Exemple de utilizare a Am iubit foarte mult în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am iubit foarte mult.
Аз те обичах толкова много.Aş spune că ne-am iubit foarte mult.
Аз бих казал, че се обичахме много.Ne-am iubit foarte mult când te-am făcut pe tine.
Ние много се обичахме, когато ти Sunt mama ta şi te-am iubit foarte mult.
Аз съм ти майка и те обичам толкова много.Ne-am iubit foarte mult si eram impreuna aproape 24 de ore pe zi”.
Ние се обичали много и бяхме заедно почти 24 часа на ден…".
Oamenii se traduc, de asemenea,
Noi doi ne-am iubit foarte mult.
Ние бяхме много влюбени.Дойдох тук днес, защото защото те обичах много.Chiar te-am iubit foarte mult.
Наистина те обичах много.Pentru că eu şi mama ta ne-am iubit foarte mult.
Защото аз и майка ти, много се обичахме.Dar ne-am iubit foarte mult.
Въпреки това- силно се обичахме.Mi-a fost dat de la cineva pe care l-am iubit foarte mult.
Подарък ми е от някой който обичах много.Jamal, tatăl tău… pe care l-am iubit foarte mult, a murit, în ziua nunţii fiului nostru.
Джамал, твоят баща, когото аз обичах много, почина в деня на сватбата на сина ни.Mi-a fost dată de cineva pe care l-am iubit foarte mult.
Eu și cu sora mea, Luise, ne-am iubit foarte mult, dar adevãrul este cã ne-am întrecut întotdeauna.
Със сестра ми, Луизе, наистина се обичахме, но истината е, че винаги Dacă ăsta e sfârşitul, vreau să ştii, că te-am iubit foarte mult.
Ако това е краят, просто знай, че те обичах много, много.Току-що погребахме човек, когото много обичах.Şi pentru că îmi plăcea, am ajuns să studiez păsările marine şisă rămân în habitaturile de coastă pe care le-am iubit foarte mult.
И затова се озовах, изучавайки морските птици,за да остана в крайбрежните места, които толкова обичах.Deşi lucrurile nu au putut merge între noi l-am iubit foarte mult pe fiul dvs.
Макар че се разделихме… аз много обичах сина ти.Sunt până la urmă un tip căruia îi place să pescuiască încă de când era mic. Şi pentru că îmi plăcea, am ajuns să studiez păsările marine şisă rămân în habitaturile de coastă pe care le-am iubit foarte mult.
Аз съм от тези типове, които Forma, culoarea, albastru strălucitor, mi-au amintit de cineva pe care l-am iubit foarte mult, pe care tocmai l-am pierdut, cu câteva zile înainte.
Формата, цвета, ясно сини, напомниха ми за някого когото много обичах, когото загубих скоро преди това.O înmormântare militară pentru un erou… şi un soţ pe care l-am iubit foarte mult.
Имам да организирам погребение,погребение с военни почести за герой и за съпруг, когото обичах силно.Sora mea te-a iubit foarte mult.
Сестра ми те обичаше много.Să știi că te-a iubit foarte mult.”.
Знаеш ли, че много те обича.”.Tatăl meu m-a iubit foarte mult.
Баща ми ме обичаше много.Te-a iubit foarte mult.
Той те обичаше толкова много.Şi te-a iubit foarte mult.
И те обичаше толкова много.Mama ta te-a iubit foarte mult.
Ascultă, soţul tău te-a iubit foarte mult. Îţi pare rău?
Și ea te-a iubit foarte mult. De aceea ea ți-a dat un tată mai bun.
И те обичаше много, затова ти измисли по-добър баща.Te-a iubit foarte mult.
Тя те обичаше толкова много.
