Сe înseamnă ALGORITMIC în Bulgară - Bulgară Traducere

• алгоритмично
• от алгоритми

Exemple de utilizare a Algoritmic în Română și traducerile lor în Bulgară

Algoritmică n& rsquo;
Алгоритмична п& rsquo;

Dezvoltarea gândirii algoritmice.
Развиване на алгоритмично мислене.

Un instrument algoritmic cu care criptează.
Алгоритмичен инструмент за кодиране.

Practic învaţă gândirea algoritmică.
Те научават алгоритмично мислене.

Proiectul algoritmic de medicaţie din Texas".
Тексаски проект за алгоритмично лечение.

Nimic mai mult decât mecanisme şi răspunsuri algoritmice.
Нищо повече от механизми и алгоритмични сигнали.

Regulamentul rigiditate(algoritmică, contur, structurat).
Регламент скованост(алгоритмично, контур, структуриран).

Algoritmic confuz(secțiunea ¿sec: algorthmic-confundat?).
Алгоритмично объркани(раздел¿sec: алгоритмично объркани?).

Întregul concept mă face să examinez nişte concepte algoritmice interesante.
Цялата идея ми помогна да разбера някои интересни алгоритмични концепции.

Un cifru. O unealtă algoritmică pentru a trimite şi a interpreta mesaje.
Шифърът е алгоритмичен инструмент за предаване на съобщения.

Randamoniul are curenţi care se intersectează algoritmic cu valoarea de- 4,121.
Рандамониума има алгоритмична противоположна стойност равна на- 4. 121.

Comerțul futures algoritmice- Investiții fără experiență- certificat CPD.
Алгоритмична търговия с фючърси- Инвестиране без опит- CPD Certified.

Faptul că noi"terraformăm" Pământul însuși cu acest gen de eficiență algoritmică.
Това, че ние всъщност оформяме самата Земя с нещо като алгоритмична ефективност.

Riscurile ce decurg din tranzacționarea algoritmică ar trebui reglementate.
Рисковете, произтичащи от алгоритмична търговия, следва да бъдат регулирани.

Folosiți adrese aleatoare pentru alocări de adrese temporare DHCPv6, în loc de adrese stabile stabilite algoritmic.
Използвайте произволни адреси за временни адреси на DHCPv6, вместо алгоритмично определени стабилни адреси.

Aceste panouri sunt declanșate algoritmic și sistemele noastre fac uneori un apel greșit.
Тези карета се активират от алгоритми и понякога нашите системи правят грешки.

Așa că am concluzionat că cei mai buni oameni cu care să lucrez sunt fizicienii, inginerii și matematicienii, care tind să gândească algoritmic.
Затова за мен е най-добре да работя с физици, инженери и математици, които мислят в алгоритми.

Am auzit prima oară termenul"algoritmic, încurcat", folosit de Jon Kleinberg într-o discuție.
За първи път чух понятието"алгоритмично посрами", използван от Jon Kleinberg в разговор.

În general, înregistrările administrative guvernamentale sunt mai puțin non-reprezentative, mai puțin algoritmic, încurcată, și mai puțin drifturi.
Най-общо казано, държавни административни записи са по-малко не-представително, по-малко алгоритмично посрамиха, и по-малко дрифт.

Am gasit o serie de fisiere programate algoritmic salvate pe drive-ul acela Zip pe care Justin il tinea la chei.
Намерих няколко патентовани алгоритмични програмни файлово, съхранени на Zip устройство, което Джъстин е държал на ключодържателя си.

Unul din inventatorii limbajului ALGOL(Heinz Rutishauser) scria:„Prima tentativă de a gândi un limbaj algoritmic a fost efectuată în 1948 de K. Zuse.
Хайнц Рутисхаузер(Heinz Rutishauser), един от създателите на ALGOL:“Първият опит да се създаде алгоритмичен език е през 1948 г. от К. Цузе.

Are ani de experiență combinată în domeniul finanțelor corporative(în cea mai mare parte a unei capacități de prognoză, de planificare și analiză) și de tranzacționare pe piețele financiare, atât manual cât și algoritmic.
Той има 15 години опит в корпоративните финанси(предимно в прогнозиране, планиране и анализ на капацитета) и търговия на финансови пазари, ръчно и алгоритмично.

Acest joc este un proiect de cercetare la MIT Media Lab, care va combina algoritmic experiențele de joc a mii de jucători pentru a crea un joc nou.
Тази игра е изследователски проект в MIT Media Lab, че алгоритмично ще съчетае опит геймплей на хиляди играчи да създадете нова игра.

Apoi, există lucruri specifice, cum ar fi înțelegerea mirosului și a aromei și gândirea cu privire la modul în care noi combinații de ingrediente pot fi deduse algoritmic.
След това има специфични неща, като разбиране на миризма и вкусове, и мислене за това как новите комбинации от съставки могат да бъдат изведени алгоритмично.

În opinia ei, reţelele de socializare online joacă un rol important în ascensiunea populismului, dat fiind că au un model algoritmic ce recompensează şi promovează mesajele contradictorii.
По думите ѝ възходът на социалните медии играе съществена роля за популистката вълна, защото алгоритмичният им модел възнаграждава и промотира противоречивите послания на популистите.

Iar comerțul algoritmic a evoluat în parte datorită comercianților instituționali aveau aceleași probleme cu care s-au confruntat și Forțele Aeriene ale Statelor Unite, și anume este vorba de faptul că ei mutau aceste poziții-- fie că este vorba de Proctor& Gamble sau Accenture, orice- ei mută un milion de acțiuni de ceva anume prin piață.
И тази алгоритмична търговия се развива отчасти, защото брокерите имат същите проблеми, които са имали американски военновъздушни сили, те движат тези позиции- все едно е дали ще бъдат Proctor& Gamble или Accenture- те движат милиони акции от нещо през пазара.

Și multe dintre proprietățile care sunt în general considerate a fi rele pentru cercetare- incomplete, inaccesibile, nereprezentative, derivează, confundate algoritmic, inaccesibile, murdare și sensibile- provin din faptul că aceste date nu au fost colectate de cercetători pentru cercetători.
И много от имотите, които по принцип се считат за лоши за научните изследвания- непълни, недостъпни, непредставителни, плаващи, алгоритмично объркани, недостъпни, мръсни и чувствителни- идват от факта, че тези данни не се събират от изследователи за изследователи.

Pornind de la cadoul din„ouăle cu surprize” și„Cântecul Familiei Degețel” și până la calupuri create algoritmic, care prezintă personaje de desene animate în situații violente, aceste filmulețe exploatează și îngrozesc mințile tinere- și ne spun câte ceva despre direcția în care o ia lumea noastră tot mai condusă de informații.
От разкриването на играчки от"яйца-изненада", до"песента на семейство Пръсти", до алгоритмично създадената смесица от познати анимационни герои, поставени в агресивни ситуации. Тези видеа се възползват от младите умове и ги ужасяват, но също така ни казват накъде нашият все по-мотивиран от данни свят се е запътил.

Timp de săptămână, din 11 până în 18 ianuarie 2012, compania Facebook şi cercetători de la Universităţile Cornell şi California San Francisco au utilizat sistemul algoritmic al reţelei pentru modificarea conţinutului informaţiilor recepţionate de un grup de utilizatori, pentru a studia impactul asupra emoţiilor acestora.
Една седмица- от 11 до 18 януари 2012, Фейсбук и учени от университета Корнел и университета на Сан Франсиско са използвали системата от алгоритми на мрежата, за да променят съдържанието на информациите, получени от група англоговорящи потребители с цел да проучат въздействието им върху техните емоции.

Timp de saptamana, din 11 pana in 18 ianuarie 2012, compania Facebook si cercetatori de la Universitatile Cornell si California San Francisco au utilizat sistemul algoritmic al retelei pentru modificarea continutului informatiilor receptionate de un grup de utilizatori, pentru a studia impactul asupra emotiilor acestora.
Една седмица- от 11 до 18 януари 2012, Фейсбук и учени от университета Корнел и университета на Сан Франсиско са използвали системата от алгоритми на мрежата, за да променят съдържанието на информациите, получени от група англоговорящи потребители с цел да проучат въздействието им върху техните емоции.