Сe înseamnă AM VĂZUT CEEA CE în Bulgară - Bulgară Traducere

• видях какво
• виждал съм какво
• съзрях това което

Exemple de utilizare a Am văzut ceea ce în Română și traducerile lor în Bulgară

N-am văzut ceea ce făceam.
Не видях какво правя.

Pentru că fiecare am văzut ceea ce a vrut.
Защото виждаше това, което искаше.

Am văzut ceea ce poţi face.
Виждала съм какво можеш.

Acesta spuse:“ Eu am văzut ceea ce ei nu au văzut..
Рече:“ Аз видях това, което те не видяха..

Am văzut ceea ce i-a făcut Annei.
Видях какво стори на Ана.

Nu ai scris ce am văzut, ceea ce crezi.
Не написа това което видяхме, това в което вярваш.

Am văzut ceea ce am văzut..
Видях това, което видях..

Oamenii se uită mereu la mine, şi am văzut ceea ce au vrut să vadă.
Хората винаги ме гледат и виждат това, което искат.

Am văzut ceea ce i-ai făcut bietului băiat.
Видях какво направи на беднячето.

A ieșit un minut mai târziu, și am văzut ceea ce el a fost de până la.
Появи се след около минута и видях какво е замислил.

Nu am văzut ceea ce s-a întâmplat, dar.
Не видях какво стана, но той е мъртъв.

Când am văzut structurile karmice şi am început să lucrez cu ele am văzut ceea ce pentru mine a reprezentat o descoperire.
Когато видях кармичните структури и започнах да работя с тях, съзрях това, което стана откритие за мен.

Și am văzut ceea ce faci cu magia neagră.
Виждал съм какво правиш с черна магия.

Când am văzut structurile karmice şi am început să lucrez cu ele am văzut ceea ce pentru mine a reprezentat o descoperire. efectul era mult mai slab.
Когато видях кармичните структури и започнах да работя с тях, съзрях това, което стана откритие за мен.

Am văzut ceea ce s-a întâmplat cu tatăl meu.
Видях какво е направила на баща ми.

În lunile care ai lucrat pentru IIB, am văzut ceea ce poţi să faci… chiar dacă nu am ştiut ceea ce vedeam..
През времето, през което ни помагаше, видях какво можеш… Въпреки че не знаех какво виждам.

Am văzut ceea ce am venit să văd..
Видях това, за което дойдох.

Şi aproximativ în jurul orei 12:38… m-am uitat în oglinda retrovizoare şi am văzut ceea ce păreau să fie aceiaşi bărbaţi în acelaşi vehicul, care ne urmăreau.
И някъде около 12.38… Погледнах в огледалото, и видях това, което изглеждаше като същите мъже… в същата кола, която ни следваше.

Am văzut ceea ce poate face cu gloanțe.
Виждали сме какво може да направи с куршумите.

Dacă aş fi în locul lui, aş fi recunoscător pentru propunerile Venezuelei, Ecuadorului şi Boliviei, dar am văzut ceea ce s-a petrecut de curând cu avionul preşedintelui Evo Morales", a mai spus tatăl fugarului american.
Ако бях на неговото място, щях да бъда признателен за предложенията на Венецуела, Еквадор и Боливия, но виждаме какво се случи неотдавна с президентския самолет на(боливийския президент) Ево Моралес", каза още Сноудън-старши.

Am văzut ceea ce păreau a fi trei bărbaţi, la un colţ.
Аз видях това, което изглеждаше като трима мъже на ъгъла.

Olandeză, am văzut ceea ce se poate face cu o lamă la oameni care sunt în viață.
Холандски, Виждал съм какво можете да направите с нож за хора, които са живи.

Am văzut ceea ce semănau cu două tipuri diferite de simboluri.
Това, което видях, ми приличаше на два вида символи.

În după-amiaza am văzut ceea ce trebuia sa fie o piatră, dar a fost dovedit a fi un mort balena, pe care unii asiaticii au ucis, iar apoi au fost de remorcare la ţărm.
В следобедните часове видяхме какво е трябвало да бъде една скала, но е установено, да бъде мъртвите кит, които някои азиатци са убити, а след това теглене на брега.

Am văzut ceea ce ea este capabil de, ea poate ține cont propriu.
Виждал съм на какво е способна тя, може да се сдържа.

Întorcându-Ne fața spre dreapta, am văzut ceea ce Pana este neputincioasă să descrie și nici nu e în stare să arate la ce a fost martor ochiul Domnului Omenirii în acel Loc prea-sfințit, prea-sublim, prea-binecuvântat și prea-înălțat.
Като обърнахме лицето Си надясно, Ние съзряхме онова, което перото е безсилно да опише, нито може да изложи онова, което окото на Господа на човечеството видя на това пресвято, това най-върховно, това благословено и най-възвишено Място.

Am văzut ceea ce a descris, exact aşa cum a spus-o.
Видях това, което описа точно както го каза.

Am văzut ceea ce mama mea mereu numea un"gândac argintiu.".
Видяхме това, което майка ми винаги наричаше"сребърна буболечка".

Am văzut ceea ce voi faceți acum, și am văzut o imagine de ansamblu pe care nici o Ființă Umană nu o poate vedea..
Ние виждахме това, което вие правите сега, и виждахме отгоре това, което никое Човешко същество не можеше да види.

Până când nu am văzut ceea ce ar putea produce Landa S10, nu am putut să cred că o presă digitală ar putea oferi calitatea offsetului la imprimări cu viteze foarte mari necesare pentru a penetra piaţa cutiilor de carton.
Докато не видяхме какво може да произведе Landa S10, не можахме да повярваме, че която и да е дигитална преса може да се сравни с офсетовото качество при високите скорости, които изискват средните тиражи картонени опаковки.