Сe înseamnă AR FI PUTUT LUA în Bulgară - Bulgară Traducere

• може да е взел
• те щяха да отнесат

Exemple de utilizare a Ar fi putut lua în Română și traducerile lor în Bulgară

Ar fi putut lua copilul.
Може да е взела бебето.

Că Maria ar fi putut lua rabie.
Че Мария може да е хванала бяс.

Ar fi putut lua un autobuz.
Може да е взел автобус.

Ai idee cine ar fi putut lua tezele?
Имаш ли някаква идея кой може да е откраднал тестовете?

Ar fi putut lua altă cursă?
Може да е хванал, друг полет?

Acolo ar fi singurul loc de unde ar fi putut lua acei spori.
Това е единственото място където може да събира тези гъбени спори.

Mi-ar fi putut lua baiatul.
Можели са да вземат сина ми.

Numai unul dintre vizitatorii obișnuiți ai plajei ar fi putut lua brățara.
Че само един от редовните посетители на плажа би могъл да вземе гривната.

Jarod ar fi putut lua mai mult.
Джаръд можеше да вземе повече.

Daca Harry pastrat face ceea ce facea, el ar fi putut lua definitiv puterile tale.
Ако Хари издържа да прави това, което той направеше, той би могъл да е взел вашите власти постоянно.

Ar fi putut lua un arc de pe câmpul de luptă.
Е, може да е взела лък от бойното поле.

Micro-găurile negre ar fi putut lua naştere imediat după Big Bang.
Миниатюрни черни дупки може да са се формирали веднага след Големия взрив.

Dacă vreo echipă ar fi construit o structură de trei centimetri, ar fi putut lua premiul.
Ако някой беше построил, да речем, едноинчова структура, те щяха да отнесат вкъщи наградата.

Oricine ar fi putut lua cutia aceea.
Всеки може да е взел пурите.

Potrivit legendei, în timpul calatoriilor sale pe Pământ, el ar fi putut lua alte forme, inclusiv cea de pasăre.
Според легендата, докато пътувал към Земята, той можел да приема други форми, включително тази на птица.

Criminalul ar fi putut lua cuţitul dintr-o pungă de promoţionale de la maratonul de strângere a fondurilor.
Убиецът може да е взел ножа от благотворителната среща.

A vândut fotografiile pe zece mii. Ar fi putut lua de 20 ori mai mult pe piaţa liberă.
Продаде ги за 10 бона, а можеше да вземе 20 пъти повече.

Dacă vreo echipă ar fi construit, să zicem, o structură de trei centimetri, ar fi putut lua acasă premiul.
Ако някой беше построил, да речем, едноинчова структура, те щяха да отнесат вкъщи наградата.

Oricare ar fi putut lua serul.
Всеки от тях може да е взел серума.

Totuși, sunt de acord și cu ceea ce a spus președintele Van Rompuy: fără adoptarea acestei poziții de către Consiliul European, Consiliul de Securitate nu ar fi putut lua deciziile.
Съгласен съм обаче и с казаното от председателя Ван Ромпьой- ако Европейският съвет не беше заел тази позиция, не би било възможно да се вземат решенията на Съвета за сигурност.

Avea un zâmbet fermecător care ar fi putut lua medalia de aur la olimpiadă.
Тя имаше толкова омайваща усмивка, че можеше да вземе Олимпийското злато.

Dacă ar fi putut lua poarta oricând, ar fi facut-o, dar asta nu explică ce făcea Hartkins, sau semnalul anormal.
Ако могат да вземат порталът по всяко време. Но това не обястява какво е правил Харткинс, или аномалният сигнал.

Îi spun legistului. Ucigaşul ar fi putut lua covoraşul de la oricare din aceste rable.
Убиецът може да е извадил постелката от багажник откъдето и да е..

Apreciez clarificările oferite de Comisia Europeană, însă aş dori să reamintesc Parlamentului că, aşa cum s-a clarificat în timpul dezbaterii, cu toate că Serviciul juridic al Parlamentului European a recunoscut legitimitatea temeiului juridic al iniţiativei Comisiei, acesta a spus, de asemenea, că pe baza tratatului în vigoare, Comisia Europeană ar fi putut lua aceeaşi iniţiativă pe baza unei formule juridice care să îi acorde Parlamentului European competenţa de codecizie.
Оценявам поясненията, направени от Европейската комисия, но бих искал да напомня на залата, че, както стана ясно по време на разискването, въпреки че Правната служба на Европейския парламент призна законността на правното основание на инициативата на Комисията, тя също посочи, че основавайки се на действащия Договор, Европейската комисия можеше да предприеме същата инициатива въз основа на правна формула съгласно процедурата за съвместно вземане на решения с Европейския парламент.

Desigur, unul dintre mecanicii ar fi putut lua masina mea şi a condus-o în jurul doar pentru a o testa.
Разбира се, някой от механиците може да е взел колата… и да я е тествал.

Există o îngrijorare cu privire la cele mai rele posibile forme de corupție, prin faptul că președintele SUA ar fi putut lua decizii extrem de importante legat de modul în care să trateze o țară în funcție de profitul lui personal.
Новите откровения по правило пораждат опасения относно най-лошата възможна форма на корупция, а именно, че президентът на Съединените щати може да е взел големи решения за това как да се отнася към други държави въз основа на неговия личен мотив за печалба.

Ceea ce înseamnă că ucigașul ar fi putut lua telefonul ei, și ar explica apelul la miezul nopții ea a spus că nu a făcut.
Което означава, че убиецът би могъл да е взел телефона и А това обяснява среднощното обаждане, което тя твърди, че не е правила. Убиецът е трябвало да открадне ключа.

Dacă Dean voia să ia în greutate rapid, ar fi putut lua steroizi, şi apoi să-i elimine din organism cu un diuretic.
Ако Дийн е искал бързо да наддаде тегло, може да е вземал стероиди и след това да се е чистил с диуретици.

Ai fi putut lua pe oricare dintre noi.
Можеше да избереш всеки от нас.

Am fi putut lua elicopterul Ilariei.
Можехме да вземем хеликоптера на Илария.