Exemple de utilizare a Am mâncat-o în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am mâncat-o toată.
Изядохме я.Poate am mâncat-o.
Сигурно съм го изял.Am mâncat-o pe toată.
Изядох го цялото.De fapt, am mâncat-o.
Всъщност я изядох.Am mâncat-o pe toată.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Crezi că am mâncat-o.
Мислиш че съм я изяла.Am mâncat-o cu plăcere".
Изядох я цялата.Sigur că am mâncat-o.
Разбира се, че го изядох.Apoi am mâncat-o pentru a doua oară.
Ям го за втори път.Da, şi apoi am mâncat-o.
Да, а после го изядох.Am mâncat-o eu săptămâna trecută.
Изядох го миналата седмица.Aproape că am mâncat-o.
За малко щях да я изям.Eu am mâncat-o pe toată. Îmi pare rău.
Аз съм го изял, съжалявам.Nu mai e, am mâncat-o eu.
Не, не е. Аз го изядох.Am mâncat-o în timp ce fiul ei privea.
Изял я докато синът й гледал.Nu mai sunt. Am mâncat-o pe toată.
Няма повече. Изяде го.Am mâncat-o pe toată în timpul iernii.
Изяли сме всичко през зимата.Беше вкусен, така че го изядох.Da, Sam. Am mâncat-o pe toata.
Да, Сам, изядох го всичкия.Ţi-am cumpărat o prăjitură, dar am mâncat-o în maşină!
Взех ти брауни и го изядох в колата!Am mâncat-o noi şi te rog, fără duble negări.
Изядохме я, и ако обичаш, без двойно отрицание.Înseamnă că eu am mâncat-o pe Bobbie!
Și eu am mâncat-o și era în gura mea dulce camierea».
И аз го изядох, и в устата ми стана сладък като мед.Era topită, dar am mâncat-o oricum.
Беше поразтопен, но го изядохме, въпреки всичко.Noi am mâncat-o şi am ajuns intoxicaţi la spital.
Изядохме го и се озовахме с отравяне в клиниката.Doar ca porţia care am mâncat-o a fost toată prăjitura.
Просто, парчето, което изядох, беше целият кекс.Glutamatul monosodic… Îţi face rău. În plus, am mâncat-o.
Мононатриев глутамат, вреден е за теб и освен това го изядох.Gogoasa pe care am mâncat-o a costat 6 dolari.
Сладкишът, който току-що изядох, струва 6 долара.Имахме юфката, но аз бях развълнувана и го изядох.Имах. И я изядохме, като се напушихме.
