Сe înseamnă AL CĂRNII în Bulgară - Bulgară Traducere

• на месото
• на плътта
• на месо
• на прелюбодеянието

Exemple de utilizare a Al cărnii în Română și traducerile lor în Bulgară

Un templu al cărnii.
Олтарът на плътта.

Zeu al cărnii, foamei şi al dorinţei!
Богът на плътта, глада и желанието!

Eşti un artist al cărnii.
Ти си художник на плътта.

Aşa-zisul"Mozart al Cărnii" a avut propriul Salieri".
Нашият така наречен Моцарт на месото е имал много свои Салиери.".

Un adevărat festin al cărnii.
Ще видите празник на плътта.

Ca un cunoscător al cărnii, credeam că un Omec ar prefera ceva puţin mai savuros.
Като познавачи на плът, бихте предпочели нещо по-пикантно.

Mozartul nostru al Cărnii.
Нашият Моцарт на месото.

Într-o anumită măsură, puteți evita mirosul neplăcut al cărnii.
До известна степен можете да избегнете неприятната миризма на месото.

În cele din urmă, tratamentul profund al cărnii înainte de a mânca.
И накрая, цялостно лечение на месо преди хранене.

În plus față de adăugarea aromelor, grăsimile măresc semnificativ conținutul caloric al cărnii.
Освен добавянето на вкус мазнините увеличават и калорийното съдържание на месото.

E doar un produs al cărnii.
Просто реколта на плътта.

Principalul inamic al cărnii, al laptelui și al altor produse este căldura, deci cu cât mai mult puteți stoca alimente, cu atât mai bine.
Основният враг на месото, млякото и другите продукти е топлината, така че колкото по-дълго можете да съхранявате храна, толкова по-добре.

L-au numit Mozart al Cărnii.
Наричали са го Моцарт на месото.

Voi știți când un vis este doar un vis al cărnii. Voi știți când un vis este doar un vis al înșelătoriei. Căci data va veni și data se va duce.
Знаете, че когато сънят е само сън на плътта- знаете, когато сънят е само сън за измама, защото времето ще дойде и денят ще дойде и датата ще отмине.

Primul păcat a fost cel al cărnii.
И първия грях бе греха на прелюбодеянието.

Avocado este un analog vegetal al cărnii, o sursă de proteine, un produs bligatoriu pentru sportivi și cei care doresc să obțină mase musculare.
Авокадото- растителен аналог на месото, източник на протеин, продукт, който трябва да приемат спортисти и тези, които искат да спечелят мускулна маса.

Acesta este un analog vegetal al cărnii.
Боб― това е растителен аналог на месото.

O mare influenţă o are modul indian de consum al cărnii,- cantităţile mici amestecate cu legume sau fructe, uşor prăjite sau înnăbuşite în cratiţă wok.
Голямо влияние има индийският начин за ядене на месо- неговите малки количества са смесени със зеленчуци или плодове, леко запържени или задушени в уок тиган.

Colagenul este un constituent important al cărnii.
Колагенът е важна съставка на месо.

Un excelent înlocuitor al cărnii îl constituie peştele şi legumele; totuşi, mai ales bărbaţii activi fizic nu trebuie să renunţe cu desăvârşire la carne..
Идеален заместител на месото са рибите и зеленчуците, но не е задължително изцяло да се отказвате от него(особено мъже, които извършват активни физически упражнения).

Cu toţii ştiţi că sunt un mare fan al cărnii americane.
Всички знаете, че съм голям фен на месото.

Rolul important al cărnii în bucataria portugheza din această regiune se află în legătură cu faptul că în mare parte acestea sunt regiuni agricole, unde e nevoie de mâncăruri care să ofere multă energie pentru lucru.
Важната роля на месото в кухнята на този регион произлиза от това, че там преобладават земеделските региони, където има нужда от ястия, даващи много енергия за работа.

Asta e prietena cea mai bună a unui om al cărnii.
Това е най-добрият приятел на месаря.

Datorită cantităţi sporite de albumine este utilizată ca înlocuitor al cărnii în dietele vegetariene.
Благодарение на високото съдържание на белтъчини той се използва като заместител на месото във вегетарианската диета.

Este mai mult faptul că unele specii de ciuperci au valoare de energie aproape egala cu cel al cărnii.
Установено е още, че някои сортове гъби има почти еднаква енергийна стойност с тази на месото.

Aceasta pasare va costa un pic mai scump decât carnea vechi de animale, dar beneficiile și gustul teribil al cărnii acestor costuri este cu siguranta merita!
Тази птица ще струва малко по-скъпо, отколкото стария животински месото, но ползите и страхотен вкус на месото на тези разходи е определено си струва да го!

Carne, carne de vită și de pui, sunt întotdeauna prime, promorozhennaya pre, opări sau efectua un alt tratament termic al cărnii nu este necesară.
Месо, телешко и пилешко, винаги са сурови, предварително promorozhennaya, посварявам или провежда друг топлинна обработка на месо не е необходимо.

Datorită cantităţi sporite de albumine este utilizată ca înlocuitor al cărnii în dietele vegetariene.
Вместо месо Благодарение на високото съдържание на белтъчини той се използва като заместител на месото във вегетарианската диета.