Exemple de utilizare a Ar fi probabil în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştii, ar fi probabil mai uşor.
Знаеш ли, вероятно ще е по лесно.O întrebare mai bună ar fi probabil:.
Ar fi probabil mai sănătos pentru tine.
Вероятно ще е по-здравословно.Şi m-am gândit-- da, ar fi probabil o idee bună.
Затова си помислих… да, това вероятно е добра идея.Ar fi probabil subestimarea anului.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Sper că n-am vreo pisică, fiindcă pizda aia ar fi probabil moartă.
Дано нямам котка, защото сигурно е умряла.Ar fi probabil cel mai bun lucru care i s-a întâmplat.
Това ще е най-хубавото нещо в живота му.Începuturi universul ar fi probabil într-o stare dezordonată.
В ранни времена Вселената вероятно ще бъде в хаотично състояние.Ar fi probabil bine pentru respectul lui de sine dacă ai.
Вероятно ще е добре за самочувствието му, ако ти.Това е твърде голяма за нас, и Oricine ar fi probabil s-a ascuns la bord.
Които и да са, сигурно Si data fiind situatia lui Kyle, un profesor particular ar fi probabil cel mai potrivit.
И като знаем ситуацията на Кайл, частен учител вероятно е най-доброто решение.Apa ar fi probabil mai mult roşie decât verde.
Водата сигурно ще е повече червена отколкото зелена.Imaginea default pe obiect ar fi probabil imaginea Pământului în HD.
Първоначалният образ на обекта вероятно ще бъде висококачествено изображение на Земята.Asta ar fi probabil nerecomandabil pentru că sunt medicul tău şi tot restul.
Вероятно няма да е добре… защото съм ти лекар.La nord de râul Ibar, uzul forţei ar fi probabil de asemenea contraproductiv.
Северно от река Ибър употребата на сила най-вероятно би произвела обратен ефект.Ar fi probabil la fel de bucuros dacă ar veni doar Sebastian.
Вероятно би се радвал толкова и ако само Себастиан беше дошъл.Să te întâlneşti cu Edgar Allan Poe ar fi probabil o piedică. Adică, dacă mi-aş imagina asta.
Да излизаш с Едгар Алън По сигурно е кофти, ако трябва да предполагам.Aceasta ar fi probabil abolită rapid de Curtea Constituţională", a adăugat el.
Тя вероятно ще бъде отхвърлена бързо от Конституционния съд", добави той.Наскоро видях видео на youtube, че Памела Андерсън вероятно ще бъде транссексуален.Tendința momentului ar fi probabil căderea de gheață considerată mai ușoară….
Тенденцията на мига вероятно ще бъде ледените трупи, считани за по-леки….Daca 0 pauza lunga nu aduce nici un rezultat,urmatoarea mea intrebare ar fi probabil mai specifica:.
Ако след дългата пауза не последва отговор,следващият ми въпрос вероятно ще бъде по-конкретен:.Și versiunea cu celule de combustibil ar fi probabil construită într-un număr mult mai limitat decât orice altă variantă.
И вариантът на горивната клетка вероятно ще бъде построен в много по-ограничен брой от който и да е друг вариант.Spun minciuni pentru a face viaţa mai interesantă când adevărul ar fi probabil mai interesant decât minciună.
Лъжат, за да направят живота по-интересен, когато истината не би била толкова интересна, колкото лъжата.Situaţia ar fi probabil şi mai rea dacă nu ar fi intervenţia statului",a declarat analistul economic Marica Vukovic pentru SETimes.
Ситуацията вероятно би станала още по-лоша, ако нямаше държавна намеса", каза за SETimes икономическата анализаторка Марица Вукович.Fără ajutorul sferelor, o astfel de tranziție ar fi probabil catastrofică și foarte imprevizibilă.
Без помощта от сферите, такъв преход най-вероятно би бил катастрофален и непредсказуем.Ar fi probabil la fel de furioşi cum sunt mulţi scoţieni acum când se văd nevoiţi să iasă din Uniunea Europeană împotriva voinţei lor.
Това вероятно сега предизвиква гнева на много хора в Шотландия, докато сме изправени пред перспективата да напуснем Европейския съюз против волята си.Aici este lista că de aplicaţii android esenţiale care ar fi probabil cald şi plăcut pentru utilizatorii acestui an:.
Тук е в списъка, че на основните андроид приложения това вероятно ще бъде горещо и забавленията на потребителите тази година:.Cea mai bună abordare ar fi probabil să se investească mai precis în această reconstrucție și comerț pentru a recâștiga încrederea pe care am pierdut-o.
Най-добрият подход вероятно би бил да се инвестира именно в новото изграждане и търговията, за да се възстанови доверието, което изгубихме.Cei trei bărbați și-au oferit voluntar ajutorul, știind că acesta ar fi probabil ultimul lucru pe care l-ar face în viața lor.
Трима мъже са предложили доброволно своята помощ, знаейки, че това, вероятно, ще бъде последното, което 
