Exemple de utilizare a Afilieri în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Afilieri la ce?
Fără titluri, fără afilieri.
Afilieri guvernamentalel?
Някакви връзки с правителството?Chelnerul nu are afilieri politice ciudate.
Няма данни сервитьорът да има политически връзки.Acum, voi avea nevoie de calificările lor, afilieri etc.
Сега, аз ще трябва тяхната квалификация,- Принадлежност и т. н.Nume, ăă, afilieri, oricine ar fi putut profita, de Holloway Insurance.
Third Faction are câteva afilieri politice.
Третата Фракция имаше няколко политически връзки.Am două afilieri. Majoritatea din voi mă cunoașteți din zilele mele la Palm și Handspring.
Имам две принадлежности. Повечето от вас ме познават от времето, когато работех за Палм и Хендспринг.Salazar picatura vreodata nume, afilieri gasca, dusmani?
Саласар споменавал ли ви е имена, връзки в бандата, врагове?In plus fata de diverse afilieri si de membru noastre, MBU este recunoscut de acreditari la nivel mondial.
В допълнение към различните ни принадлежност и членства, ЗМБ е признат от световните акредитации.Vreau să ştiu culoarea pielii lor şi lor afilieri religioase.
Искам да знам цветът на кожата им и какви са религиозните им принадлежности.Ei bine, acum tu nu mai sunt concurente cu afilieri doar locale, locale agenţi sau brokeri, şi mai mult;
Добре, сега вие вече се конкурират със само местни предпочитания, местни агенти или брокери и други;Nu toţi suntem afiliaţi unei religii, dar majoritatea suntem în favoarea unor asemenea afilieri.
Не всеки от нас се присъединява към религиозна общност, но повечето от нас подкрепят такова присъединяване.Mouharib Mousalim" a fost pusă pe lista Trezoreriei, pentru afilieri teroriste, anul trecut, în octombrie.
А Мухариб Мусалим току-що бе включена в списъка на хазната за връзки с терористите от миналия октомври.Studii absolvite, date privind angajatorul și parcursul profesional, competențe și experiență,autorizații profesionale și afilieri.
Образование, данни за работодател и трудов опит, умения и опит,професионални лицензи, членства и сдружавания.Aceste afilieri și rețele de cercetare mai multe vor asigura un grad înalt de cooperare la nivel național și internațional cu alți cercetători din domeniu.
Тези многобройни връзки и мрежи на научни изследвания ще осигурят висока степен на национално и международно сътрудничество с други изследователи в областта.Dintre creştinii non-practicanţi intervievaţi, 52% au exprimat această poziţie,în comparaţie cu 43% dintre cei fără afilieri religioase.
Този процент при непрактикуващите християни е 52,в сравнение с 43% при хората без религиозна принадлежност.Deşi se manifestă ca zeități, multe ființe[cu afilieri religioase] s-au reîncarnat de la niveluri chiar mai înalte[decât acele zeități] și au devenit ființe umane.
Независимо от факта, че се проявяват като божества,много същества[с религиозни връзки] са се преродили от дори по-високи нива,[отколкото тези божества,] и са станали хора.(Râsete) Voi prezenta, dacă prima imagine va apare aici sus,și veți vedea titlul discursului meu și cele două afilieri ale mele.
(Смях) Започвам, стига да успея да извикам първия си слайд тук,и ще видите темата на този разговор и двете ми принадлежности.Obiective/mandat- domenii de interes- activități, țări în care desfășoară operațiuni- afilieri la rețele- informații generale care se încadrează în domeniul de aplicare al registrului;
Цели/мандат- области на интерес- дейности, държави, в които се осъществява дейност- членство в мрежи- обща информация, попадаща в обхвата на регистъра;Grupurile politice din Parlament reunesc europarlamentari din diferite partide politice naționale,care împărtășesc aceeași poziție politică și afilieri.
Политическите групи в Парламента обединяват членовете на ЕП, идващи от различни национални политически партии,които имат същите политически убеждения и принадлежност.Împreuna cu puterea si marimea banner-ul dvs./ anuntului de retea, afilieri si parteneriate, vizibilitate SE cuprinde un concept mai larg- Web vizibilitate(alias vizibilitate on-line).
Заедно с броя и големината на вашите банери/ рекламна мрежа, афилиейти и онлайн партньори, понятието SE видимост обхваща още по-широка концепция- уеб видимост(онлайн видимост).Totusi, oferindu-va ajutorul nostru, nu dorim sa ne amestecam in nici un mod cu alte fiinte ce va ajuta spiritual si alte relatii cosmicesi nici cu orice fel de credinte religioase, afilieri sau organizatii care va ajuta.
Като ви предлагаме нашата помощ обаче, не искаме да се месим на другите ви духовни помощници и на космическите ви взаимоотношения по никакъв начин,нито на каквито и да било религиозни вярвания, сдружения или организации за ваша помощ.De realitatea afilieri sale internaționale, răspândirea bazei de clienți la nivel mondial, avem experienta de a lucra cu o gamă largă de calitate internaționale sisteme, clienții și in-house funcții de calitate.
Чрез реалността на своите международни принадлежност, разпределени на глобална база от клиенти, ние имаме опит в работата с широк спектър от международни системи за качество, клиенти и в къща качествени функции.Totuşi, oferindu-vă ajutorul nostru, nu dorim să ne amestecăm în nici un mod cu alte fiinţe ce vă ajută spiritual şi alte relaţii cosmice şinici cu orice fel de credinţe religioase, afilieri sau organizaţii care vă ajută.
Като ви предлагаме нашата помощ обаче, не искаме да се месим на другите ви духовни помощници и на космическите ви взаимоотношения по никакъв начин,нито на каквито и да било религиозни вярвания, сдружения или организации за ваша помощ.Afilieri Kendall College este o filială a Laureate universitati internationale, o rețea globală de peste 60 de universități acreditate campus și bazate pe on-line care oferă programe universitare și postuniversitare de gradul la mai mult de 740,000 studenti din intreaga lume.
Принадлежност Kendall College е дъщерно дружество на университети Лауреатски International, глобална мрежа от повече от 60 акредитирани университета-базирани и онлайн университети, предлагащи бакалавърската и магистърската степен програми на повече от 740 000 студенти от цял свят.Mai mult, în prezent aceștia fac tot ce pot pentru a-i împiedica pe credincioșii religioși să afle faptele,cauzând ca miliardele de oameni cu afilieri religioase să rateze această șansă pe care au așteptat-o de milenii, și punând ființele conștiente în pericolul de a fi plivite;
Нещо повече, в момента те правят всичко, което е по силите им, за да предотвратят научаването на фактитеот религиозно вярващите, ставайки причина милиони хора с религиозни връзки да пропуснат този шанс, който са очаквали с хилядолетия, и излагайки съзнателните същества на опасността да бъдат изличени;BAC are în prezent parteneriate și afilieri cu mai mult de 20 de universitati straine(mai ales din România) și a organizațiilor profesionale, oferind studenților săi accesul la peste 70 de clasă mondială Drept și grade de afaceri și calificări profesionale care pot fi finalizate la nivel local sau în străinătate.
BAC момента има партньорства и принадлежност с повече от 20 чуждестранни университети(предимно в Обединеното кралство) и професионални организации, като предлага на своите студенти достъп до над 70 световно ниво право и бизнес градуса и професионални квалификации, които могат да бъдат завършени на място или в чужбина.Vă cerem să nu ne trimiteţi şi să nu partajaţi Informaţii personale confidenţiale(de exemplu, ID-uri emise de guvern, informaţii corelate cu originea rasială sau etnică, opinii politice, credinţe religioase sau alte credinţe, sănătate, date genetice sau biometrice,istoric judiciar sau afilieri la sindicate comerciale). Confidenţialitatea copiilor.
Молим Ви да не ни изпращате и да не споделяте чувствителна лична информация(например издадени от държавни служби идентификационни документи, информация, свързана с расов или етнически произход, политически възгледи, религия или други убеждения, здравни, генетични или биометрични данни,криминално минало или членство в синдикални организации). Поверителност на личните данни на деца.
