Сe înseamnă APĂRĂTORILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• защитници
• на умиротворителите
• защитниците

Exemple de utilizare a Apărătorilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Credem că el este liderul apărătorilor.
Вероятно той е лидер на отряда.

Convoiul Apărătorilor… convoi ambuscat.
Конвоят на умиротворителите ги нападна от засада.

E o armă, ucide şi nu le-o voi lăsa Apărătorilor.
Това е оръжие. То убива. Няма да го оставя на миротворците!

Toţi din teritoriile Apărătorilor. Voi ce bani aveţi la voi?
Всички сте от територията на Умиротворителите.

Uita-te pentru spațiu în fața și în spatele apărătorilor de pe aripa.
Потърсете място пред и зад защитата от фланга.

Am crezut că apărătorilor libertăţii nu le pasă de bani.
Мислех, че борците за свобода не се интересуват от пари.

Deci ce te duce pe tine în ţinutul apărătorilor porţii?
Та… Какво те води в земите на пазачите на портата?

Asasinarea apărătorilor drepturilor omului în Rusia.
Смъртта на защитници на правата на човека в Русия.

Cât ar rezista luxanii scarranilor fără ajutorul Apărătorilor?
И колко ще издържат срещу скаранците без подкрепата на умиротворителите?

Atunci o vindem Apărătorilor. Poate şi nebarilor.
Тогава ще го продадем на миротворците или на небарите.

Rețeaua de buncăre și cazemate a fost foarte favorabilă apărătorilor.
Мрежата от бункери и огневи точки сериозно облагодетелства защитника.

Majoritatea apărătorilor au fost încercuiți în fortăreață.
Голяма част от защитниците на крепостта били изклани на място.

În sânge, neutrofilele joacă un rol specific al"apărătorilor soldaților".
В кръвта неутрофилите играят особена роля като"войници от отбраната".

Dezvoltarea rolurilor apărătorilor din afară și înainte într-o formare 4-3-3.
Разработване на ролите на външния защитник и напред в 4-3-3 формация.

Întâi instruirea, autorizarea şi conectarea apărătorilor din întreaga lume.
Първото е обучение, овластяване, и свързване на правозащитниците по света.

Portari pot veni de linia lor și să înceapă să acopere spațiul din spatele apărătorilor.
Вратари могат да дойдат на тяхната линия и започват да покрие пространството зад защитата.

Impulsionarea sprijinului acordat apărătorilor drepturilor omului, inclusiv în cadrul forurilor internaționale și regionale.
Да се засили подкрепата за защитниците на правата на човека(ЗПЧ), включително на международни и регионални форуми.

Se pare că nimeni cu acest nume nu lucrează la Biroul Apărătorilor Publici.
Оказа се, че никой с такова име не работи за държавния офис за защита.

Sărbătorirea apărătorilor Zilei Patriei la locul de muncă reprezintă o ocazie excelentă de a organiza o petrecere corporatistă și de a te distra.
Празнувайки Деня на защитника на Отечеството на работното място е отлична възможност да организираме корпоративно парти и да се забавляваме.

Promovarea unui spațiu liber pentru societatea civilă și sprijinirea apărătorilor drepturilor omului.
Насърчаване на свободно пространство за гражданското общество и подкрепа за защитниците на правата на човека.

Armata a invadat regatul Gialos Maharalul, după victoria asupra apărătorilor, invazia soldați împrăștiate de-a lungul vânătoarea reușit să supraviețuiască și acum ascunde rezidenți.
Армията нападната царството Gialos Maharal, след победата над защитниците, нахлуването войници разпръснати из лова успя да оцелее и сега се крие жители.

Când mafia pisica viclean decis să scoată afară întregul stoc de pește în ursul brun, bulgăre de zăpadă a fost în primele rînduri ale apărătorilor.
Когато хитър котка мафия решава да разглобявате цялата наличност на риба в кафявата мечка, Snowball е в предните редици на защитата.

Rummage în adâncurile memoriei dvs., și vă puteți aminti că prima performa rolul apărătorilor corpului, acesta din urmă răspândirea oxigenului în tot corpul.
Копайте в дълбините на паметта си и можете да си спомните, че първите служат като защитници на тялото, а последните разпространяват кислород в цялото тяло.

Întrucât, în ciuda celor de mai sus, Hondurasul a devenit în prezent una dintre cele mai periculoase țări din această regiune în ceea ce privește situația apărătorilor drepturilor omului;
Като има предвид, че въпреки това Хондурас се превърна в една от най-опасните страни в региона за защитниците на правата на човека;

În primul rând, aș dori să transmit apărătorilor toleranței din Pakistan și apărătorilor libertății religioase din Pakistan că nu sunt singuri.
Преди всичко бих искал да се обърна към защитниците на толерантността в Пакистан и към защитниците на свободата на вероизповеданията в Пакистан и да им кажа, че те не са сами.

Citiți despre câștigătorii Premiului Saharov, decernat de Parlamentul European, care a oferit recunoaștere apărătorilor drepturilor omului încă din 1988.
Прочетете за лауреатите на наградата„Сахаров“ на Европейския парламент, която се присъжда на изтъкнати защитник на правата на човека от 1988 г. насам.

Îndeamnă Comisia să întărească în continuare sprijinul financiar acordat apărătorilor drepturilor omului și organizațiilor societății civile din Sudan prin Fondul european de dezvoltare;
Настоятелно призовава Комисията допълнително да засили финансовата подкрепа за защитниците на правата на човека и организациите на гражданското общество в Судан по линия на Европейския фонд за развитие;

Întrucât aceste orientări stipulează ca domenii prioritare combaterea„violențelor fobice” îndreptate împotriva persoanelor LGBTI și sprijinirea apărătorilor drepturilor omului;
Като има предвид, че в тези насоки се посочва, че борбата с насилието срещу ЛГБТИ лицата и подкрепата за защитниците на човешките права на ЛГБТИ лицата са приоритетни области;

Solicită ca SEAE și Delegația UE în Sudan să informeze Parlamentul cu privire la acțiunile întreprinse pentru a asigura protecția și sprijinirea apărătorilor drepturilor omului;
Отправя искане към ЕСВД и делегацията на ЕС в Судан да докладват пред Парламента за действията, предприети за осигуряване на защита и подкрепа за защитниците на правата на човека;