Exemple de utilizare a Am auzit că v-aţi în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am auzit că v-aţi cuplat.
Generale Donovan. Am auzit că v-aţi întors.
Генерал Донован, чух, че сте се върнал.Am auzit că v-aţi întors.
Чухме, че сте се върнал.Detectiv Bullock. Am auzit că v-aţi întors în poliţie.
Детектив Бълок, чух, че сте се върнали в полицията.Am auzit că v-aţi pierdut.
Чухме, че сте се загубили.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Dnă Florrick, am vrut să vă felicit. Am auzit că v-aţi descurcat foarte bine în instanţă.
Г-жо Флорик, чух, че сте се справили чудесно в съда.Am auzit că v-aţi despărţit.
Чух, че сте се разделили.Am auzit că v-aţi dus la pescuit?
Чух, че сте за риба?Am auzit că v-aţi întors.
Чух че сте се върнали в града.Am auzit că v-aţi întors amândoi.
Чух, че сте се завърнали.Am auzit că v-aţi împrietenit.
Чух, че сте станали приятели.Am auzit că v-aţi despărţit.
Разбрахме, че сте се разделили.Am auzit că v-aţi căsătorit. Aşa e.
Чух, че сте затегнали примката.Am auzit că v-aţi împrietenit.
Чух, че сте си станали доста близки.Am auzit că v-aţi certat aseară.
Чух ви да се карате снощи.Am auzit că v-aţi împăcat.
Am auzit că v-aţi distrat pe cinste aseară.
Чух, че сте си поговорили снощи.Am auzit că v-aţi ciondănit cu nişte fete.
Разбрахме, че сте се сблъскали с някакви.Am auzit că v-aţi întâlnit la o înmormântare.
Чух, че сте се запознали на погребение.Am auzit că v-aţi pierdut casa.
Също чух, че си Am auzit că v-aţi distrat aseară.
Чух, че снощи е било весело у вас.Am auzit că v-aţi decis să nu ajutaţi atacul nostru pe Naboo.
Чух, че сте решили да не помагате на атаката ни срещу Набу.Am auzit că v-aţi oprit la o farmacie şi că aţi luat câteva lucruri.
Разбрах, че сте спирали до аптека да й вземеш нещо.Dar am auzit că v-aţi făcut cunoştinţă şi aţi plecat împreună.
Но аз чух, че вие двамата си допаднали и след това сте останали заедно.Am auzit că v-aţi adunat cu toţii să vă jucaţi de-a"Iljimae" cu mine?
Може би сте чули, че съм решил да си устроя една игра с Илджиме?Am auzit că v-aţi întors în California, şi regina vorbeşte frumos despre dumnevoastră.
Чух, че сте се върнал в Калифорния, а кралицата Ви хвали много.În special, am auzit că v-aţi exprimat reticenţa în privinţa creşterilor nediscriminate ale cheltuielilor publice şi preferinţa dumneavoastră pentru un mediu favorabil întreprinderilor.
По-специално разбрах, че сте резервиран по отношение на безразборното увеличение на публичните разходи и предпочитате благоприятна за предприятията среда.Am auzit că v-aţi certat, după care v-aţi despărţit şi ea a venit la tine şi te-a găsit inconştient, cu nişte somnifere lângă tine şi că ai făcut spălături gastrice.
Чух, че сте се скарали и Am auzit că voi aţi văzut cine v-a lovit prietenul.
Чух, че сте видели кой е уцелил приятеля ви.Am auzit că voi aţi găsit o mumie drăguţă şi zemoasă.
Чухме, че сте намерили една хубава, мазна мумия.
