Сe înseamnă APLICAȚI-L în Bulgară - Bulgară Traducere

• нанесете го
• да го прилага
• приложете го

Exemple de utilizare a Aplicați-l în Română și traducerile lor în Bulgară

Aplicați-l direct pe pielea arsă.
Намажете директно върху изгорялата кожа.

Dacă nu există manifestări negative, aplicați-l pe față.
Ако няма отрицателни прояви, тогава го нанесете на лицето си.

Aplicați-l la bărbie de două ori pe zi.
Нанесете го на брадичката два пъти на ден.

Luați un pahar de produs, încălziți-l și aplicați-l pe păr.
Вземете чаша от продукта, нагрейте и нанесете върху косата.

Aplicați-l în timpul dorinței pentru țigări.
Нанесете я по време на желание за цигари.

Filtrați produsul și aplicați-l pentru a reabilita gâtul.
Филтрирайте продукта и го приложите, за да заздравите гърлото.

Aplicați-l conform instrucțiunilor de pe ecran.
Ползвайте го според инструкциите на екрана.

Alegeți produsul potrivit și aplicați-l în proceduri.
Изберете правилния продукт и най-вече го прилагайте по правилния начин.

Aplicați-l pe degetul inelar și se lasă să se usuce.
Нанесете го на безименния си пръст и оставете да изсъхне.

Luați o cantitate mică de produs și aplicați-l pe zona afectată.
Вземете малко количество от продукта и го нанесете върху засегнатата област.

Aplicați-l de două ori pe zi cu mișcări ușoare de masaj.
Нанасяйте го два пъти дневно с леки масажни движения.

Preîncălziți amestecul într-o baie de apă și aplicați-l într-un șervețel;
Предварително загрявате сместа във водна баня и я нанесете върху салфетка;

Aplicați-l cu cel puțin 30 de minute înainte de a ieși afară.
Прилагайте ги поне 30 минути преди да излезете навън.

Când medicamentul sa răcit, aplicați-l pe o bucată de tifon, atașați-l la wen.
Когато лекарството се охлади, нанесете го върху парче марля, прикрепете го към уенчето.

Aplicați-l prin instilarea a 1-2 picături în ochiul afectat.
Нанесете я чрез вливане на 1-2 капки в засегнатото око.

Pentru a face acest lucru, luați un bun fixativ, aplicați-l uniform pe păr, apoi puneți părul așa cum vă place.
За да направите това, вземете добър фиксатор, нанесете го равномерно върху косата и след това поставете косата по ваш начин.

Aplicați-l la fiert, schimbați bandajul la fiecare 3 ore.
Нанесете го на кипене, сменете превръзката на всеки 3 часа.

Din același motiv, ar trebui să evite utilizarea de vopsea prea mult lichid și aplicați-l în mai multe straturi.
По същата причина, трябва да се избягва използването на прекалено много течност боя и да го прилага в няколко слоя.

Aplicați-l în mod regulat până când rana este complet vindecată.
Нанесете я редовно, докато раната се излекува напълно.

Utilizați medicamentul în fiecare zi de două ori pe zi, aplicați-l timp de o jumătate de oră pe pleoapele din zona din jurul genelor.
Използвайте лекарството всеки ден два пъти/ ден, нанесете го за половин час на клепачите в областта около миглите.

Aplicați-l în casele suburbane și în apartamentele cu o zonă mică.
Приложете го в крайградски домове и в апартаменти с малка площ.

Acestea fiind spuse, descărcați driverul, aplicați-l pe sistemul dvs. și bucurați-vă de placa grafică recent actualizată.
Това се каза, изтегляне на водача, да го прилага на вашата система, и да се насладите на Вашата новопостроена актуализиран графична карта.

Aplicați-l pe suprafața pielii, astfel încât să nu existe o infecție.
Нанесете върху повърхността на кожата, за да избегнете инфекция.

Acesta poate fi eliminat dacă ați cumpărat un substrat cu un strat de polietilenă sau aplicați-l în mod independent, ca de impermeabilizare.
Тя може да бъде премахната, ако си купувате субстрат с полиетилен слой или да го прилага самостоятелно като хидроизолация.

Aplicați-l peste tot, creând un design unic, practic, din nimic.
Нанесете го навсякъде, създавайки уникален дизайн, практически от нищо.

După ce este cald, aplicați-l pe părul umed pentru douăzeci de minute.
След като водата е топла, нанесете я върху влажна коса за 20 минути.

Aplicați-l cu ajutorul adezivului PVA și, după uscare, deschideți cu lac.
Нанесете го с помощта на PVA лепило и след изсъхване го отворете с лак.

Pentru a face acest lucru, aplicați-l imediat pe încheietura mâinii și așteptați o jumătate de oră.
За да направите това, приложете го незабавно на китката си и изчакайте половин час.

Aplicați-l cu 2 ore înainte de culcare și, după 10 minute, înmuiați cu un țesut.
Нанесете го за 2 часа преди лягане и след 10 минути се намокрите със салфетка.

Aplicați-l la cărți poștale de fiecare dată când aveți nevoie pentru a face o gaură.
Приложете го на пощенските картички всеки път, когато трябва да направите дупка.