Exemple de utilizare a Ar putea prelua în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar putea prelua regatul!
Тя би могла да завземе кралството!Preşedintele Kosovo ar putea prelua mai multe prerogative.
Există şi alţi 300 de detectivi, de gradul unu, care-ar putea prelua cazul?
Acum, ar putea prelua controlul asupra propriei senzaţii.
Сега тя има възможността да вземе контрол на собствените си усещания.Când te-am cunoscut, și nu ar putea prelua creierul tau… am fost fericit.
За първата ни среща, когато не успях да погълна разума ти… Радвам се за нея.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Într-adevăr, nu reușesc să identific în Egipt o persoană care ar putea prelua conducerea.
Всъщност не Dacă prietenii noștri din Calgary ar putea prelua activ 63-D94A, care ar fi mai bine.
Ако приятелите ни в Калгари успеят да вземат актив 63-D94A, ще е чудесно.Totuşi, UE ar putea prelua conducerea şi ar putea impune un standard prin solicitarea unor reguli mai restrictive.
Въпреки това Европейският съюз може да поеме водещата роля и Iar tu ştii că, dacă-mi stric relaţiile cu ei, tata ar putea prelua Grayson Global.
И ти знаеше това че ако прекъснеш връзката ми с тях, Татко би ли поел обратно Грейсън Глобал.Datorită concurenței, PPP naționale ar putea prelua caracteristici ale PEPP, favorizând astfel creșterea numărului de subscrieri.
В резултат на конкуренцията националните ПЛПО могат да възприемат характеристиките на ОЕПЛПО, като по този начин ще се увеличи степента на навлизане.Chiar în acel moment, se gândeau căun simplu ofiţer responsabil cu aprovizionarea armatei cu combustibil ar putea prelua puterea?
Точно в този момент те дали са си мислили, че обикновен офицер,отговарящ за обществените поръчки на гориво за армията, ще е способен да завземе властта?Fără inflamație,agenții patogeni cum ar fi bacteriile ar putea prelua cu ușurință corpul tău și te vor ucide.
Без възпаление патогени като бактерии лесно могат да поемат тялото ви и Roboţii ar putea prelua de la oameni circa 20 de milioane de locuri de muncă cu sarcini repetitive până în 2030, la nivel global, potrivit unui nou studiu realizat la Oxford, citat de CNBC.
Роботи могат да заменят хората на 20 милиона работни позиции в производството до 2030 г. Това показва ново проучване на Oxford Economics, цитирано от CNBC.Și aș vrea să știu cum șide doamna Barnowsky… Xu ar putea prelua, fără nici o consultare cu noi?
И аз бих искал UE ar putea prelua responsabilităţile din sectorul poliţiei şi supremaţiei legii şi anumite domenii economice", se afirma în noul raport, citat de agenţia de ştiri Reuters.
ЕС може да поеме отговорности в сферите на дейност на полицията и върховенството на закона, както и в някои икономически области," се казва в новия доклад, цитиран от информационна агенция"Ройтерс".A se analiza posibilitatea deschiderii noilor linii de feribot care ar putea prelua parţial traficul de la Podul Dunăre la Ruse- Giurgiu.
Pentru ca la fel de multca si noi credem Parrish ar putea prelua Bestia…(Inhaleaza PROFUND) nici unul dintre noi cred ca el este singura noastra speranta la oprirea acestuia.
Защото колкото и Dacă există o oportunitate, în această perioadă este mai bine să luați ajutorul bunicilor,surorilor sau prietenelor, care ar putea prelua responsabilitatea pentru îngrijirea copilului.
Ако има възможност, през този период е по-добре Se întâmplă doarHp Repararea erorilor de disc Acest lucru ar putea prelua o oră pentru a finaliza programul pe care îl pot descărca pentru a verifica un program antivirus care rulează.
Просто се случва Hp Възстановяване на грешки диск Това може да поеме един час за завършване на програма, която Dacă există o oportunitate, în această perioadă este mai bine săluați ajutorul bunicilor, surorilor sau prietenelor, care ar putea prelua responsabilitatea pentru îngrijirea copilului.
Ако има възможност, през този период е по-добре Când Ben s-a angajat aici,ai ştiut că într-o zi ar putea prelua moşia, ajutându-vă pe tine şi pe Mary să vă căpătaţi iertarea.
Когато Бен идва Consideră că este esențial să se asigure o finanțare sustenabilă pentru beneficiarii FED pe termen lung, prin consolidarea legăturilor complementare cu alți donatori bilaterali și cu instrumentele financiare europene externe, în special IEDDO, care-acolo unde este cazul-, ar putea prelua sprijinul financiar pe termen mediu destinat beneficiarilor„maturi” ai FED și.
Счита, че е от съществено значение осигуряването на устойчиво финансиране за получателите на помощи от ЕФД в дългосрочен план чрез укрепване на допълнителни връзки с други двустранни донори и европейските финансови инструменти за външно финансиране, по-специално ЕИДПЧ, които-когато е уместно- могат да поемат средносрочната финансова подкрепа за„зрелите“ бенефициери на ЕФД;Soluția ideală pentru executarea acoperișurilor finale pentru construcții ușoare, care nu ar putea prelua greutatea țiglelor tradiționale sau ale țiglelor din beton actuale.
Идеално решение за изпълнение на крайно покритие върху леки покривни конструкции, които не биха могли да поемат тежестта на традиционните керамични и съвременните бетонови керемиди.În afara aspectului exterior estetic, șindrilele din bitum reprezintă soluția ideală pentrurealizarea acoperișurilor finale la construcțiile ușoare care nu ar putea prelua greutatea țiglelor tradiționale sau ale țiglelor din beton actuale.
Освен добрия външен вид битумните керемиди са идеално решение за изпълнение накрайно покритие върху леки покривни конструкции, които не биха могли да поемат тежестта на традиционните керамични и съвременните бетонови керемиди.Ai putea prelua munca mea şi să devii demon.
Vândut sub robie și nu am putut prelua controlul.
Продаван под робство и не можех да поеме контрола.I-ai spus Dunham a dezmoșteni Jon, astfel încât ai putea prelua Belle Reve.
Siria era deja înainte de 2007 o ţară atât de bogată şiîn ascensiune, încât a putut prelua două milioane de refugiaţi irakieni.
До 2007 г. Сирия е толкова богата иразвиваща се страна, че можеше да приеме 2 милиона иракски бежанци.
