Сe înseamnă ANUL EMITERII în Bulgară - Bulgară Traducere

• годината на емисията
• годината на емитиране
• годината на емисия
• година на изсичане
• година на отсичане

Exemple de utilizare a Anul emiterii în Română și traducerile lor în Bulgară

RUBRICA 3- Anul emiterii(număr din 4 cifre).
ПОЛЕ 3- ГОДИНА НА ИЗДАВАНЕ(4-ЦИФРЕНО ЧИСЛО).

Reversul monedei prezintă: pe Sfântul Gheorghe și anul emiterii.
Обратната страна на монетата изобразява: Свети Георги, година на изсичане.

Anul emiterii,„2018”, este gravat în partea centrală inferioară.
Годината на емитиране„2018“ е поставена долу в центъра.

În partea dreaptă sus sunt inscripționate anul emiterii,„2018”, și simbolul monetăriei,„R”.
Горе вдясно се намират годината на емитиране„2018“ и знакът на монетния двор„R“.

Anul emiterii este gravat sub globul așezat pe un birou.
Годината на емисия е разположена под глобус, поставен върху бюро.

Textul„JEAN SIBELIUS” și anul emiterii,„2015”, sunt inscripționate în partea stângă.
Текстът„JEAN SIBELIUS“ и годината на емитиране„2015“ са изписани вляво във вътрешния кръг на монетата.

Anul emiterii,„2019”, este gravat între portret și partea dreaptă.
Годината на емитиране(„2019“) е между портрета и дясната страна.

În partea de sus este inscripționat anul emiterii,„2015”, iar în partea stângă, numele artistului,„C.Principe”.
В горната част е изписана годината на емитиране„2015“, а вляво е името на художника„C.

Anul emiterii,„2017”, este gravat în partea centrală inferioară.
Годината на емитиране„2017“ е разположена в центъра на долната част.

În dreapta sunt inscripționate anul„1964”, literele„FI” indicând țara emitentă și anul emiterii,„2013”.
Вдясно са изписани годината„1964“, обозначението на емитиращата държава„FI“ и годината на емитиране„2013“.

Anul emiterii,„2018”, este gravat în partea centrală inferioară.
Годината на емитиране„2018“ е поставена в долната част на средата на монетата.

În partea stângă sus sunt inscripționate anul emiterii,„2016”, și o palmetă(simbolul monetăriei grecești).
В горната част вляво е годината на емисията-„2016“ и е поставена палмета(знакът на гръцкия монетен двор).

Anul emiterii, 2006, apare inscripționat sub cele două efigii, între litera„S” și simbolul monetăriei.
Годината на емисия„2006“ е под портретите, разположена между буквата„S“ и знака на монетния двор.

De asemenea, pe acestea este inscripționat anul emiterii, iar cuvântul„Luxemburg” este scris în limba luxemburgheză(„Lëtzebuerg”).
На монетите също фигурират годината на емисия и думата„Lëtzebuerg“(„Люксембург“ на люксембургски език).

Anul emiterii, 2006, și inițialele graficianului,„MCC”(Maria Carmela Colaneri), apar în partea dreaptă a acestuia.
Годината на емисия„2006“ и инициалите на дизайнера„MCC“(Maria Carmela Colaneri) са вдясно.

În dreapta, în arc de cerc, apare inscripția„MALTA- Independence 1964”, iar în partea inferioară este inscripționat anul emiterii,„2014”.
В дясната част в полукръг са изписани думите„MALTA- Independence 1964“, а в долната част- годината на емисията,„2014“.

În stânga apare anul emiterii,„2014”, iar în partea dreaptă, simbolul monetăriei.
Вляво е посочена годината на емитиране-„2014“, а вдясно- знакът на монетния двор.

Reversul monedei prezintă: o gazelă, textul„KRUGERRAND”, textul„FYNGOUD”(Aur pur), greutatea monedei și anul emiterii.
Обратната страна на монетата изобразява: газела, текст“KRUGERRAND”, текст“FYNGOUD”(Чисто злато), тегло на монетата, година на отсичане.

Anul emiterii, 2008, flancat de simbolul monetăriei și de marca atelierului de gravură, este gravat în partea superioară.
Годината на емисия, 2008, оградена от знака на монетния двор и гравьорския знак, е изписана отгоре.

În partea de sus a monedei este redată imaginea Marelui Duce Henri de Luxemburg, iar în stânga acesteia apare anul emiterii,„2016”.
В горната част на мотива е изобразен ликът на великия херцог на Люксембург Анри, а вляво от него- годината на емисията„2016“.

Deasupra cupei este înscris anul emiterii,„2015”, iar în partea dreaptă este gravată o palmetă(simbolul monetăriei grecești).
Над купата е изписана годината на емисията„2015“, а вдясно е поставена палмета(знакът на гръцкия монетен двор).

Monedele euro lituaniene prezintă stema Republicii Lituania, Vytis, denumirea țării emitente,„LIETUVA”, și anul emiterii,„2015”.
ЛатвияЛитваНа евромонетите на Литва са изобразени гербът на Република Литва(Витис), емитиращата държава„LIETUVA“ и годината на емитиране„2015“.

Pe fundal este inscripționat și anul emiterii,„2017”, iar în partea dreaptă este gravată o palmetă(simbolul Monetăriei din Grecia).
Също на фона е изписана годината на емисията„2017“, а вдясно е поставена палмета(знакът на гръцкия монетен двор).

Pe inelul exterior al monedei sunt redate cele douăsprezece stele ale Uniunii Europene, iar anul emiterii,„2011”, este inscripționat în partea inferioară.
На външния пръстен са изобразени 12-те звезди на Европейския съюз, както и годината на емисията„2011“- в долната част.

În partea dreaptă sus este marcat anul emiterii,„2016”, iar sub inscripția centrală se află o palmetă(simbolul monetăriei grecești).
В горната част вдясно е годината на емисията-„2016“, а под централния надпис е поставена палмета(знакът на гръцкия монетен двор).

Reversul monedei: stema Regatului Ungariei, textul„MAGYAR KIRALYSAG“(Regatului Ungariei), valoarea nominală și anul emiterii.
Обратната страна на монетата изобразява: герб на Кралство Унгария, текст“MAGYAR KIRALYSAG”(Унгарско кралство), номинална стойност, година на отсичане.

În partea de sus este înscris anul emiterii,„2017”, iar în partea centrală stângă este gravată o palmetă(simbolul Monetăriei din Grecia).
В горната част е изписана годината на емисията„2017“, а в центъра отляво е поставена палмета(знакът на гръцкия монетен двор).

Reversul monedei prezintă: emblema Imperiului German, textul„DEUTSCHES REICH”(Imperiul German), valoarea nominală și anul emiterii.
Обратната страна на монетата изобразява: герб на Германската империя, текст“DEUTSCHES REICH”(Германска империя), номинална стойност, година на изсичане.

Anul emiterii,„2019”, este înscris în partea de jos, alături de simbolul monetăriei franceze și de marca gravorului.
Годината на емисията„2019“ е изписана в долната част на монетата, заедно със знака на френския монетен двор и на неговия управител.

Textul„SUOMI FINLAND”, anul câștigării independenței,„1917”, și anul emiterii,„2017”, sunt înscrise în partea stângă, pe verticală, unul sub celălalt.
Текстът„SUOMI FINLAND“, годината на независимостта„1917“ и годината на емитиране„2017“ са разположени вертикално едно под друго вляво.