Сe înseamnă AM REFĂCUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• възстанових
• ремонтирах
• преправих
• реконструираха
• възстановихме
• да пресъздадем

Exemple de utilizare a Am refăcut în Română și traducerile lor în Bulgară

Mi-am refăcut viaţa.
Започнах нов живот.

Ei, de-abia am refăcut-o.
Тъкмо я ремонтирах.

Am refăcut testul.
Направих отново теста.

Tocmai mi-am refăcut camera.
Аз тъкмо пренареждам стаята си.

Am refăcut procesul.
Да пресъздадем процеса.

Dar… Apoi am văzut căt de mizer este apartamentul meu, aşa că l-am refăcut.
Тогава видях колко разбит е апартаментът ми и го ремонтирах.

Nu m-am refăcut 100%.
Не съм напълно сигурна.

Am refăcut formula lor.
Пренаписали са формулата си.

Am făcut staţia să funcţioneze… am refăcut-o, i-am încărcat bateria.
Успях да накарам уоки-токито да работи- преинсталирах го, заредих му батерията.

Am refăcut-o de la fundaţie.
Ремонтирах я цялата преди години.

Aproape am refăcut fişierele astea.
Почти възстанових тези файлове.

Am refăcut echipa, încă o aventură.
Събрахме отбора, ново приключение.

Tocmai am refăcut pernele. Am găsit material original pe internet.
Тъкмо претапицирахме възглавниците, но намерихме оригинален плат в интернет.

Am refăcut traiectoria cargobotului.
Възстанових траекторията на товарния кораба.

Da, am refăcut-o bucată cu bucată.
Възстанових го парче по парче.

Am refăcut-o în totalitate… arată minunat.
Променихме я напълно… изглежда страхотно.

I-am refăcut hard-drive-ul si s-a dovedit.
Ние… възстановихме хард диска му и се оказа.

Am refăcut variantele, restul e la fel.
Преработих варианти 10-19, останалото е същото.

Am refăcut personal șapte apostoli.
Аз точно лично повторен-почувстван седмина на Апостола.

Am refăcut-o după unul din capetele găsite în Gorki Park.
Реконструираха я по една от главите.

Am refăcut drumul, dar cineva a luat-o.
Върнахме се по същия път, но някой я е взел.

Am refăcut urmele din ultima cursă a lui Ronald Collins.
Преповтарям последния полет на Роналд Колинс.

Am refăcut-o… din materiale distruse pe care că le-am găsit.
Сглобихме това от изрезките, които намерихме.

Am refăcut proiecţiile traiectoriei săgeţii arbaletei.
Ремоделирам прогнозите на полета на изстрела от арбалета.

Eu am refăcut reţeaua electrică, atunci când… eram acolo.
Аз лично съм прекроил електрическата мрежа, когато… бях там.

Am refăcut ultima zi a lui Vasquez şi aşa am găsit asta.
Проследихме последния ден на Васкес и открихме това.

M-am refăcut şi am început să muncesc la fel ca toată lumea.
Аз се възстанових и започнах да работя като всеки друг.

Mi-am refăcut gresia din baie cu acestea, în vremurile bune.
Цялата ми баня бе преправена с плочки с тези от добрите стари времена.

Am refăcut experimentul tău, iar fata pe care am ales-o e copia ta fidelă.
Реконструирахме експеримента ви и избрахме това момиче за вас.

Am refăcut osul şi am găsit urme de vindecare în jurul unui gol de 37 mm.
Реконструирах костта и открих зарастване около 37-милиметрова дупка.