Сe înseamnă AM PUTUT CONTROLA în Bulgară - Bulgară Traducere

• мога да контролирам
• можех да контролирам

Exemple de utilizare a Am putut controla în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu m-am putut controla.
Не се сдържах.

Flacarile… m-am suparat pe el, si nu le-am putut controla.
Ядосах се, не успях да контролирам пламъците!

Nu m-am putut controla.
Недей аз го контролирам.

Nu orasul, femeia… care are niste forme ca Grand Prix-ul de la Monaco si, doc, nu mi-am putut controla vehiculul.
Не градът, жената… Има хиляди неща и, Док, не можах да управлявам колата си.

Nu am putut controla.
Не можах да се контролирам.

Nici mie nu mi-a plăcut, dar n-am putut controla viaţa fiului meu.
И на мен не ми харесваше, но не можех да контролирам живота на сина ми.

N-am putut controla afurisenia.
Не можехме да контролираме проклетото животно.

Eu… Îmi amintesc că N-am putut controla corpul meu, uneori.
Помня, че понякога не можех да контролирам тялото си.

Dar am putut controla să fiu fratele lui Bill Clinton.
Но чуствам, че мога да съм брат на Бил Клинтън.

Este doar obtinerea de familia mea din nou impreuna simtit ca singurul lucru pe care am putut controla.
Това е само за да се моето семейство отново заедно Чувствах се като едно нещо мога да се контролира.

Nu m-am putut controla.
Не мога да се контролирам.

Jefe, am încercat să folosească argumentul în această dimineață. Așa cum ne-am planificat, Dar ți-am spus, nu am putut controla judecătorul.
Шефе, опитах да уредя нещата, както планирахме, но ти казах, че не мога да контролирам съдията.

Nu m-am putut controla.
Не можех да се контролирам.

Îmi lipsește 1000 șansele să îmbrățișeze copiii mei în dimineața și sărut soția mea noapte bună, toate pentru că nu m-am putut controla.
Аз съм липсва 1000 шансове да прегърне децата ми на сутринта И целуна жена ми лека нощ, Всички, защото не можех да се контролирам.

Nu mi-am putut controla emoţiile.
Не успях да сдържа емоциите си.

Dar daca s-ar putea petrece in cativa ani atunci ar putea fi o modalitate foarte importanta de control a unor probleme neplacute pe care nu le-am putut controla.
Но, ако може да се случи само за няколко години тогава може би ще бъде много важен начин да контролираме някой от тези гнусни проблеми, които не сме съумявали да контролираме.

Nu am putut controla Jenna plus de rãspândire a bolii ei.
Не мога да контролирам Джена плюс да разпространява болестта си.

Apoi echipa mea şi cu mine am realizat că polarizând diodele, am putut controla mişcarea electronilor într-un spaţiu de joasă presiune.
Тогава с екипа разбрахме, че ако поляризираме диоди, можем да контролираме движението на електрони при ниско налягане.

N-am putut controla totul. Unii susținători trimis în contribuțiile nesolicitate.
Не можах да контролирам всичко. Някои привърженици изпратиха нежелани вноски.

Eram cu toţii fericiţi aici, după cum îmi amintesc, dar n-am putut controla niciodată vrăjitoarele alea plictisitoare din cartierul francez.
Всички бяхме доста щастливи, ако добре си спомням, но никога не можехме да контролираме онези досадни вещици от френския квартал.

Mai intai, am putut controla noile sentimente… relatiile mele cu echipajul s-au imbunatatit.
В началото можех да контролирам новите емоции. Връзките ми с екипажа се подобриха.

Aşa că am construit acest mic robot de navigaţie având cârma în faţă, şi am încercat să trag ceva foarte lung şi greu, acesta este un obiect lung de patru metri doar pentru a-l tracta, şi am fost surprins, căci cu o cârmă de doar 14 centimetri, am putut controla patru metri de absorbant.
Построих този малък ветроходен робот с кормилото отпред, и се опитвах да дърпам нещо много дълго и тежкотоварно, така, че това е четири-метров обект само за теглене, и бях изненадан, че само с 14-сантиметрово кормило, можех да управлявам четири метра от абсорбента.

Am fost sigur am putut controla si de a gestiona cât de mult a însemnat pentru mine.
Бях сигурна, че мога да контролирам и управлявам, колко това означаваше за мен.

Am putea controla o cursă de cai.
Можем да контролираме конни състезания.

Dacă am avea parola lui Roxy, am putea controla postările.
Ако хакнем паролата на Рокси, можем да контролираме туийтовете.

Ceea ce am luat-o razna, nu a putut controla.
Откачих и не можах да се контролирам.

Asta n-a putut controla.
Не е успял да контролира смъртта си.

Omul care nu şi-a putut controla câinele său arma.
Този който не може да контролира кучето или оръжието си.

Am putea controla ceea ce suntem.
Най-сетне ще можем да контролираме какво сме.

Nu au putut controla focul asa că au fugit.
Не са могли да овладеят огъня и затова са го потопили.