Сe înseamnă AM CREAT UN PROGRAM în Bulgară - Bulgară Traducere

• създадох програма
• създадохме програма

Exemple de utilizare a Am creat un program în Română și traducerile lor în Bulgară

Am creat un program pe holopunte.
Създадох програма в холодека.

Alan şi tocmai am creat un program de motivare Hei!
Алън и аз създадохме програма за поощряване!

Am creat un program de transport în interiorul navei.
Създадох програма за телепорта.

Ne-a fost imposibil să îi urmărim pe miliardele de vizitatori, aşa că noi… am creat un program care să facă asta în locul nostru.
Невъзможно бе да следим милиардите потребители, и… създадохме програма, която да го прави вместо нас.

Am creat un program de fidelizare și de afiliere.
Създадена е схема на окабеляване и фиксиране.

Nu puteam fi acolo tot timpul, așa că am creat un program după imaginea mea care poate gândi, așa ca tine și ca mine… și îl numesc.
Не можех да съм постоянно там, така че създадох програма по свой образ, която да мисли като нас самите.

Am creat un program ca să-i verific computerul Dreei pentru spyware.
Създадох програма с която да проверя компютърът на Дреа за шпионски софтуер.

Comunitățile au diverse nevoi și provocări- și am creat un program care vă va pregăti pentru a le întâlni.
Общностите имат разнообразни нужди и предизвикателства- и ние разработихме програма, която ще ви подготви да ги срещнете.

Am creat un program care îmi permite pentru a încerca digital prin coafuri noi.
Аз създаде програма, която ми позволява цифрово да изпробват нови прически.

Acum mult timp, pentru cazul în care aş fi rezolvat problema timpului, am creat un program care ne va duce foarte repede în hiperspaţiu.
Много отдавна, когато опитвах да реша времевият проблем, създадох програма, която може да постигне това много бързо.

Am creat un program pentru identificarea foştilor studenţi ai lui Gellar care locuiesc la maxim 20 de kilometri de Miami.
Създадох програма, която смесва бивши студенти на гелър с хора, живеещи в радиус 20 мили от Маями.

Inspirarea noilor evoluții în tehnologie și materiale poate uneori să copleșească noi designeri de interior, de aceea am creat un program care să doteze elevilor cu temelia solidă a teoriilor și aspectelor practice ale designului interior.
Вдъхновението на нови разработки в областта на технологиите и материалите може понякога да погълне нови дизайнери на интериори, поради което създадохме програма, която да подготви студентите със здравата основа на теориите и практическите особености на интериорния дизайн.

Şi am creat un program gastronomic pentru mamele bogate în această bucătărie de un milion de dolari în centrul oraşului.
И създадохме програма за професионални готвачи за майките, които бяха на издръжка в тази кухня за 1 милион долара в центъра на града.

Am creat un program pentru finanţare de proiecte al regizorilor tineri, dar există o condiţie- să fie trei coproducatori sau dacă regizorul asgiură jumătate din sumă, restul vine de la UE.
Създадохме програма за финансиране на проекти на млади режисьори, но има едно условие- ако са трима копродуценти или ако режисьорът си осигури половината от сумата, останалата идва от Европейския съюз.

Pentru a răspunde acestei nevoi, am creat un program de donare a cărților de bibliotecă pentru a plasa cărțile în bibliotecile publice, astfel încât informațiile de vindecare despre planificarea prenatală să devină disponibile gratuit pentru mulți oameni.
За да отговоря на тази нужда, създадох програма за дарение на библиотека, за да поставяте книгите в обществени библиотеки, така че лечебната информация за планирането преди раждането да стане достъпна за много хора безплатно.

Așa că au creat un program de concedii.
Така измислят програма за принудителни отпуски.

Specialiștii au creat un program de vaccinare împotriva hepatitei B.
Специалистите са създали график за ваксинация срещу хепатит В.

Otto a creat un program de decriptare care ar putea da peste cap securitatea CIA.
Ото е създал програма, която може да разбие защитата на ЦРУ.

În spiritul răspândirii ideilor de valoare TED a creat un program denumit TEDx.
В духа на разпространяването на стойностни идеи, TED създаде програмата TEDx.

Odată ce ați creat un program pentru a vă sprijini eforturile de slăbire, rezervați momente speciale pentru gătit.
След като създадете график, за да подкрепите усилията си за отслабване, отделете специално време за готвене.

Anticii, în înţelepciunea lor infinită, au creat un program care să detecteze modelele artificiale.
Но Древните, с тяхната необятна мъдрост, са създали програма, която да засича изкуствените сигнали.

Echipa Chicago a fost prima care a creat un program de supercomputer capabil să proceseze cantităţi imense de date.
Екипът от Чикаго първи създаде програма на суперкомпютър, способна да обработи огромните количества информация.

In spiritul ideilor care merita impartasite, TED a creat un program denumit TEDx.
В духа на идеите, които си струва да бъдат споделяни, TED създаде програма, наречена TEDx.

John Woods a specificat clar că dorea ca roboţii Humanichs să aibă experienţă umană, aşa că a creat un program astfel încât ei să expire.
Джон Удс беше заявил много ясно, че иска хюманиците да имат човешки опит, така че направи програмата им да изтича.

În spiritul ideilor care merită împărtăşite, TED a creat un program denumit TEDx.
В духа на идеите, които си струва да бъдат споделяни, TED създава програма, наречена TEDx.

Acum mult timp, un grup de oameni bogati au creat un program de prezicere a crimei.
Преди доста време, група от заможни хора, създадоха програма, която предсказва престъпленията.

La varsta de 12 ani a creat un program de mesaje instant, numit ZuckNet, care sa il ajute pe tatal lui, de meserie dentist, sa afle cand ajung pacientii la consultatii.
Когато Марк е на 12 години, той създава програма за незабавни съобщения, която нарича ZuckNet, така че баща му зъболекар да знае кога пристигат пациентите.

Printr-un complement de cursuri și pedagogie care se concentrează pe nevoile academice specifice ale celor care au cursuri juridice din străinătate, Brooklyn Law School a creat un program care îi va ajuta pe absolvenții săi să devină avocați transnaționali mai eficienți și mai încrezători.
Чрез набор от курсове и педагогика, която се фокусира върху специфичните академични нужди на хората с юридическо образование от чужбина, Brooklyn Law School е създала програма, която ще помогне на неговите възпитаници да станат по-ефективни и уверени транснационални адвокати.

L-am întrebat de angajare manageri si absolventi realizat ceea ce studenții noștri este nevoie pentru a prospera în cariera lor și a creat un program bazat pe contribuția lor.
Попитахме наемат мениджъри и изпълнени възпитаници, което нашите ученици, необходими, за да се развиват в кариерата си и е създал програма, основана на тяхното въвеждане.

În primul an, elevii să identifice problemele din trecutul lor tehnice și estetice și, împreună cu facultatea, a crea un program de studiu pentru a aborda aceste domenii.
През първата година, учениците да определят кои въпроси в техническа и естетическа техния произход и, заедно с преподаватели, създаване на програма за проучване, за да се справят с тези области.