Exemple de utilizare a Ai venit la timp în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai venit la timp.
Slava Domnului ca ai venit la timp.
Добре, че дойде навреме.Ai venit la timp.
Mulţumesc că ai venit la timp.
Благодаря ти, че дойде навреме.Ai venit la timp.
Навреме идваш.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Dumnezeule, Fritz Ai venit la timp Nu pot sa cred.
Господи, Фриц. Идваш навреме. Не мога да повярвам.Ai venit la timp.
Идвате навреме.Eram pe cale sa nu mai speram la tine, dar ai venit la timp.
Щяхме да съобщим за вас… Но вие идвате на време.Ai venit la timp.
Дойде на време.Dacă ai venit cu 10 minute înainte de ora stabilită- ai venit la timp.
Ако си Ai venit la timp.
Пристигна навреме.Tocmai ai ratat momentul în careîmpărţeam cadourile pe care le-am cumpărat cu milionul tău, dar ai venit la timp să mă vezi cum îl cumpăr pe Mary cel Uriaş ca partener de laborator.
Току що пропусна как раздавах подаръците, купени с твоя милион, но си тук на време да видиш как купувам Голямата Мери за лабораторен партньор.Ai venit la timp.
Точно навреме дойде.Prima: ai venit la timp.
Първо: идваш на време.Ai venit la timp.
Точно на време идваш.Peter, ai venit la timp pentru.
Питър, идвате на време за.Ai venit la timp.
Ами, точно навреме идваш.Hai Tao, ai venit la timp, vreo veste?
Хай Тао, идваш навреме. Някакви новини?Ai venit la timp ieri?
Вчера, успя ли на време?Fata mea, ai venit la timp pentru prânz.
Прелестната ми дъщеря. Идваш навреме за обяд.Ai venit la timp, amice.
Пристигаш навреме, друже.Mă bucur că ai venit la timp, pentru că mă gândeam să le vând?
Дойдохте навреме, тъкмо се канех да ги разпродам. Как я караш всъщност?Ai venit la timp în seara asta.
Днес си идваш навреме.Ai venit la timp pentru o gustare.
Тъкмо навреме за хапване.Ai venit la timp să vezi spectacolul.
Идваш навреме за шоуто.Ai venit la timp pentru"Adevăr sau provocare".
Сега сме на истина или последствия.Ai venit la timp pentru picnicul bisericii.
И се прибра навреме за църковния пикник.Ai venit la timp, vere, dar toţi Chochone sunt morţi.
Навреме идваш, братовчеде- всички шошони са мъртви.Ai venit la timp, ca să deschidem cadourile.
Точно на време дойде за отварянето 
