamentelor tradiționale și rezolvă unele dintre efectele secundare ale acestor tratamente.
Освен това, той помага за повишаване на ефикасността на традиционните лекарства и помага при някои от страничните ефекти от тези лечения.

Datorită acestor tratamente care stimulează fluxul de sânge și limf, pielea va fi mai fermă, mai netedă și mai radiantă.
Благодарение на тези лечения, които стимулират кръвообращението и лимфата, кожата ще бъде по-твърда, гладка и сияйна.

Studiul lui Bond și al colegilor(2012) încearcă, de asemenea, să detecteze efectul acestor tratamente asupra prietenilor celor care le-au primit.
Проучването на Бонд и колегите(2012) също се опитва да открие ефекта от тези лечения върху приятелите на тези, които ги получават.

Dezavantajele acestor tratamente constă în gradul de toxicitate şi în faptul că, în final, multe tumori devin rezistente la asemenea terapii.
Недостатък на тези терапии е присъщата им токсичност и това, че в крайна сметка повечето тумори стават резистентни към тяхното въздействие.

Bond si colegii de studiu"(2012), de asemenea, încearcă să detecteze efectul acestor tratamente asupra prietenilor celor care le-au primit.
Проучване на колегите Бонд и(2012) също се опитва да открие ефекта на тези лечения на приятелите на тези, които ги получили.

Cu toate acestea, recent, în ciuda acestor tratamente, am început să simt o problemă cu scăderea libidoului și dificultate în a menține o erecție.
Въпреки това, наскоро, въпреки тези процедури, започнах да усещам проблема с намаляване на либидото и трудности в поддържането на ерекцията.

Studiul lui Bond și al colegilor(2012) încearcă, de asemenea, să detecteze efectul acestor tratamente asupra prietenilor celor care le-au primit.
Проучване на колегите Бонд и(2012) също се опитва да открие ефекта на тези лечения на приятелите на тези, които ги получили.

De asemenea, este important în care combinație de alte medicamente Erespal se ia și ce efecte secundare poate provoca utilizarea combinată a acestor tratamente.
Също така е важно в коя комбинация от други лекарства се приема Erespal и какви странични ефекти може да предизвика комбинираното използване на тези лечения.

Dacă răspunsul terapeutic nu este satisfăcător în cazul efectuării acestor tratamente, vi se va administra Remicade pentru diminuarea semnelor şi simptomelor psoriazisului dumneavoastră.
Ако не отговаряте в достатъчна степен на това лечение, ще ви бъде назначено лечение с Remicade, за да се потиснат признаците и симптомите на псориазиса.

De asemenea, este important în care combinație de alte medicamente Erespal se ia și ce efecte secundare poate provoca utilizarea combinată a acestor tratamente.
Също така е важно в каква комбинация от други лекарства е употребата на erespal и какви странични ефекти могат да причинят комбинираната употреба на тези лекарства.

Pentru a spori eficacitatea acestor tratamente se execută etapa ciuperca este de asemenea necesar să se pună în aplicare în mod conștiincios recomandările și sunt enumerate mai jos:.
За да се повиши ефективността на такива лечения работи гъбички етап е необходимо също така да съвестно изпълнение на препоръките и са изброени по-долу: използване дезинфекционни вани трябва да бъдат редовно.

Industria farmaceutica cu tot cu oamenii lor de stiinta au“comis-o dinnou” si noile cercetari demontreaza iar efectele negative ale acestor tratamente facute la repezeala pentru bani.
Фармацевтичната промишленост с техните мъже на науката са"извършили отново" и нови изследвания demontreaza и отрицателните последици от тези лечения, направени от произвежда пари.

Scopul acestor tratamente este de a gestiona utilizatorilor de servicii„Web site-ul“ de management oferite prin intermediul site-ului și, dacă este cazul, gestionarea, dezvoltarea și punerea în aplicare a relației stabilite între SPAȚII PORTABIL Demvox izolante fonic, SL și cei care contribuie cu datele lor personale prin intermediul"site-ului".
Целта на тези процедури е да управлява потребители за управление на"Уеб сайт" услуги, предлагани чрез сайта и, когато е уместно, управление, разработване и прилагане на връзката, създадена между пространствата звукоизолирани PORTABLE Demvox, SL и тези, които предоставят своите лични данни чрез"уеб сайт".

Bio-compatibilitatea materialelor este crucială pentru eliminarea riscului de respingere a implantului, ceea ce pune în pericol succesul acestor tratamente”, spune profesorul Dvir(en).
Биосъвместимостта на инженерните материали е от решаващо значение за премахване на риска от отхвърляне на импланта, което застрашава успеха на такива лечения“, казва проф.

Și odată ce ne implicăm în deciderea metodei de tratament iarăşi fie personal sau alături de cei dragi, aflăm de asemeni rapid care sunt beneficiile, riscurile și limitele acestor tratamente.
И щом се включим в терапевтичните решения, отново или лично, или с любимите ни хора и членове на семейството, също така бързо научаваме ползите, компромисите и ограниченията на тези средства.

Dacă aveţi nici o durere de ligament până în prezent, acestea sunt paşii pentru a preveni- daca aveti dureri de ligament, o combinatie a acestor tratamente cu un tratament de inflamaţie ligamentul naturală ar face o diferenţă imensă.
Ако имате сухожилие болка досега, това са стъпки, за да се предотврати- ако вече имате сухожилие pain, комбинация от тези лечения с естествен сухожилие възпаление лечение ще направи огромна разлика.

După cum ilustrează acest exemplu, uneori forțele sociale, politice sau naturale atribuie tratamente într-un mod care poate fi influențat de cercetători și, uneori, efectele acestor tratamente sunt captate în surse de date întotdeauna pe mari date.
Както илюстрира този пример, понякога социалните, политическите или природните сили възлагат лечение по начин, който може да бъде използван от изследователите, а понякога последиците от тези лечения се улавят в непрекъснати източници на данни.

Aceste tratamente sunt extrem de costisitoare.
А това лечение е много скъпо.

Aceste tratamente nu funcționează pentru fiecare organism.
Тези процедури не работят за всеки орган.

Cu toate acestea, structura gliceridică nu este modificată de aceste tratamente.
Въпреки това, глицеридната структура не се променя от това лечение.

Aceste tratamente pot sau nu pot prelungi sarcina.
Тези процедури може или не може да удължи бременността.

În acutizarea moderată sau severă, la aceste tratamente se adaugă corticosteroizi orali.
При умерено или тежко обостряне към това лечение се добавят перорални кортикостероиди.