Exemple de utilizare a Adresa http în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceste documente sunt disponibile la adresa http: //eit. europa. eu.
Aceste documente sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu sau la adresa http: //echa. europa. eu/publications/annual_ accounts_en. asp.
Те могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://echa. europa. eu/publications/annual_ accounts_en. asp.Consultaţi site-ul dedicat FP7 pe CORDIS, la adresa http: //cordis. europa. eu/fp7/.
Консултирайте се със специалната интернет страница на 7РП в CORDIS на адрес: http://cordis. europa. eu/fp7/.Aceste documente sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu(15) Valoare totală: 528 000 de euro.
Те могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu(15) Обща стойност: 528 000 евро.Puteți găsi acest program pe discurile aferente distribuției dumneavoastră sau le puteți descărca de la adresa http:// www. vcdimager. org.
Можете да я намерите на дисковете с дистрибуцията или да я свалите от http:// www. vcdimager. org.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
să adreseze curții
întrebare adresatăcomisia a adresatcomisia poate adresasă adreseze întrebări
adresa recomandări
Mai mult
Aceste documente sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu sau la adresa http: //cfca. europa.
Те могат да бъдат намерени на: http://eca. europa. eu или http://cfca. europa. eu/.Puteți găsi acest program pe discurile aferente distribuției dumneavoastră sau le puteți descărca de la adresa http:// www. vcdimager. org.
Можете да го намерите на дисковете с вашата дистрибуция или да го свалите от http:// www. vcdimager. org.Aceste documente sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu sau la adresa www. era. europa. eu.
Те могат да бъдат намерени на следните уебсайтове: http://eca. europa. eu или www. era. europa. eu.Vizitaţi secţiunea PC7 asite-ului dedicat cercetării al Comisiei Europene, la adresa http: //ec. europa. eu/research/fp7/.
Посетете раздела за 7РП наинтернет страницата на Европейскатакомисия за научни изследвания на адрес: http://ec. europa. eu/research/fp7/.Aceste documente sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu sau la adresa http: //erc. europa. eu/.
Те могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://www. erc. europa. eu.Textul complet al legilor, al propunerilor şial documentelor oficiale UE este disponibil online la adresa http: //eur-lex. europa. eu/ro/index. htm.
Пълният текст на законите на ЕС,предложенията и официалните документи можете да намерите на http://eur-lex. europa. eu/bg/index. htm.Aceste documente sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu sau la adresa http: //www. frontex. europa.
Те могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://www. frontex. europa. eu/.Strategia europeană de securitate, adoptată de Consiliul European la 12 decembrie 2003, și Raportul privind punerea în aplicare a Strategiei europene de securitate, analiza prezentată în acesta fiind adoptată de ConsiliulEuropean la 11-12 decembrie 2008(ambele disponibile la adresa http: //www. consilium. europa. eu/showPage. aspx? id=266& lang=en).
Европейска стратегия за сигурност“, приета от Европейския съвет на 12 декември 2003 г., и„Доклад относно прилагането на Европейската стратегия за сигурност“, като представеният в него анализ бе утвърден от Европейския съвет на 11- 12 декември 2008 г.(идвата документа са достъпни на интернет адрес http://www. consilium. europa. eu/showPage. aspx? id=266& lang=en).Toate solicitările de tranzacționare API sunt trimise la adresa HTTP prin metoda POST și ar trebui să conțină următoarele antete:.
Всички заявки за API търговия се изпращат на HTTP адреса чрез метода POST и трябва да съдържат следните заглавия:.Versiunea online a raportului este disponibil≤în 23 de limbi la adresa http: //annualreport. emcdda. europa. eu.
Годишният доклад е публикуван в онлайн версия на 23 езика иможе да се намери на: http://annualreport. emcdda. europa. eu.Aceste documente sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu sau la adresa www. fra. europa. eu/fraWebsite/home/ home_en. htm.
Те могат дабъдат намерени на следните уебсайтове: http://eca. europa. eu или www. fra. europa. eu/fraWebsite/home/ home_en. htm.Lista personalului, actualizată periodic,poate fi găsită pe siteul web al Ombudsmanului, la adresa http: //www. ombudsman. europa. eu/ atyourservice/team. faces.
Редовно актуализиран списък наперсонала е достъпен на уебсайта на омбудсмана на адрес: http://www. ombudsman. europa. eu/atyourservice/team. faces.Conturile finale sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu sau la adresa http: //ec. europa. eu/eahc/about/about. html.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт http://eca. europa. eu или http://ec. europa. eu/eahc/about/about. html.Conturile anuale finale sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu sau la adresa www. eurofound. europa. eu.
Окончателните годишни отчетимогат да бъдат намерени на следните уебсайтове: http://eca. europa. eu или www. eurofound. europa. eu.Conturile anuale finale sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu sau la adresa http: //www. eurojust. europa. eu.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://www. eurojust. europa. eu/.Conturile anuale finale sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu sau la adresa http: //ec. europa. eu/research/rea/.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://ec. europa. eu/research/rea/.Conturile anuale finale sunt disponibile la adresa http: //eca. europa. eu sau la adresa http: //www. frontex. europa. eu/budget_and_finance/.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://www. frontex. europa. eu/ budget_and_finance/.Permite accesul numai la adresele HTTP din lista de adrese permise.
Разреши достъп само до HTTP адреси от списъка с разрешени Gestionare adresă Această secţiune vă permite să specificaţi adresele HTTP care vor fi blocate, permise sau excluse la verificare.
Блокирани/изключени Utilizaţi un browser web pentru a conecta la FTP adresele exact ca şicum aţi pentru a vă conecta la adrese HTTP.
Можете да използвате уеб браузър да се свърже с FTP Dacă activaţi Permite accesul numai la adresele HTTP din lista de adrese permise, vor fi accesibile numai adresele existente în lista de adrese permise, în timp ce toate celelalte adrese HTTP vor fi blocate.
Ако разрешите опцията Разреши достъп само до HTTP адреси от списъка с разрешени 
