Сe înseamnă AMALGAM în Bulgară - Bulgară Traducere

• амалгама
• комбинация
• след сливането

Exemple de utilizare a Amalgam în Română și traducerile lor în Bulgară

Dă-mi amalgamul.
Подай ми пломбата.

Amalgamul conţine aproximativ 50% mercur.
Пломби от амалгама съдържат около 50 процента живак.

Pe peretele din spate au un strat de amalgam de argint.
На задната стена има слой от сребърна амалгама.

Un minunat amalgam de bogăţie, tandreţe şi încredere.
Прекрасна амалгама на богатство, нежност и доверие.

Sunt în cel mai bun caz un amalgam din toate trei.
В общи линий съм някакъв мелез от тези тримата ахах.

Adam este amalgamul de tot ceea ce am văzut aici și mai mult.
Адам е съчетание от всичко видяно тук и много други неща.

Lucrul cu oglinzi, eliminarea amalgamului reflexiv;
Работа с огледала, премахване на отразяващата амалгама;

Amalgamul a fost mulţi ani un material larg utilizat în stomatologie.
Денталната амалгама е обтурационен материал, използван в стоматологията от много години.

Atâţia oameni umblă cu plombe de amalgam în gură.
Все още има хора, които имат пломби от амалгама в устата си.

Aliajul de amalgam dentar este folosit în stomatologie de peste 150 de ani, pentru tratarea cariilor.
Денталната сребърна амалгама се използва повече от 150 години за лечение на кариес.

Lansat in anul 2006, Terre d'Hermes a ramas un vers alb din amalgamul parfumurilor pentru barbati.
Стартирала през 2006 г. Terre d'Hermes остана амалгама бяла линия от парфюми за мъже.

În plus, ar trebui stabilit un nivel minim de eficiență a retenției separatoarelor de amalgam.
Освен това следва да бъде определено минимално ниво на ефективност на задържане за амалгамните сепаратори.

Mercurul induce un risc grav în momentul în care formează amalgam cu metale, în special cu aluminiu.
Живакът представлява сериозна опасност, когато образува амалгами с метали, особено с алуминий.

Amalgamul este cea mai puternică sursă de expunere la mercur a americanilor, din toată viaţa lor.
Но зъбната амалгама е най-силното и вредно излагане на живак, което повечето американци имат в живота си.

(1) Începând cu 1 ianuarie 2019 amalgamul dentar se utilizează numai sub formă încapsulată predozată.
Считано от 1 януари 2019 г., денталната амалгама се използва само в предварително дозирана капсулирана форма.

Echipamente pentru separarea izotopilor litiului pe baza procesului de separare din amalgamul litiu-mercur, după cum urmează:.
Оборудване за отделяне на литиеви изотопи на основата на литиево-живачни амалгами, както следва:.

De la 1 iulie 2018, folosirea plombelor cu amalgam a fost interzisă în țările Uniunii Europene, în cazul pacienților sub 25 de ani și al femeilor însărcinate sau care alăptează.
На 1 юли 2018 г. Европейският Съюз забрани използването на пломби с амалгама на деца под 15 години, бременни жени и кърмещи майки.

Universitatea de Știință și Tehnologie din Beijing(USTB) a fost fondat în 1952 ca urmare a amalgam dintre cele mai bune departamente în domenii conex….
Университетът за наука и технологии в Пекин(USTB) е основана през 1952 г. след сливането на най-добрите служби в свързани области на петима видни уни….

Singurul mod de a menține bacteriile de a"mânca" dintele este prin înlăturarea țesutului deteriorat și umplerea acestuia cu o rășină, pastă sau amalgam de argint.
Единственият начин да предпазите бактериите от„ядене“ на зъба е като отстраните повредената тъкан и я напълнете със смола, паста или сребърна амалгама.

Sufletul si spiritul sunt interschimbabile pentru termeni care sa descrie amalgamul de campuri energetice care anima corpul fizic si care nu moare niciodata.
Душа и дух са взаимно заменяеми термини, които описват сливането на енергийните полета, които вдъхват живот на физическото тяло и които никога не умират.

Capsulele de amalgam cum ar fi cele descrise în standardele europene EN ISO 13897:2004 și EN ISO 24234:2015 sunt considerate ca fiind adecvate pentru a fi utilizate de medicii dentiști.
Капсулите с амалгама, като например описаните в Европейските стандарти EN ISO 13897:2004 и EN ISO 24234:2015, се считат за подходящи за използване от практикуващите специалисти по дентална медицина.

Universitatea de Știință și Tehnologie din Beijing(USTB) a fost fondat în 1952 ca urmare a amalgam dintre cele mai bune departamente în domenii conexe de cinci universități eminenți.
Университетът за наука и технологии в Пекин(USTB) е основана през 1952 г. след сливането на най-добрите служби в свързани области на петима видни уни….

Protecția mediului: utilizează amalgam solid, chiar dacă pauza nu poluează mediul, există o rată de recuperare mai mare de 99%, este adevărata lumină verde de mediu. cerere.
Защита на околната среда: използва солидна амалгама, дори ако прекъсването не замърсява околната среда, има повече от 99% възстановяване, е истинската екологична зелена светлина. Приложение.

Mercurul prezintă un pericol important care poate duce la situația denumită fragilitate indusă de metal lichid(LME) când formează amalgam cu metale, în special cu aluminiu, fapt care a generat câteva evenimente catastrofale în instalații mari.
Живакът представлява сериозна опасност, когато образува амалгами с метали, особено с алуминий. Това може да доведе до състояние, известно като крехкост на течен метал(LME), което е причинявало редица тежки аварии в големи инсталации.

Dacă acest amalgam de măsuri va fi asumat de Guvern și aprobat de Parlament, eforturile României de mai bine de 10 ani vor fi anulate și justiția se va întoarce în timp, într-o epocă în care era subordonată politicului.”.
Ако тази комбинация от мерки бъде приета от правителството и одобрена от парламента, усилията на Румъния за повече от 10 години ще бъдат унищожени и съдебната система ще се върне във времена, в които е подчинена на политиците".

Plumb cu PbBiSn-Hg și PbInSn-Hg în amestecuri caracteristice ca amalgam principal și cu PbSn-Hg ca amalgam auxiliar în lămpi compacte pentru economisirea energiei(ESL).
Олово с PbBiSn-Hg и PbInSn-Hg в специфични съединения като основна амалгама и с PbSn-Hg като спомагателна амалгама в силно във висококомпактните енергоспестяващи лампи(ESL).

Astăzi, expunerea cronică vine de la plombele dentare(amalgam de mercur), vopsea si apa de la robinet care conțin reziduuri de plumb, reziduuri de metale chimic din produsele alimentare care sunt procesate, în ingrijire personala produse, cum ar fi produse cosmetice, sampon, tratamente de par chimice, chiar pasta de dinti, apa de gura, săpun, corp se spală etc.
Днес, хронична експозиция идва от зъбни пломби(живак амалгама), бои и чешмяна вода, които съдържат олово остатъци, химическа метални остатъци в храни, които се обработват, в лични грижи продукти като козметика, шампоани, лечения химическа за коса, дори паста за зъби, вода за уста, сапун, измиване на тялото и т. н.

Plumbul cu PbBiSn-Hg și PbInSn-Hg în amestecuri caracteristice ca amalgam principal și cu PbSn-Hg ca amalgam auxiliar în lămpi compacte pentru economisirea energiei(ESL).
Олово с PbBiSn-Hg и PbInSn-Hg в специфични точно определени смеси като основна амалгама и с PbSn-Hg като спомагателна амалгама във висококомпактни енергоспестяващи лампи(ESL) 21. нова- ДВ.

Reprezentanţii legali ai cabinetelor de medicină dentară în care se utilizează amalgam dentar, în care se îndepărtează obturaţii pe bază de amalgam sau se extrag dinţi care conţin astfel de obturaţii, se asigură că acestea sunt dotate cu separatoare de amalgam care reţin şi colectează particulele de amalgam.
В които се използва дентална амалгама, премахват се пломби от дентална амалгама или се премахват зъби, съдържащи такива пломби, се оборудват с амалгамни сепаратори с цел задържане и събиране на частиците амалгама.