Сe înseamnă AL GÂNDURILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на мислите
• на мисленето

Exemple de utilizare a Al gândurilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Control al gândurilor.
Радио контрол?- Мисловен контрол.

Existăm într-un câmp al gândurilor.
Ние се намираме в полето на мисълта.

Şi domn al gândurilor mele!- Drumul greu te-a mohorât?
Владетелю на мислите ни, виждам- унил сте от мъчителния път?

Acesta este război al gândurilor.
Това е войната на мислите срещу мислите.

Mediul Mental este un mediu al gândurilor și al emoțiilor ce există în paralel cu mediul fizic.
Умствената Среда е среда на мисъл и емоци която съществува паралелно с физическата среда.

Echivalentul zgomotului exterior este zgomotul interior al gândurilor.
Еквивалентът на външния шум е вътрешният шум на мисленето.

Un manipulator abil al gândurilor şi al comportamentului.
Майстор в манипулирането на мисли и поведение.

Oamenii de știință au realizat acum că creierul uman nu este de fapt locul de origine al gândurilor.
Учените сега са осъзнали, че човешкият мозък не е наистина мястото, откъдето произлизат неговите мисли.

Încearcă să scapi fluxul obișnuit al gândurilor tale în cealaltă direcție.
Опитайте се да изместите обичайния поток на мислите си в другата посока.

Sugerează un fulg dansând pe un nor plutitor, un val de râs nestăvilit, o privire seducătoare şi un joc al gândurilor noastre.
Той е като танцуваща снежинка летяща върху облаче, той е вълна от радост и смях, той е съблазнителен поглед и игра на мислите ни.

Dar chiar dacă am crea un dicţionar al gândurilor, tot am fi departe de crearea unui"translator universal".
Но дори да успеем да съставим речник на мислите, това постижение ще бъде далеч от създаването на„универсален преводач“.

Insă în al cincizecilea an, într-o seară de sâmbătă, târziu, o lumină dulce a răsărit în inima mea şi a izgonit acel nor al gândurilor.
В петдесетата година една събота вечер късно, сладка светлина изгря в сърцето ми и разгони облака на помислите.

Psihologia se concentrează pe studiul comportamentului uman, inclusiv cel al gândurilor, motivațiilor și sentimentelor.
Психологията като дисциплина се концентрира върху изучаване на човешкото поведение, включително процеса на мисленето, мотивациите и емоциите.

De exemplu, ar putea fi posibil să identificăm pattern-ul fMRI creat de cuvintele individuale şi apoi să construim un"dicţionar al gândurilor".
Например да се установи моделът на ФМРИ, който се създава от отделни думи, и след това да се състави„речник на мислите“.

Ca rezultat al gândurilor mele, sau sub influența anturajului, eu încep să-mi imaginez că altă dorință este mai importantă decât cea pe care tocmai am avut-o.
В резултат на размишленията си или под влияние на обкръжението, започвам да си представям, че другото желание е по-важно от това, което съм имал до момента.

Gândurile, care astăzi tind spre înţelegerea spiritualului, trebuie să îşi aibă rădicina în inimi care bat pentru Mihael, regentul înflăcărat al gândurilor din Univers.
Мисли, които днес се стремят да обхванат духовното, трябва да извират от сърца, които туптят за Михаел- огненият Княз на мислите във Вселената.

În timp ce mergeți pe Pământ ca maestru al gândurilor, cuvintelor, acțiunilor și intențiilor voastre, propriul potențial se va desfășura și înflori în realități noi și uimitoare.
Когато ходите по Земята като господар на мислите си, думите си, делата и намеренията си, собственият ви потенциал ще се разгърне и разцъфне в нови и удивителни реалности.

Există, în particular, creştini, dar s-a pierdut cunoaşterea generală, unitară a Adevărului, cu care totul s-ar fi unit într-un singur trup duhovnicesc, cu un singur chip al gândurilor, cu un singur duh, sub un singur cap- Hristos.
Има християни, но е изгубено общото еднакво познаване на Истината, чрез което всичко да се съединява с едно духовно тяло, с един начин на мислене, в един дух, под обща глава- Христа.

Un dicţionar al gândurilor ar putea fi în măsură să clasifice un număr ridicat de pattern-uri de gânduri, acolo unde diferite asemenea pattern-uri pe un ecran MRI corespund unor gânduri sau simţăminte diferite.
Един речник на мислите ще бъде в състояние да категоризира голям брой мисловни модели, в които различни мисловни модели на екрана на МРИ съответстват на различни мисли или чувства.

Toate realizările, fie că se referă la afaceri, intelectuale, sau lumea spirituală, sunt rezultatul direct al gândurilor, sunt guvernate de aceleaşi legi, şi folosesc aceeaşi metodă.
Всички постижения, били те в бизнеса, или интелектуални, или в духовния свят, са резултат от прецизно насочване на мислите, и са управлявани от един и същ закон, и се дължат на една и съща методика на действие; единствената разлика между тях е в обекта на постигане.

Subiectul principal al gândurilor lui Bowlby- de ce separarea de mamă în copilărie și copilărie este experimentată de un copil ca durere acută și de ce consecințele separării afectează bunăstarea mentală și fizică pe toată durata vieții lor ulterioare?
Основният предмет на мислите на Bowlby- защо отделянето на дете от майката в ранна детска възраст и в ранна детска възраст се усеща от острата скръб и защо последствията от отделянето засягат умственото и физическото благосъстояние през следващия си живот?

Pentru a simplifica extrem de mult explicația noastră despre programul șablonului maestru, codurile și cheile ADN urmăresc nivelul vibratoriu al gândurilor care trec prin mintea conștientă și subconștientă a sufletului.
За да опростим още повече нашето обяснение на програмата на главната матрица, ще добавим, че ДНК кодовете и ключовете отразяват вибрационното ниво на мислите, които преминават през съзнанието и подсъзнанието на душата.

Omul este un produs al gândurile sale.
Човек е продукт на мислите си.

Ele pretind o puritate desăvârşită a gândului, a cuvântului şi a faptei.
Те изискват съвършена чистота на мислите, думите и действията.

Înţelepciunea nu este un produs al gândului.
Мъдростта не е продукт на мисълта.

Sau fenomenul de citire a gândurilor şi transmiterea lor la distanţă.
Или феноменът на четене на мисли и предаването им на разстояние.

Ceea ce e organism al cuvântului este deja aproape un organism al gândului.
Това, което е организъм на думата, вече е почти организъм на мисълта.

Sf. Ioan Scărarul, Despre dreapta socoteală a gândurilor, patimilor şi virtuţilor.
Свети Йоан Лествичник- За различаване на помислите, страстите и добродетелите.

Budhi oferă o evaluare a gândurilor și a ideilor.
Буди дава оценка на мисли и идеи.