Сe înseamnă ALTE COMPUTERE în Bulgară - Bulgară Traducere

• други компютри
• другите компютри

Exemple de utilizare a Alte computere în Română și traducerile lor în Bulgară

Exista si alte computere in lume.
Има и други компютри.

Pot instala acest produs pe alte computere?
Мога ли да инсталирам на други компютри?

Deci, alte computere din rețea nu poate înțelege imaginea capturată.
Така че другите компютри в мрежата да не могат да разберат на заснетото изображение.

Avem nevoie de alte computere.
Трябват ни други компютри.

După atribuirea această cheie de produs, nu utilizați aceeași cheie de produs de activare a produsului pe alte computere.
След присвояването на този продуктов ключ няма да можете да използвате същия продуктов ключ за активиране на продукта на други компютри.

Cu toate acestea, este posibil sa nu mai puteti autoriza alte computere sa utilizeze Produsele iTunes.
Все пак е възможно да не сте в състояние да оторизирате допълнителни компютри за използването на Продуктите iTunes.

Viteza de încărcare, pe de altă parte, este o măsură a cât de rapid poți trimite date din interiorul rețelei tale către alte computere sau servere.
Скорост на качване, от друга страна, е мярка за това колко бързо можете да изпратите данни от вътрешната си мрежа до други компютри или сървъри.

Este în format PDF și poate fi transferat pe alte computere, dispozitive mobile, iphone-uri și cititoare de cărți electronice.
Той е в PDF формат и може да бъде прехвърлен на други компютри, мобилни устройства, iphones и електронни книги.

Întregul proces i-a luat copilului mai puțin de 11 minute, la sfârșitul căruia a reușit să fure informații chiar din alte computere conectate la aceeași rețea WiFi.
Целият процес е отнел на детето по-малко от 11 минути, в края на които тя успяла да открадне информация направо от други компютри, свързани към същата WiFi мрежа.

Este în format PDF și poate fi transferat pe alte computere, dispozitive mobile, iphone-uri și cititoare de cărți electronice.
Той е в PDF формат и може да се прехвърля на други компютри, мобилни устройства, iphone и четци на електронни книги.

În al doilea rând, Comisia arată că, la ora actuală, în întreprinderi și în organizații computerele funcționează din ce în ce mai des în legătură cu alte computere în cadrul unor rețele.
На второ място Комисията изтъква, че понастоящем компютрите в предприятията и организациите все по-често работят свързани с други компютри в рамките на мрежи.

Verificați dacă alte computere din rețea utilizează multe resurse sau efectuează descărcări sau încărcări masive și dacă acestea pot fi amânate sau oprite.
Проверите дали други компютри в мрежата не използват много ресурси или не извършват големи изтегляния/качвания и вижте дали те не могат да бъдат отложени или прекратени.

Acest lucru face toate mesajele accesibile online cu Outlook Web App(OWA) sau de pe alte computere care puteți utiliza Outlook 2010.
Това прави всички ваши съобщения достъпен онлайн с Outlook Web App(OWA) или от други компютри, където можете да използвате Outlook 2010.

Ei nu vor avea acces la alte computere, dispozitive sau fișiere stocate în rețea dumneavoastră de domiciliu și dumneavoastră nu veți avea acces la aceste lucruri în rețeaua lor.
Контактите ви няма да разполагат с достъп до други компютри, устройства или съхранени файлове в домашната ви мрежа, а вие няма да разполагате с достъп до тези елементи в техните мрежи.

De exemplu, dacă vă partajați rețeaua Wi-Fi de domiciliu, contactele dumneavoastră nu vor avea acces la alte computere, dispozitive sau fișiere stocate în rețeaua dumneavoastră de domiciliu.
Например ако споделите домашната си Wi-Fi мрежа, контактите ви няма да разполагат с достъп до други компютри, устройства или файлове, съхранявани в домашната мрежа.

Odată ce au utilizat cheia de produs pentru un număr specificat de câte ori pe computerele identice sau diferite cheia de produs care nu mai pot fi utilizate pentru activarea pe alte computere.
След като сте използвали продуктов ключ за зададен брой пъти на еднакви или различни компютри, този продуктов ключ вече не може да се използва за активиране на други компютри.

Evitaţi să creaţi elemente noi de calendar în timpul perioadei de oră de vară extinsă de pe alte computere sau de pe dispozitive cum ar fi dispozitivele mobile până când computerele sau dispozitivele nu s-au actualizat la noile reguli de fus orar.
Да се избегне създаването на нови елементи в календара по време на удължения срок на DST от други компютри или устройства, като мобилни устройства, докато компютри или устройства са били актуализирани, за да отрази новата часова зона правила.

Un server de fisiere este un computer responsabil pentru stocarea si gestionarea centrala a fisierelor de date, astfel incat alte computere din retea sa le poata accesa.
Файловият сървър е компютър, който отговаря за централизираното съхранение и управление на файлове с данни, така че другите компютри в същата мрежа да имат достъп до тези файлове.

Pentru aceia care instalează programul din command prompt, cum ar fi administratorii care instalează programul pe alte computere dintr-o rețea locală, Kaspersky oferă, de asemenea, această opțiune(și include documentație detaliată pentru a vă asigura că totul funcționează fără probleme).
За тези, които трябва да инсталират програмата от командния ред, като например администраторите, които инсталират програмата на други компютри в локална мрежа, Kaspersky предлага и тази опция(и включва подробна документация, за да се увери, че всичко ще протече гладко).

Site-urile infectate instalează programe malware pe mașina unui utilizator pentru a fura informații private sau pentru a prelua controlul asupra mașinii utilizatorului și pentru a ataca alte computere.
Заразените сайтове инсталират злонамерен софтуер на машината на потребителя, за да крадат лична информация или да поемат контрола върху машината на потребителя и да атакуват други компютри.

Rezultatul- o reacție în lanț, în care din cauza unui șoc extern niște computere”intră în panică” și încep să-și comercializeze portofoliile la orice preț, apoi alte computere observă acest lucru și tot încep să comercializeze,- și tot așa pînă la căderea totală a pieței.
В резултат се получава верижна реакция- от някакъв външен шок започва паника на едни компютри, които започват разпродажби на своите акции на най-достъпната цена, след това се прихващат други компютри, които също започват разпродажби- и така до пълното сриване на пазара.

Important: Modificarea setărilor din Centrul de autorizare poate să mărească sau să reducă semnificativ securitatea computerului dvs., datele din acesta, datele din rețeaua organizației dvs. și alte computere din rețeaua respectivă.
Важно: Промяната на настройките на центъра за сигурност може да отслаби или подсили в голяма степен защитата на компютъра, данните в него, данните в мрежата на вашата организация и другите компютри в тази мрежа.

Un virus de computer poate să altereze sau să șteargă date de pe un computer, să utilizeze un program de e-mail pentru a răspândi virusul pe alte computere sau chiar să șteargă tot conținutul unui hard disk.
Компютърният вирус може да повреди или изтрие данни на компютъра, да използва имейл програма, за да разпространи вируса на други компютри, или дори да изтрие всичко на твърдия диск.

Cum funcționează este că programul este folosind clientul integrat vă permite să descărcați noi actualizări pe un computer conectat la Internet, astfel încât acestea pot fi arse pe DVD, în viitor, pentru a utiliza aceasta unitate pentru a face upgrade alte computere în modul offline.
Как работи е, че програмата е с помощта на интегрираната клиента дава възможност да изтеглите нови актуализации на компютър, свързан с Интернет, така че те могат да бъдат изгорени на DVD в бъдеще да използвате тази кола да обновите други компютри в режим офлайн.

Un virus de computer poate să altereze sau să șteargă date de pe un computer, să utilizeze un program de e-mail pentru a răspândi virusul pe alte computere sau chiar să șteargă tot conținutul unui hard disk.
Компютърният вирус може да компрометира или да изтрие данни на вашия компютър, да използва програмата за електронна поща, за да се разпространи и в други компютри, или дори да изтрие или криптира всичко на твърдия ви диск.

Warwick este de asemenea in curs de a pune la punct o nouă generaţie de computere robotizate care, speră el, vor putea proiecta şi fabrica alte computere, fiecare nivel generandu-l pe cel imediat inferior.
Същевременно Уоруик се намира в процес на създаване на ново поколение роботизирани компютри, за които се надява, че ще бъдат в състояние да проектират и произвеждат други компютри, като всяко следващо поколение поражда по-ниското поколение под него.

Warwick este de asemenea in curs de a pune la punct o noua generatie de computere robotizate care, spera el, vor putea proiecta si fabrica alte computere, fiecare nivel generandu-l pe cel imegiat inferior.
Същевременно Уоруик се намира в процес на създаване на ново поколение роботизирани компютри, за които се надява, че ще бъдат в състояние да проектират и произвеждат други компютри, като всяко следващо поколение поражда по-ниското поколение под него.

Există trafic din partea altor computere din rețeaua ta?
Има ли трафик от друга машина по Вашата мрежа?

Când sunt configurate corect, computerele pot determina adresele altor computere și dispozitive din rețea și pot utiliza aceste adrese pentru a comunica între ele.
Когато са установени правилно, компютрите могат да определят адресите на другите компютри в мрежата и използват тези адреси за да изпращат съобщения помежду си.

Încărcarea de fişiere care conţin viruşi sau fişiere corupte care pot afecta funcţionarea altor computere.
Качване на файлове, които съдържат вируси или повредени файлове, които могат да нарушат работата на компютрите на други.