Сe înseamnă AJUTORAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• подпомагане
• помощ
• помага
• да помогне
• подкрепа
• помощта
• подпомагането
• да помогнат

Exemple de utilizare a Ajutorarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Măsuri pentru ajutorarea.
Мерки за подпомагане на.

Pentru ajutorarea acestor.
За спомагане за тяхното.

S-o invadeze pe a mea.- Pe agenda mea nu e ajutorarea ţării tale.
Задачата ми не е да помагам на страната ти.

Ajutorarea celor mai vulnerabili;
Подкрепа на най-уязвимите.

Asta s-a ales din ajutorarea noastră?
Какъв е смисълът от помощта ни?

Ajutorarea noastră vă ajută pe voi.
Помагайки на нас, помагате на вас.

El a fost arestat pentru ajutorarea lui Jack Bauer.
Бе арестуван за помощта си към Бауър.

Pentru ajutorarea copiilor, idiotule!
Благотворителност за децата, кретен!

Ungaria criminalizează ajutorarea migranţilor.
Унгария криминализира помощта за нелегални мигранти.

Ajutorarea persoanelor cu dizabilități 3.
В подкрепа на хората с увреждания3.

N-am realizat că ajutorarea lui Alvis va implica deghizări.
Не знаех, че помощта за Алвис ще включва рокля.

Ajutorarea orfanilor şi văduvelor.
Служение в подкрепа на сираците и вдовиците.

Dacă e implicat în asta, nu e pentru ajutorarea oamenilor.
Ако той има нещо общо с това не е, за да помага на хората.

Da, ajutorarea Melissei m-a ajutat şi pe mine.
Да, помогна на Мелиса, помогна и на мен.

Fundaţia C&A creează un fond de 1 milion de euro pentru ajutorarea refugiaţilor.
ПСЖ дарява 1 милион евро в помощ на бежанците.

Ajutorarea victimei este prima noastră preocupare.
Да помагаме на жертвите е наша първа грижа.

Spuneţi că profitul e mai important decât ajutorarea oamenilor?
Казвате, че печалбата е по-важна от това да се помогне на хората?

Papa Francisc: Ajutorarea celor săraci este„pașaportul cătreparadis”.
Папата: Помощта за бедните е”паспортът към рая”.

Insa, parintii nu recomanda pariul, ci munca si ajutorarea semenilor.
Но свещениците не препоръчват залагания, а труд и помощ на себеподобните.

Papa Francisc: Ajutorarea celor saraci este„pasaportul catreparadis”.
Папата: Помощта за бедните е”паспортът към рая”.

Fericirea sa în viaţă depinde de atitudinea sa şi de ajutorarea celorlalţi.
Неговото щастие в живота зависи от отношението му и служенето на другите хора.

Rahat… încă ceva… ajutorarea şi adăpostirea unui fugar este o crimă gravă.
И още нещо… Съучастието е сериозно престъпление.

Angajatii RENOMIA sunt implicati activ in ajutorarea celor nevoiasi.
Служителите на РЕНОМИА сами се включват активно в подпомагането на нуждаещите се.

Ajutorarea populaţiei care a suferit în urma calamităţilor naturale.
Подкрепа на населението, което страда от природни бедствия.

O realitate care include ajutorarea si adăpostirea unui criminal si hot de cadavre.
Реалност, която включва помагане и съдействане на убиец и открадване на тяло.

Ajutorarea lui Cole ţi-ar putea realiza cele mai groaznice temeri.
Помагайки на Коул, може да се сбъднат най-лошите ти страхове.

Aproape jumătate dintre musulmanii din Germania se implică în acţiuni pentru ajutorarea refugiaţilor.
Много от живеещите в Германия мюсюлмани се включват активно в помощта за бежанците.

Dar ajutorarea agricultorilor nu e legată doar de politica agricolă.
Ала подпомагането на земеделските стопани не е въпрос само на селскостопанската политика.

Sancţiunile Occidentului nu vizează ajutorarea Ucrainei, ci să împingă geopolitic Rusia înapoi.
Санкциите на Запада не целят да помогнат на Украйна, а да подтиснат гео-политически Русия.

Papa Francisc: Ajutorarea celor săraci este ''pașaportul către paradis'' al creștinilor.
Папа Франциск: Помощта за бедните е"паспортът към рая" за християните.