Сe înseamnă AM ZIS CĂ VOI în Bulgară - Bulgară Traducere

• казах че ще

Exemple de utilizare a Am zis că voi în Română și traducerile lor în Bulgară

Am zis că voi merge.
Казах, че ще отида.

Vă amintiţi că în prima zi v-am zis că voi fi aici?
От първия ден казах, че ще стигна до тук?

Am zis că voi încerca.
Казах, че ще опитам.

Mer, ştiu că am zis că voi fi omul tău.
Мер, осъзнавам че казах, че ще бъда твоя човек.

Am zis că voi fi acolo.
Казах ти, че ще бъда.

Da, dar n-am făcut ce-am zis că voi face, şi anume c-o să-l aduc aici.
Да, но аз не са направили това, което аз казах, че ще, който е трябвало да го направи вътре.

Am zis că voi fi, nu-i aşa?
Казах, че ще съм, нали?

I-am… i-am spus că credeam că joia aveai orele de"car pool", dar nu eram chiar sigur, aşa că am zis că voi verifica.
Казах му, че май в четвъртък колата ти е на сервиз, но не бях напълно сигурен, затова казах, че ще проверя.

Ti-am zis că voi suna.
Казах, че ще се обадя.

GG: Te rog să întinzi brațul în numele științei și să-ți ridici puțin mânecile. Îți voi pune niște electrozi pe braț. Probabil te întrebi ce fac cu brațul tău dacă am zis că voi înregistra creierul?
ГГ: Искам да протегнеш ръката си за науката, навий малко ръкава си. Какво ще направя: в момента поставям електроди на ръката ти. Сигурно си мислиш: Току що казах, че ще записвам от мозъка ти- какво правя с ръката ти?

Dar am zis că voi încerca.
Но казах, че ще опитам.

Am zis că voi vorbi cu el.
Казах, ще говоря с него.

Mi-am zis că voi face altceva.
Тогава си казах, че ще направя нещо друго.

Am zis că voi vorbi cu ea.
Казах, че ще говоря с нея.

Că ţi-am zis că voi face ore suplimentare ca să acopăr cheltuielile.
Казал съм, че ще взема извънредна работа, за да покрия разходите.

Am zis că voi fi scurtă? mda.
Казах, че ще е кратко;Р.

Da, a fost, dar când am zis că voi folosi alegerea cărţilor pentru darea în vileag a criminalului, ai părut un pic îngrijorat.
Да, беше трик, но когато казах, че ще използвам вашия избор, за да разкрия убиеца, вие изглеждахте малко притеснен.

Am zis că voi examina situaţia.
Казах, че искам да я погледна.

Leonard, îti amintesti când am zis că voi revolutiona felul în care umanitatea întelege particula bosonul Higgs, iar tu ai zis:"Sheldon, e 2 noaptea, iesi din dormitorul meu"?
Леонард, помниш ли, когато казах, че ще променя човешкото познание за Хигс бозона, а ти каза:"2 часа е, разкарай се от стаята ми"?

Am zis că voi găsi un leac şi l-am găsit.
Казах, че ще открия лек и го направих.

Am zis că voi bea o cola dietetică în seara asta.
Казах, че ще пия диетична кола.

Am zis că voi fi într-un loc şi am lipsit?
Да съм казал, че ще бъда някъде и да не съм се появил?

Ti-am zis că voi sta departe de echipa ta dacă faci ce ti-am cerut.
Казах, че ще стоя далеч от екипа ти, ако правиш каквото ти кажа..

Am zis că voi lua o decizie când primarul o să-şi scoată capul din cur.
Казах, че ще взема моето решение когато кметът извади главата си от задника.

Am zis că voi discuta cu tine asta în caz că avem programat altceva.
Казах, че ще говоря с теб в случай, че ще правим нещо друго.

Am zis că voi face treaba asta, şi o voi face cât de bine pot.
Не, не, аз казах, че ще го свърша и ще го направя възможно най-добре.

Am zis că voi face ceva special, nu doar un separeu la Donatella's… şi o tăvăleală în aşternuturi.
Казах че ще направя нещо специално, а не само вечеря в ресторанта и мачкане на чаршафите.

Am zis că vreau să fiu singură!
Казах, че искам да бъда сама!

Când am zis că vreau copii, nu mă gândeam la ai altora.
Когато казах, че искам деца, нямах предвид на други хора.

Nu glumeam când am zis că vreau să-ţi ofer lumea, Phoebe.
Не се шегувах, когато казах, че ще ти дам света, Фийби.