Сe înseamnă AL VIETII în Bulgară - Bulgară Traducere

• на живота
• жизнен
• на живот

Exemple de utilizare a Al vietii în Română și traducerile lor în Bulgară

Satul e un sanctuar al vietii.
Това село е светилище на живот.

Vom intelege adevaratul miracol al vietii cand vom permite necunoscutului sa se intample.“.
Ние ще разберем изцяло чудото на живота, когато позволим неочакваното да се случи".

Doar Dumnezeu este din firea Lui nemuritor, ca Viata însãsi si izvor al vietii.
Само Бог по Своята природа е безсмъртен като самия живот и извор на живот.

Daca nu iti proiectezi propriul tau plan al vietii, sansele sunt mari sa ajungi in planul altcuiva.
Ако не създадете свой собствен жизнен план, има вероятност да попаднете в план на някой друг.

Noi suntem literalmente Dumnezeu care exploreaza Sinele lui Dumnezeu, intr-un Dans infinit al Vietii.
Ние буквално сме Богът, проучващ своето Божие Аз в безкрайния Танц на Живота.

Simbol al vietii, dând echilibrul energetic, limita de caractere în filozofia Mare chinez.
Символ на живот, като енергийния баланс, символът на Великата Ограничения в китайската философия.

Noi suntem, literalmente, Dumnezeu care exploreaza Sinele lui Dumnezeu, intr-un Dans infinit al Vietii.
Ние сме, с думи казано, Бог, който изследва своето Аз в един безкраен Танц на Живота.

Cele mai intalnite apelative sunt locul de selectie al vietii, camera ecranelor sau inelul destinului.
Най-често срещаните са„мястото за избор на живот”,„залата с екраните” или„пръстенът на съдбата”.

Nimic nu este vreodata lipsit de valoare pentru voi, acesta fiind motivul pentru care voi aveti un plan al vietii.
Нищо никога не е без някаква стойност за вас, ето защо вие имате жизнен план.

El spunea:"Daca mantuirea in Hristos este singurul scop al vietii noastre, tot ceea ce facem poate deveni act de rugaciune.
Той пише:„Ако спасението в Христа е неповторимата цел на живота ни, всичко, което правим, може да се превърне в молитвен акт.

Au fost timpuri in care femeile au fost mult mai puternice in domeniul public si privat al vietii.
Имало е времена, когато жената е била много по-силна в обществената, а също и в личната сфера на живота.

Nu trebuie niciodată să pierzi întelesul minunat al vietii si al dragostei, indiferent cât de răi pot fi oamenii.
Никога не трябва да губиш прекрасния смисъл на живота и любовта, въпреки всичко онова, на което са способни злите хора.

Ingineria genetica umana il duce pe om la uzurparea lui Dumnezeu ca si Creator maret si Designer al vietii.
Генното инженерство води до това човека да узурпира Бога като всемогъщ създател и дизайнер на живот.

Incepeti sa experimentati un flux al vietii, intr-un ritm lent, in care nu trebuie sa faceti nimic din ceea ce nu va doriti sa faceti.
Започвате да преживявате потока на живота в бавно спокойно темпо, където не трябва да правите нищо, което наистина не искате.

Trebuie sa realizati ca fiind cu voi in viata lor de zi cu zi, este o parte importanta din marele plan al vietii pentru ei.
Трябва да осъзнаете, че да са с вас в ежедневието си е важна част от по-големия смисъл на живота за тях.

Din acest Lacas al Vietii este distribuita energia subtila, catre corpul vostru energetic si organele corpului fizic.
Именно чрез Мястото на Живота фината енергия се разпределя към финото ви енергийно тяло и също към органите на физическото ви тяло.

Stelele, stancile, copacii, florile, pestii si pasarile, toate acestea sunt fratii si surorile noastre in marele dans al vietii.
Звездите, скалите, дърветата, цветята, рибите и птиците- всички са наши братя и сестри в този танц на живота.

Adevaratul sens al vietii trebuie descoperit in lume mai degraba, decat in om sau in psihicul lui, ca si cum ar fi un sistem inchis.
Истинският смисъл на живота се разкрива по-скоро в света, отколкото вътре в човека или в собствената му душа, сякаш тя е затворена система.

Cand obiectivul dumneavoastra va fi de a creste valorile lumii, atunci va veti ridica la urmatorul nivel al vietii.
Когато Вашата цел стане увеличаване на ценностите на света, Вие преминавате на следващото ново на живот.

Ritmul rapid al vietii, oboseala cronica, munca la calculator, dieta nesanatoasa- toate acestea afecteaza negativ sanatatea ochilor.
Бързият ритъм на живота, хроничната умора, работата на компютъра, неправилното хранене- всичко това отрицателно влияе върху здравето на очите.

Presedintele Hoover a fost primul politician care a articula ideea care consumul va deveni motorul central al vietii americane.
Хувър е първият президент, формулирал идеята, че консуматорството трябва да се превърне в движеща сила на американския начин на живот.

Implica responsabilitatea reciproca în transmiterea darului divin al vietii si ofera un mediu stabil în care noua viata poate sa creasca si sa înfloreasca.
Предполага взаимна отговорност в предаването на божествения дар на живота и предлага устойчива среда, в която новия живот може да расте и да разцъфва.

Dar Curentul Sacru al Vietii, Curentul Sacru al Sunetului, si Curentul Sacru al Luminii, acestea nu s-au nascut vreodata, si nu pot muri vreodata.
Но Свещеният Поток на Живота, Свещеният Поток на Звука и Свещеният Поток на Светлината не са били никога родени и никога не могат да умрат.

Trecutul, prezentul si viitorul sunt pe cale sa se uneasca intr-un moment pur- un moment al vietii si al mortii, cu bine… pentru totdeauna.
Миналото, настоящето и бъдещето ще се сблъскат в един момент- момент на живот или смърт, на сбогуване или завинаги….

Ritmul alert al vietii, stres, dieta saraca, lipsa exercitiului fizic sunt doar câteva dintre factorii care afectează viața sexuală a unui bărbat.
Бързите темпове на живот, стрес, неправилно хранене, липса на физическа активност са само част от факторите, които влияят на сексуалния живот на един човек.

De aceea, ceea ce contează nu este sensul vieţii în general, cât mai degrabă sensul specific al vietii unei persoane la un moment dat.
Следователно не е от значение смисълът на живота изобщо, а по-скоро специфичния смисъл на живота на даден човек в определен момент.

Întregul viitor al vietii lui Moise, marea misiune pe care el a adus-o la îndeplinire în calitate de conducator al lui Israel, dau marturie despre importanta lucrarii unei mame credincioase.
Целият бъдещ живот на Мойсей, великата мисия, която той изпълни като водач на Израил, свидетелства за важността на работата на християнската майка.

Cercetătorii care studiază originea vietii cred de multă vreme că ARN-ul e precursorul ADN-ului, fiind un purtător mai simplu al codului genetic al vietii.
Учените, които изучават произхода на живота от дълго време вярват, че РНК може бие предшественикът на ДНК, по-прост носител на генетичния код на живота.

Timpul este scurt si foarte curand vor fi mari revelatii despre adevaratul scop al vietii si cel mai important, stabilirea adevarului despre Singurul Dumnezeu al Universului vostru.
Остава малко време и много скоро ще има велики откровения относно истинската цел на живота и най-важното- установяването на истината за Един Бог на вашата Вселена.

Ai grija de creaturile magice din jurul tau, aduna plantele magice, ai grija de puterile magice ale plantelor tale pentru a ajuta la vindecarea Marelui Copac al Vietii.
Грижете се за магичните същества около вас, събирайте вашите магически растения, използвайте магическите сили на вашите растения, за да излекувате Великото дърво на живота.