Сe înseamnă ACUM CÂTEVA SECUNDE în Bulgară - Bulgară Traducere

• преди няколко секунди
• преди малко

Exemple de utilizare a Acum câteva secunde în Română și traducerile lor în Bulgară

Acum câteva secunde.
Преди няколко секунди.

Bipăia acum câteva secunde.
Писукаше преди секунда.

Acum câteva secunde· Îmi place.
Преди няколко секунди· Харесвам.

A spus asta acum câteva secunde.
Каза го малко преди това.

Acum câteva secunde· Îmi placeNu îmi place.
Преди няколко секунди· Харесвам.

Mă gândesc, acum câteva secunde.
Мисля че, преди няколко секунди.

Acum câteva secunde, a acceptat cererea mea.
Преди малко, той прие поканата ми.

Kestra a fost aici acum câteva secunde.
Кестра беше тук преди малко.

Acum câteva secunde vroiai să-l predăm Poliţiei.
Преди малко, искахте да го предадете на полицията.

Am auzit-o ţipând acum câteva secunde.
Чухме я преди няколко секунди.

Acum, acum câteva secunde!
Преди няколко минути.

Din cauză că l-am spus, acum câteva secunde.
Защото го казах преди малко.

Era aici acum câteva secunde, jur.
Беше тук преди секунда, Заклевам се.

Era pe la mine, literalmente, acum câteva secunde.
Беше буквално до мен преди секунди.

Acum câteva secunde, telefoanele noastre au luat-o razna.
Преди няколко секунди телефоните ни полудяха.

Ai trecut pe lângă mine acum câteva secunde.
Само преди две секунди ме подмина.

Acum câteva secunde, aproape a aterizat pe mine.
Преди няколко секунди той щеше да се приземи върху мен.

Desigur, procesul nu a început decât acum câteva secunde.
Вярно, че процесът започна само преди няколоко секунди.

Acum câteva secunde, nici măcar nu ai ştiut şi ai fost şi tu de faţă.
Преди съвсем малко, дори не знаеше, че си присъствала.

Semnalul se vedea acum câteva secunde, dar a dispărut acum..
Преди няколко секунди засякохме местонахождението му. Но връзката веднага беше прекратена.

John, acum câteva secunde a fost o explozie uriasă si se pare că acum al doilea turn de la World Trade tocmai s-a prăbusit.".
Джон, преди няколко секунди имаше голям взрив и втората кула падна.".

Toţi cei care se gudurau pe lângă tine şi îţi zâmbeau acum câteva secunde vor sări pe tine şi te vor lovi şi lovi şi lovi şi lovi şi te vor lovi până vei tăcea din gura.
Всички тези хора, които са ви се мазнили и са ви се усмихвали само преди миг скачат върху вас и ви ритат, и ви ритат, и ви ритат, и ви ритат, и ви ритат докато млъкнете.

De obicei, pacienții reușesc să-și amintească acele evenimente care au avut loc acum câteva secunde, dar după câteva minute sau mai mult, tot ce sa întâmplat cu ei este uitat.
Обикновено пациентите успяват да запомнят събитията, които се случиха преди няколко секунди, но след няколко минути или повече всичко, което им се случи, е забравено.

Acum priveşte pentru câteva secunde.
Сега гледай. Само за няколко секунди.

Acum veți avea câteva secunde de repaus.
Сега ще имате няколко секунди почивка.

Scanare instrument Curățire disc ia acum de la câteva secunde la un minut.
Scan инструмент Disk Cleanup сега отнема от няколко секунди до минута.

Pentru a-mi obişnui ochii cu condiţiile de vizibilitate pe timp de noapte… Voi închide ochii acum pentru câteva secunde.
За да свикна с тъмнината… сега ще си затворя очите за няколко секунди.

Cu o scanare simplă printr-o atingere, sarcinile care implică operaţii complicate se pot finaliza acum în câteva secunde.
С опростено сканиране с натискане на един бутон натоварените задачи вече могат да бъдат изпълнени за няколко секунди.

Acest proces este extrem de puternic și acum, dupã câteva secunde, vom obține un pachet gata.
Настоящият процес е изключително насилствен и сега, след няколко минути, ще получим готов пакет.

Verificăm nivelele energiei acum, doar câteva secunde.
Проверяваме нивото на мощността, още няколко микрота.