Сe înseamnă AMFORE în Bulgară - Bulgară Traducere

• амфори
• делви

Exemple de utilizare a Amfore în Română și traducerile lor în Bulgară

Cum ai unul din amfore?
Как се сдоби с една от амфорите?

Lut, vase de ceramică, amfore, vase arata foarte organic.
Клей, керамични вази, амфори, съдове изглеждат много органичен.

Culori disponibile: alb întuneric şi amfore.
Предлага се в цвят: тъмна амфора и бяло.

Aceste amfore par sa ia acest lucru societate secreta întreg într--adevar în serios.
Да, тези Амфори май вземат цялата тази тайна твърде на сериозно.

Ar fi putut să apară direct vinul în amfore.
Виното вече можело да се източва в бъчвите.

Ei au găsit amfore şi alte piese datând din secolul al II-lea în epava unei nave greceşti.
Те са намерили амфори и други предмети от втори век в останките на гръцки кораб.

Şi acum am două transporturi de amfore greceşti!
И така получих две пратки с гръцки амфори!

Acestea sunt amfore de ceramică de dimensiuni gigantice, în creștere de la o persoană sau mai mare.
Това са керамични амфори с гигантски размер, растящи от човек или по-високо.

Printre relicve se numără două mici amfore de sticlă.
Сред находките са две малки стъклени амфори.

Să-i faci farfurii, cupe, amfore şi căni ca să se toarne cu ele: să le faci din aur curat!
Направи за нея блюда, кадилници и чаши, за да се извършва с тях възлияние; направи ги от чисто злато;!

Puteţi vedea pe străzile inundate din oraşul vechi Nessebar, rămâne de amfore antice.
Можете да видите наводнени улиците на Стария Несебър, останки от древни амфори.

Utilizaţi amfore antice, cum ar fi Solitaire carduri şi progresul prin niveluri provocatoare, cu grafică frumoase.
Използвайте древни амфори като пасианс карти и напредъка чрез предизвикателни нива с красиви графики.

În al treilea rând, în Udne puteți vedea mai multe mozaicuri romane, amfore și alte artefacte.
Трето, в Удне можете да видите повече римски мозайки, амфори и други артефакти.

Utilizaţi amfore antice, cum ar fi carduri de Solitaire şi progresul prin niveluri provocatoare, cu grafică frumoase.
Използвайте древни амфори като пасианс карти и напредък през предизвикателни нива с красиви графики.

Inițial, vasele cu volum mare au fost destinate depozitării diferitelor lichide, amfore și substanțe granulare.
Първоначално вазите с голям обем са предназначени за съхраняване на различни течности, амфори и гранули.

Fără a ne închide în fața acelor"amfore" pline de înțelepciune și de istorie pe care le poartă cu ei cei care continuă să sosească în aceste ținuturi.
Нека не се затваряме за онези„делви“, пълни с надежда и история, които носят всички пристигащи в тези земи.

Arheologii au găsit multe corăbii scufundate, complet încărcate cu ulcioare cu vin sau amfore, care datează din secolul I a.
Археолозите са намерили много потънали кораби, натоварени със съдове за вино, или амфори, датиращи от І в. пр. н.

Verrus Horta ne trimite trei amfore cu ambra si ne informeaza ca a parasit stindardul lui Pompei. isi pune viata la umila ta discretie.- Horta?
Верус Хорта изпраща три делви с кехлибар и ни уведомява, че се е отделил от Помпей, и поверява живота си на вашето милосърдие?

Scufundări în Bulgaria este de fata, uimitoare widoczki, epave, amfore antice şi toate faună şi floră- o experienta unica.
Гмуркане в България е отпред, невероятно widoczki, потънали кораби, древни амфори и всички флора и фауна- едно уникално преживяване.

Intrând într-una din camere, arheologii au descoperit că aceasta este plină de obiecte din aur, argint, bronz şi ceramică şi trei amfore mari.
Навлизайки в една от стаите, археолозите са констатирали, че тя е пълна със златни, сребърни и бронзови съкровища, керамични изделия и три големи амфори.

Aici pot fi vazute ancore de piatra, amfore, monede, comori tracice de aur si dovezi rare pentru navigarea antica, descoperite in țărmurile Dobrogei.
Тук могат да се видят каменни котви, амфори, монети, златно тракийско съкровище и още много редки атрибути на древното корабоплаване, открити по Добруджанските брегове.

Arheologii au găsit multe artefacte, inclusiv peste 30 de corăbii ilire complet încărcate cu amfore romane.[Universitatea Mostar].
Археолозите са открили много предмети, включително повече от 30 илирийски кораба, натоварени с римски амфори.[Университета в Мостар].

Amfore au fost răspândite în întreaga lume antică mediteraneană, fiind folosite de vechii greci și romani ca mijlocul principal pentru transportul și depozitarea de struguri, ulei de măsline, vin, ulei, masline, cereale, pește și alte mărfuri.
В бронзовата и желязната епоха амфорите се разпространяват около древния средиземноморски свят, използван от древните гърци и римляни като основно средство за транспортиране и съхранение на грозде, зехтин, вино, масло, маслини, зърно, риба и други стоки.

Dacă ați cumpărat deja toți peștii dorit, atunci sunt în așteptare pentru decoratiuni in forma de amfore, cufere cu comori și galioane pirat.
Ако вече сте купили всички желания рибата, след което се чака за украса във формата на амфори, сандъци и пиратски галеони.

Dar mâine seară vă vom cere să ne spuneţi despre oamenii din spatele acelor rezumate impresionante prin interpretarea tradiţională a Purificării Emoţionale Amfore.
Утре вечер ще ви помолим да разкажете за хората по блестящите резюмета. Традиционното емоционално пречистване на"Обществото на Амфората".

Produsele lichide care curge în canalele din care urmele sunt încă disting s-au turnat în amfore și ulcioare de la portul și transportate la țările mediteraneene.
Течните продукти, протичащи в каналите, от които следите са все още различими са изсипва в амфори и стомни в пристанището, и превозени до средиземноморските страни.

Mai jos Arena este situat în subteran o cu care gladiatori era deservită anterior acum în expoziţia sa"de măsline şi struguri Istria, în vremuri străvechi", care a însoţit vechi Mazin producţia de petrol, şi amfore în care vinul şi uleiul depozitate în timpul transportului.
Под арената се намира в подземни камери, с които те преди това служи гладиатори в момента си изложба"Маслиново и гроздова Истрия в древността", който се придружава от старите масло Mazin производство и амфори, в които вино и масло съхраняват в помещенията по време на транспортирането.

Exponatele sale sunt în mare parte piese ale culturilor Hamangia și Gumelnița, din epoca neolitică, diverse statuete ale zeităților grecești, opere de artă, unelte agricole din perioada sclavagistă, amfore greco-romane, sarcofage datate ca aparținând secolelor I- III, etc.
Неговите експонати са предимно предмети от културите Хаманджиа и Гумелница от неолита, различни статуи на гръцки божества, произведения на изкуството, селскостопански инструменти от робовладелческия период, гръцко-римски амфори, саркофази от I-III век и др.

Hostel Amfora Vedeți atracții.
Hostel Amfora Вижте атракции.