Exemple de utilizare a Am invitat-o în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am invitat-o la cină.
Nu înţeleg de ce am invitat-o.
Не разбирам защо я поканихме.Am invitat-o pentru tine!
Поканих я за теб!Şi apropo, nu am invitat-o in oras.
А между другото, не я каних на среща.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Не ти хареса, че я поканих тук, така ли?Am invitat-o la grătar.
Поканих я на барбекюто.Nu am ştiut cine e Daphne când am invitat-o să ieşim.
Нямах представа коя е Дафни, като я поканих да излезе с мен.Am invitat-o la o întâlnire.
Поканих я на среща.Dra Daniels va sta aici în weekend şi am invitat-o deja la cină.
Понеже г-ца Даниълс ще остане за уикенда, я поканих на вечеря.Am invitat-o la noi în casă.
Поканихме я в дома си.La sfârşitul semestrului am invitat-o pe Gache să ţină un discurs la cursul festiv.
В края на семестъра я поканихме да изнесе реч на тържеството на випуска.Am invitat-o pe barca mea.
Поканих я на лодката си.Cand am aflat despre minijupista am sunat-o si am invitat-o la masa.
Когато научих за онази с минижупа й се обадих и я поканих на обяд.Da. Am invitat-o de Anul Nou.
Да, поканих я за Нова година.La sfârșitul semestrului, am invitat-o să țină un discurs la banchetul fotbaliștilor.
В края на семестъра я поканихме да изнесе реч на тържеството на випуска.Am invitat-o în oraş de câteva ori.
Канил съм я няколко пъти.Doar am invitat-o frumos la o nuntă.
Само я поканихме на сватбата.Am invitat-o la dans de câteva ori.
Няколко пъти я каних на танци.Dar nu am invitat o copie, nu am invitat-o cu scopul ăsta.
Но ние не Am invitat-o câteva zile mai devreme.
Поканих я няколко дни по-рано.Am invitat-o să încerce ceva puţin diferit.
Поканих я да изпробва нещо по-различно.Da, am invitat-o pentru a-mi vedea colecţia.
Да, поканих я за да види колекцията ми.Am invitat-o la ferma mea în acest week-end.
Поканих я във фермата си за този уикенд.Am invitat-o în emisiune după ce a câştigat.
Поканихме я в шоуто, слек като спечели.Am invitat-o la cină după… ce cineva m-a refuzat.
Поканих я на вечеря след… като някой ми върза тенекия.Am invitat-o să ia masa cu mine, dar a zis că e ocupată.
Поканих я на вечеря, но каза, че е заета.Am invitat-o înăuntru, dar a vrut să aştepte afară.
Поканих я да влезе, но искаше да изчака отвън.Am invitat-o aici la cină vineri şi nu vreau ca tu şi mama.
Поканих я на вечеря този петък… и не искам ти и мама.Am invitat-o pentru că ne-am gândit că ar fi amuzant să te pui cu ea. .
Поканихме я, защото искахме да се заяждаме с нея.
