Сe înseamnă ALE OASELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на костите
• на кости
• костни

Exemple de utilizare a Ale oaselor în Română și traducerile lor în Bulgară

Principalele boli ale oaselor sunt:.
Основни заболявания на кости са:.

Boli ale oaselor, ale mușchilor și țesuturilor conjunctive(osteocondroză, artrită, etc.).
Болести на кости, мускулни и съединителни тъкани(остеохондроза, артрит и др.).

Acest lucru a demonstrat ca riscul de fracturi ale oaselor s-a redus.
Това показва, че рискът от костни фрактури е намален.

Raze X ale oaselor(dacă medicul suspectează că pacientul are osteomalacie(înmuierea osului) sau rahitismul);
Рентгенови лъчи на костите(ако лекарят подозира, че пациентът има остеомалация(омекване на костта) или рахит);

Acest lucru a demonstrat ca riscul de fracturi ale oaselor s-a redus.
Това показва, че рискът от счупване на костта е намален.

În cazul în care cauzele de surditate sunt atribuite anomalii ale oaselor de auz(oscioarelor) sau timpan, este posibil ca o intervenţie chirurgicală ar fi capabil de a restabili auzul aproape complet sau cel puţin parţial.
Ако глухота причините се дължи на аномалии на костите на слуха(ossicles) или тъпанчето, е възможно хирургия ще бъде в състояние да възстанови слуха почти изцяло или поне отчасти.

Cuvântul„articulație” în terminologia medicală se referă la articulațiile mobile ale oaselor(două sau mai multe).
Как са ставите Думата"става" в медицинската терминология се отнася до подвижните стави на костите(две или повече).

Aceasta poate însemna osteoporoză, modificări osteolitice ale oaselor(zone de osteoporoză localizate), colaps, leziuni ale vertebrelor și fracturi patologice.
Това може да означава остеопороза, остеолитични изменения на костите(локализирани зони на остеопороза), колапс, наранявания на гръбнака и патологична фрактура.

Exista date substantiale care leaga aportul mai mare de lapte cu un risc semnificativ crescut de fracturi ale oaselor.
Съществуват значителни доказателства, свързващи по-високия прием на мляко със значително повишен риск от костни фрактури.

Acestea pot duce la complicații grave sub formă de procese inflamatorii în organele respiratorii, infecții ale oaselor și tendoanelor, insuficiență renală cronică și infecții ale sângelui.
Те могат да доведат до сериозни усложнения под формата на възпалителни процеси в дихателните органи, инфекция на костите и сухожилията, хронична бъбречна недостатъчност и кръвна инфекция.

Deşi există o gamă largă de aspecte care apar osteoporozei, cel mai comun este riscul crescut de pauze şi fracturi ale oaselor.
Въпреки че има широк кръг от въпроси, които възникват от остеопороза, най-често е повишен риск от прекъсвания и фрактури на костите.

Anumite leziuni și boli ale oaselor, pielii și corneei(ochilor) pot fi tratate prin grefarea sau implantarea țesuturilor, iar procesul de vindecare se bazează pe celulele stem din țesuturile implantate.
Някои увреждания и заболявания на костите, кожата и роговицата(очите) могат да бъдат лекувани чрез присаждане или имплантиране на тъкани и лечебният процес разчита на стволовите клетки в тази имплантирана тъкан.

Există o posibilitate de dislocare și, de asemenea, există o probabilitate mare de fracturi ale oaselor piciorului, picioarele fiind deformate.
Има възможност за разместване и има голяма вероятност от фрактури в костите на краката, краката са деформирани.

Unii pacienți au convulsii atât de puternice încât conduc la rupturi ale ligamentelor și mușchilor, dislocări și fracturi ale oaselor.
Някои пациенти имат гърчове толкова силни, че водят до разкъсване на сухожилията и мускулите, разместване и фрактури на костите.

În ciuda faptului că se recomandă utilizarea în etapele inițiale ale oaselor bolii in forma avansata a acestei boli, de asemenea, se poate conta pe un rezultat pozitiv, dar a oferit o abordare cuprinzătoare pentru rezolvarea problemei.
Въпреки факта, че е препоръчително да се използва в началните етапи на костите на болестта в напреднала форма на това заболяване, също може да разчита на положителен резултат, но при условие, всеобхватен подход към решаването на проблема.

Această boală se dezvoltă mult timp și este însoțită de o creștere a dimensiunilor disproporționate ale oaselor feței și membrelor.
Това заболяване се развива дълго време и се придружава от растеж до непропорционални размери на костите на лицето и крайниците.

În faza III, pielea începe să se desprindă, sensibilitatea la factorii de temperatură crește, iar la razele X ale oaselor, osteoporoza se determină prin metafiză(zonele dintre capete și partea mediană a osului tubular).
Във фаза III кожата започва да се отлепва, чувствителността към температурните фактори се увеличава, а върху рентгеновите лъчи на костите, тяхната остеопороза се определя от тяхната метафиза(зоните между краищата и средната част на тубуларната кост)..

Adesea, pacienții cu fracturi ale membrelor superioare ajung în camera de urgență pe cont propriu, ceea ce nu este cazul victimelor cu fracturi ale oaselor piciorului.
Често пациентите с фрактури на горните крайници стигат сами до спешното отделение, което не е така при жертвите с фрактури на костите на краката.

Ca rezultat al progresiei bolii, suprafețele articulare ale oaselor sunt deformate și subțiate, ceea ce duce la o îngustare a spațiului articular și la limitarea mobilității în articulație, până când dispare complet.
В резултат на развитието на ставното заболяване повърхностите на костите са деформирани и стават по-тънки, което води до стесняване на ставното пространство, и ограничаване на способността на движението на ставата до нейното пълно изчезване.

Zonele problematice sub influența aplicațiilor de miere sunt eliminate, iar cu leziunile psoriazice ale oaselor, manifestarea durerii articulare scade.
Проблемните области под влиянието на приложенията на мед се изчистват, а при псориатичните лезии на костите проявяването на болка в ставите намалява.

Aceste complicații includ fracturi(rupturi ale oaselor), compresie spinală(când măduva spinării este comprimată de os), afecțiuni ale oaselor care necesită radioterapie(tratament cu radiații) sau intervenție chirurgicală și hipercalcemie(niveluri ridicate de calciu în sânge).
Те включват фрактури(счупвания на кости), компресия на прешлени(когато костите притискат гръбначния стълб), костни нарушения, налагащи лъчетерапия или хирургически интервенции, и хиперкалциемия(високо ниво на калций в кръвта).

Os Vulnerabil este un efect advers suplimentar asociat cu utilizarea de durată lungă Clenbuterol, ca urmare a ajustărilor în clădirile mecanice ale oaselor.
Уязвим кост е допълнителен негативен ефект, свързан с дълготрайна употреба на кленбутерол в резултат на промените в механичните сградите на кости.

Reacţii adverse frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane:• dureri în piept(angină pectorală)• fracturi ale oaselor• scăderea numărului de celule sanguine(anemie)• o creştere mică a colesterolului, valori crescute ale grăsimilor în sânge• creştere în greutate, creşterea poftei de mâncare• constipaţie• umflături(edeme) datorate retenţiei de apă.
Чести нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на 10 пациенти:• гръдна болка(стенокардия)• счупвания на костите• намаляване на броя на кръвните клетки(анемия)• слабо повишаване на холестерола в кръвта, повишени нива на мастите в кръвта• повишено тегло, повишен апетит• запек• подуване(оток) поради задържка на течности.

Copiii care nu primesc suficientă vitamină D3 în dieta lor prezintă un risc crescut de a dezvolta rahitism, o boală care cauzează malformații ale oaselor și dinților la copii.
Деца, които не получават достатъчно витамин D3 в диетите си, са изложени на повишен риск от развитие на рахит, заболяване, което причинява малформации на костите и зъбите при децата.

Dureri de picioare, fracturi ale oaselor, scolioză(devierea coloanei vertebrale), deformare şi fragilitate osoasă, decolorarea părului, reacţii alergice severe, somnolenţă, crize convulsive, nervozitate, halucinaţii, scăderea numărului de globule albe în sânge, ulcer gastrointestinal manifestat prin sângerări la nivelul tractului digestiv şi efecte la nivelul rinichilor, manifestate prin umflarea extremităţilor şi creştere în greutate.
Болки в краката, костни фрактури, сколиоза(изкривяване на гръбначния стълб), деформации и чупливост на костите, промяна в цвета на косата, тежка алергична реакция, сънливост, припадъци, нервност, халюцинации, понижение на белите кръвни клетки, стомашно- чревна язва, изявяваща се с кървене в стомашно- чревния тракт, и ефект върху бъбреците, изявяващ се с подуване на крайниците и наддаване на тегло.

Persoanele ce nu au consumat până la vârsta de 20- 25 de ani cantități suficiente de calciu au un risc mai crescut să dezvolte mai târziu în viață afecțiuni ale oaselor, osteoporoză sau fracturi.
Хора, които на се консумирали достатъчно калции преди възрастта 20-25г. са изложени на по-голям риск от развитието на костни болести и остеопороза по-късно в живота си.

Reacţii adverse frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane:• dureri în piept(angină pectorală)• insuficienţă cardiacă• fracturi ale oaselor• creştere în greutate, creşterea poftei de mâncare• ameţeli• constipaţie• scădrea numărului de celule din sânge(anemie), număr scăzut de celule albe din sânge(leucopenie) şi celule din sânge necesare pentru coagularea sângelui(trombocitopenie).• o creştere mică a colesterolului, valori crescute ale colesterolului în sânge.
Чести нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на 10 пациенти:• гръдна болка(стенокардия)• сърдечна недостатъчност• счупвания на костите• повишено тегло, повишен апетит• замайване• запек• намаляване на броя на кръвните клетки(анемия), понижен брой бели кръвни клетки(левкопения) и намален брой на кръвните клетки, необходими за кръвосъсирването(тромбоцитопения)• слабо повишаване на холестерола в кръвта, повишени нива на мастите в кръвта.

Scintigrafia oaselor este o tehnică de diagnosticare a imaginii utilizată pentru a evalua anatomia scheletului și, în special, orice anomalii vasculare și metabolice ale oaselor.
Костната сцинтиграфия е диагностична техника, която се използва за оценка на анатомията на скелета и особено на съдовите и метаболитни аномалии на костите.

Deseori, medicii adăuga la pastile de tratament sau injecții care conțin, în plus față de componentele terapeutice, compușii reducători de calciu și de colagen, care sunt elementele constitutive ale oaselor și cartilajelor.
Често лекарите добавят към хапчета за лечение или инжекции, съдържащи в допълнение към терапевтичните компоненти, за редуциране на съединения с калций и колаген, които са градивните елементи на кости и хрущяли.

Nu utilizaţi FORSTEO:• dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la teriparatid sau la oricare dintre celelalte componente ale FORSTEO.• dacă aveţi o valoare crescută a calciului din sânge(hipercalcemie preexistentă).• dacă aveţi probleme cu grave cu rinichii.• dacă aţi fost diagnosticat vreodată cu cancer osos sau alte tipuri de cancer care s- au răspândit(metastazat) la nivelul oaselor dumneavoastră.• dacă aveţi anumite boli ale oaselor.
Не използвайте FORSTEO:• ако сте алергичен(свръхчувствителен) към терипаратид или към някоя от другите съставки на FORSTEO.• ако страдате от високо ниво на калций(предшестваща хиперкалциемия).• ако страдате от сериозни проблеми с бъбреците.• ако имате костни тумори или други тумори, които се разпространяват(метастазират) в костите Ви.• ако имате известни заболявания на костите.