Сe înseamnă ALE MIERII în Bulgară - Bulgară Traducere

• на меда

Exemple de utilizare a Ale mierii în Română și traducerile lor în Bulgară

Proprietăți utile și terapeutice ale mierii.
Полезни и терапевтични свойства на меда.

Proprietăţile adezive ale mierii aceste toxine de supt şi de pompare de acţiune poate fi scos din adânc în piele.
Лепилото свойства на меда тези токсини от смучене и помпени действие може да бъде изтеглен от дълбоко в кожата.

Alergiei și idiosicrazie componentelor individuale ale mierii.
Алергия и особености на отделните компоненти на меда.

Unele dintre proprietățile benefice ale mierii vor fi pierdute la încălzirea excesivă, iar eficiența acțiunii va scădea.
Някои от полезните свойства на меда ще бъдат загубени при прекомерно нагряване и ефективността на действието ще намалее.

Nici unul, probabil, un om care nu a auzit despre proprietățile curative ale mierii.
Едва ли има някой, който не е чувал за здравословните качества на меда.

Pentru acei oameni care suferă de indigestie, proprietățile antiseptice ale mierii scutesc aciditatea în stomac și îmbunătățesc digestia.
За хората, страдащи от храносмилане, антисептичните свойства на меда облекчават киселинността в стомаха и подобряват храносмилането.

Proprietățile benefice ale mierii au fost explorate în timpurile moderne și există dovezi care sugerează că aceste revendicări istorice pot avea un adevăr.
Благоприятните свойства на меда са изследвани и изследвани в съвременните времена и има данни, които сочат, че някои части от историческата му репутация могат да задържат истината.

Acesta este momentul în care sucurile digestive sunt mult mai receptive la componente naturale ale mierii și la enzimele acestora.
Именно тогава храносмилателните сокове са най-чувствителни към натуралните съставки на меда и ензимите в него.

Menţionarea proprietăţilor curative ale mierii se regăseşte în pasaje din Biblie, notiţele unor medici egipteni, textele lui Hipocrate şi Coran.
Споменаването на целебните свойства на меда се открива още в Библията и в записките на египетските медици, в текстовете на Хипократ и в Корана.

(PL) Dnă președintă, având în vedere importanța excepțională a sectorului apicol pentru producția agricolă, necesitatea de a menține biodiversitatea și valorile nutriționale ale mierii, ar trebui menținut și consolidat sprijinul existent pentru sectorul apicol după anul 2013.
(PL) Г-жо председател, с оглед на изключителната важност на сектора на пчеларството за селскостопанското производство, необходимостта да се запази биологичното разнообразие и хранителните стойности на меда, съществуващата подкрепа за сектора на пчеларството следва да продължи и да се увеличи след 2013 г.

Despre beneficiile și o varietate de proprietăți ale mierii de vindecare au fost cunoscute de grecii antici, care l-au folosit pentru a trata diverse afectiuni,….
За ползи и разнообразие от лечебните свойства на меда са известни на древните гърци, които го използват за лечение на различни заболявания, както и, гръцки красавици.

În tractul gastrointestinal superior proprietățile antibacteriene ale mierii pot reduce nivelul de bacterii care cauzeaza ulcere.
В горната част на стомашно-чревния тракт на антибактериални свойства на мед може да намали нивата на бактериите, които причиняват язви.

Atunci cand este combinat cu proprietatile benefice ale mierii si lamaii, aceste trei componente pot fi preparate pentru diverse suplimente alimentare care pot ajuta la eliminarea excesului de greutate sau la probleme de sanatate.
Когато се комбинира с полезните свойства на меда и лимона, от тези три съставки могат да бъдат приготвени различни хранителни добавки, които да помогнат в свалянето на излишни килограми или при здравословни проблеми.

Proprietățile nutritive, conservatoare, analgezice și antiinflamatorii ale mierii au făcut-o primul asistent în tratamentul bolilor oculare.
Хранителните, консервиращи, аналгетични и противовъзпалителни свойства на меда го правят първият помощник в лечението на очни заболявания.

Proprietățile antibacteriene ale mierii poate ajuta la tratarea infecțiilor din răni, iar acțiunea anti-inflamator din miere poate reduce durerea și poate îmbunătății circulația care grăbește procesul de vindecare.
Антибактериалните свойства на меда могат да помогнат за отстраняване на заразата в раните, както и противовъзпалителното действие на меда може да намали болката и може да подобри кръвообращението, което ускорява оздравителния процес.

Obiectivul sau principal a fost utilizarea proprietatilor pozitive ale mierii, plantelor aromatice, plantelor medicinale și a uleiurilor esențiale.
Неговата основна цел била използването на положителните свойства на меда, билките, лечебните растения и етеричните масла.

Proprietățile magice ale mierii au fost cunoscute de grecii antici și romani, care l-au folosit în scopuri medicinale, iar regina Egiptului- Cleopatra Beauty- aplicat tratamente faciale de miere pentru a păstra tinerețea și frumusețea.
Магическите свойства на меда са познати на древните гърци и римляните, които го използват за медицински цели, както и кралицата на Египет- Клеопатра Красотата- прилагат мед за лице, за да запази младостта и красотата.

Cristalele formează un grilaj, care imobilizează alte componente ale mierii în suspensie, creând astfel o semi solid stat(Consiliul National al Mierii 2007).
Кристалите образуват решетка, че имобилизира други компоненти на мед в суспензия, създавайки по този начин полутвърд състояние(Национален съвет Скъпа, 2007).

Proprietățile curative ale mierii proprietăți bactericide de a folosi ceara de propolis polen de albine decât utilă pentru corpul uman Care este tratamentul proprietăților Merv zabrus medicinale Podmore Ambrosia și utilizarea de drone jeleu cu venin de albine Concluzie Știați că?
Лечебните свойства на меда бактерицидни свойства на работа восък пчелен прашец прополис Than полезни за човешкото тяло Какво е лечението на Merv zabrus Лечебни свойства Podmore Амброзия и неговото използване на безпилотен самолет желе пчелна отрова Заключение Знаете ли, че?

Interesul special al consumatorilor cu privire la caracteristicile geografice ale mierii şi transparenţa completă în acest sens impun necesitatea includerii pe etichetă a ţării de origine unde a fost recoltată mierea..
Особеният интерес от страна на потребителя към географските характеристики на меда и пълната прозрачност в това отношение налагат страната на произход, в която е бил добит медът, да бъде отбелязана върху етикета.

Proprietățile benefice ale mierii spurge proprietăți utile de suc milkweed utilizarea de tulpini și frunze de milkweed în medicină utilizarea de plante și rădăcini de tulichina în medicină Utilizarea uleiului din semințe de milkweed în medicină Cum proprietăți benefice spurge periculoase de miere milkweed tulichina are un gust specific și un miros neobișnuit.
Полезните свойства на меда млечка полезните свойства на млечок сок използване на стъблата и листата на млечок в медицината Използването на билки и корени от млечка в медицината Използването на масло от семената на млечок в медицината Как опасни млечка полезните свойства на меда Медът млечок млечка има специфичен вкус и необичайна миризма на.

Și în zilele noastre pe expertii in nutritie recunosc proprietatile curative ale mierii, koumiss, Chefir, sfecla, morcovi, uleiuri vegetale, sucuri de legume și fructe, etc. Cu toate acestea, pentru a utiliza în mod corespunzător produse specifice în dietele medicale, trebuie să cunoașteți caracteristicile compoziției lor chimice și efectele asupra organismului.
И в днешно време на храненето експерти признават лечебните свойства на меда, кумис, кефир, цвекло, моркови, растителни масла, растителни и плодови сокове и дрВъпреки това, за да използвате правилно конкретни продукти в медицинската диета, трябва да знаете характеристиките на техния химичен състав и ефектите върху тялото.

Înlocuitorul clasic al mierii este solutia de zahar.
Традиционният заместител на меда е захарният разтвор.

Acţiunea benefică a mierii asupra persoanelor vârstnice.
Благотворното действие на меда при възрастните хора.

Piața europeană a mierii în cifre.
Пазарът на мед в ЕС в цифри.

Activitatea antibacteriană a mierii de Manuka.
Антибактериални свойства на меда от манука.

Cursul tratamentului de eroziune a mierii este de 20 de zile.
Курсът на лечение с ерозия на мед е 20 дни.

Promovarea produselor apicole și a utilizării terapeutice a mierii.
Популяризиране на пчелните продукти и терапевтичната употреба на меда.

A spus că eu miros a miere.
Каза ми, че мириша на мед.