Сe înseamnă AM VORBIT DE ASTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• говорихме за това

Exemple de utilizare a Am vorbit de asta în Română și traducerile lor în Bulgară

Am vorbit de asta.
Говорихме за това.

Lalo şi cu mine am vorbit de asta.
С Лайло говорихме за това.

Am vorbit de asta.
Говорехме си за това.

Nici măcar n-am vorbit de asta.
Не сме обсъждали такова нещо.

Am vorbit de asta.
Говорили сме за това.

Şi niciodată nu am vorbit de asta.
Повече не говорихме за това.

Nu am vorbit de asta.
Не сме говорили за това.

Miles, de câte ori am vorbit de asta?
Майлс, колко пъти ще говорим за това?

Abia am vorbit de asta.
Просто говорихме за това.

Miles, de câte ori am vorbit de asta?
Майлс, колко пъти сме говорили за това?

Alex, am vorbit de asta.
Алекс, вече го обсъдихме.

A fost impresionat, foarte impresionat, când i-am vorbit de asta.
Впечатли се много, когато му обясних всичко.

Am vorbit de asta la cină.
Говорихме за това на закуска.

Am crezut c-am vorbit de asta.
Мислех, че говорихме за това.

Am vorbit de asta cu mama.
Вече говорих с мама за това.

Parcă am vorbit de asta aseară.
Снощи вече ме попита за това.

Am vorbit de asta acum ceva vreme.
Говорихме си за това известно време.

Noi n-am vorbit de asta în familie.
Не сме говорили за това като семейство все още.

Am vorbit de asta de atâtea ori!
Толкова пъти сме го обсъждали!

Am vorbit de asta după ce i-a murit tatăl.
Говорихме за това след смъртта на баща й.

Am vorbit de asta de cincizeci de ori.
Говорихме за това около петдесетина пъти.

Am vorbit de asta, Ethan, şi îşi atribuie deplina răspundere.
Променила се. Обсъдихме го и тя поема пълната отговорност.

Am vorbit de asta. Nimeni nu ar trebui să fie acolo când va ajunge sursa mea.
Говорихме за това- трябваше да е чисто, когато източникът ми пристига.

Niciodata n-am vorbit de asta, nici macar mamei dar mi-l amintesc in fiecare zi din viata Asta m-a facut sa devin ceea ce sunt.
Никога не съм говорила за това. Никога дори и с майка ми. Но ще го помня цял живот.

Deci noi am vorbit de asta un pic, iar apoi ne-am întors la subiectul despre… informatori falși ai PSS și despre programul despre care obțin din ce în ce mai multe informații care va fi executat împotriva oamenilor care au fost implicați în programul PSS pentru a ne discredita.
Така че поговорихме малко за това, след което се върнахме към темата за фалшивите свидетели на Тайната космическа програма и програмата, за която те получаваха все повече оперативна информация, която провеждат срещу хора като нас, участвали в ТКП, за да ни дискредитират.

Toată ţara a vorbit de asta.
Цялата страна говори за това.

Nimeni nu a vorbit de asta.
Никой не говореше за него.

Deci a vorbit de asta?
Е говори ли с него?

Pentru că povestea lui e mult prea legată de istoria acelei epoci şi mulţi istorici ai vremii au vorbit de asta.
Не сме сигурни дали Цезар Аугусто е съществувал, неговата история е много свързана с историята на онази епоха и много историци от онази епоха говорят за него.

Niciodată nu a vorbit de asta.
Никога не го донесе.