Exemple de utilizare a Ar avea probleme în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar avea probleme dacă nu.
Има сериозне проблем ако не е.Oricine ar avea probleme.
Всеки може да има затруднения.E ceva legat de Justrfochix, cică ar avea probleme.
Че Лентяйикс е в беда.Daca ar avea probleme am sti.
Se spune că şi Italia ar avea probleme.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nu ar avea probleme legate de o nominalizare.
Tina si Katie ar avea probleme.
Dacă ar avea probleme, unde s-ar ascunde?
Изглеждаше ли Astfel, nu ar avea probleme legate de partea financiară.
В този случай няма да имаме проблем с финансовата страна на нещата.Consideraţi că doamna Van de Kamp ar avea probleme cu băutura?
Sună ca şi cum ar avea probleme cu integrarea în lumea reală.
Şi n-ar fi prima dată când ar avea probleme cu voi.
И няма Daca s-ar naste azi, ar avea probleme dar nu vom lasa sa se intample una ca asta.
Ако се роди сега, ще е в беда, но няма да го позволим.Dacă gătirea ar fi genetică, Mariana ar avea probleme.
Ако готвенето се предава генетично Мариана има проблем.Nu a spus ca ar avea probleme la lucru.
Не е споменавал да има проблеми в работата.Nu as fi nelinistit/a daca vreunul din membrii familiei mele ar avea probleme cu legea.
Не бих се притеснил, ако някой от семейството ми има проблеми с нарушаването на закона.E un posibil semn că ar avea probleme serioase la creier.
Е, то е възможен знак за серизони щети по мозъка.Ţi-a menţionat vreodată ceva cum că Schneider sau Mullensii ar avea probleme cu drogurile?
Semne ca bebelusul ar avea probleme cu vederea:.
Признаците, че детето може да има проблеми със зрението:.Știu el a folosit să se rostogolească cu tine, și știu că va veni aici dacă ar avea probleme.
Виж, знам, че се мотаеше с теб, и знам, че се връщаше тук, ако има проблем.Dacă soţul dvs. ar avea probleme, la cine ar apela pentru ajutor?
Şi când ai vorbit ultima dată cu ea, a spus ceva care să indice că ar avea probleme?
И когато последно говорихте с нея, тя каза ли нещо, което можеше да покаже, че е в беда?Dacă avionul ar avea probleme, l-ar lua în spate şi l-ar aduce la sol.
Ако самолета попадне в беда, просто би го взел на гръб за по- безопасно.Tras pare mers pe jos de câine înainte de ieri,… șimătușa ei ne-a spus despre câine în această dimineață,… Crezut că ar avea probleme sau ceva.
Очевидно се разходих кучето завчера, И леля ни разказаза кучето тази сутрин, Мислеше си, че имаш неприятности или нещо такова.Zvonuri că ar avea probleme cu memoria au mai circulat în cercul lui de prieteni.
Dacă tu simţi un puf de parfum într-o cameră mică, un câine n-ar avea probleme să-l simtă pe un stadion închis şi-i distinge şi ingredientele.
Ако помирисваш пръсване от парфюм в малка стая, куче не би имало проблем да го помирише на закрит стадион и освен това да разпознае съставките му.Şi dacă ar avea probleme, ar trebui să se confeseze unui coleg sau monseniorului.
Ако е угрижен, трябва да се изповяда пред друг свещеник, или пред Монсеньора.Evident, dacă ar avea probleme, i-aş ajuta, dar nu a trebuit să fac acest lucru.
Dar eu cred că dacă cineva ar avea probleme cu Comandamentul Central Cardassian o staţie spaţială Bajorană aflată sub controlul Federaţiei ar putea fi cel mai sigur loc din galaxie.
Защото ако си имал неприятности с кардасианите, бейджорска станция, контролирана от Федерацията, може да бъде най-сигурното място в Галактиката.
