Exemple de utilizare a Am spus că vreau în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta am spus că vreau.
Am spus că vreau fapte, nu vorbe.
Казах, искам дела, а не думи.Бях сериозна, когато ви казах че искам да се върна.N-am spus că vreau.
Никога не съм казвала, че искаме.Am spus că vreau să vorbesc cu tine.
Казах, че ще говоря с вас.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Eu ţi-am spus că vreau să te omor.
А аз ти казах, че ще те убия лично.Am spus că vreau să merg la nevastă-mea.
Аз казах, че искам да видя жена си.Dar când am spus că vreau luna,… aştept luna.
Но когато кажа, че искам луната, очаквам да я получа.Am spus că vreau să-l rănesc dar, asta?!
Казах, че искам да го нараня… но това?Uite ce e, Lou, am spus că vreau o ofertă sau nu închei afacerea.
Лу, виж, казах че искам оферта или могат да забравят.Am spus că vreau să îmi văd avocatul!
Казах, че искам да се видя с адвоката си!Nu am spus că vreau cafea.
Не съм казал, че искам кафе.Am spus că vreau doar pâine prăjită.
Казах ти, че искам само препечени филийки.Ţi-am spus că vreau să merg la golf.
А аз ти казах, че ще играя голф.Am spus că vreau să vorbesc cu Kesakian?
Не казах ли, че искам да говоря с Кесакиян?Nu am spus că vreau să îl văd.
Никога не съм казвал, че искам да го видя.Am spus că vreau să fiu singur cu ea.- Nu are sens.
Казах ти, че искам да съм с нея.Haide, nu am spus că vreau să mă căsătoresc cu fata.
Хайде, не казах, че искам да се омъжа за момичето.N-am spus că vreau să pleci.
Не съм казала, че искам да си вървиш.N-am spus că vreau asta.
Не съм казвала, че искам това.Nu am spus că vreau să distrug ceva.
Не казах, че ще унищожавам.Nu, am spus că vreau salată goală.
Не, казах че искам салатата разсъблечена.N-am spus că vreau să salvez lumea.
Не съм казвал, че искам да спасявам света.N-am spus că vreau să fac ceva cu ea.
Не съм казал, че искам да правя нещо с нея.Nu am spus că vreau să fac sex la amiază.
Не съм казал, че искам да правя следобеден секс.Nu am spus că vreau să o fac în maşină.
Не съм казала, че искам да го направиш във водата.Am spus că vreau să-l văd pe dl Provolone imediat.
Казах, че трябва да видя г-н Проволон веднага.Am spus că vreau să văd ce clientul meu tocmai a semnat.
Казах, че искам да видя това, което клиентът ми току-що подписа.Am spus că vreau sancțiuni drastice pentru criminali, violatori și pedofili.
Казах, че искам драстични санкции за престъпниците, изнасилвачите и педофилите.Am spus că vreau sancţiuni drastice pentru criminali, violatori şi pedofili.
Казах, че искам драстични санкции за престъпниците, изнасилвачите и педофилите.
