Сe înseamnă ARE ACCES DIRECT în Bulgară - Bulgară Traducere

• има директен достъп
• има пряк достъп
• разполага с пряк достъп

Exemple de utilizare a Are acces direct în Română și traducerile lor în Bulgară

Are acces direct la plajă.
Има пряк достъп към плажа.

Este convenabil accesibil de transport in comun si are acces direct la Parcul Prater.
Той е удобен достъп с градски транспорт и има директен достъп до Пратер парк.

Acesta are acces direct din stradă.
Има директен достъп от улица.

Procurorul european însărcinat cu supravegherea are acces direct și la dosar.
Освен това наблюдаващият европейски прокурор разполага с пряк достъп и до системата за управление на делата.

Acesta are acces direct din stradă.
Той има директен достъп от улицата.

Operatorul site-ului Web plasează cookie-uri în dispozitivele finale ale utilizatorilor site-ului web şi are acces direct la acestea.
Операторът на уебсайта поставя„бисквитки“ в крайните устройства на потребителите на уебсайтове и има директен достъп до тях.

Medicul are acces direct la inimă.
Духът има директен достъп до сърцето.

Rulează de pe un CD/ DVD sau de pe un dispozitiv USB, independent de sistemul de operare gazdă, dar care are acces direct la sistemul de disc și de fișiere.
Може да бъде стартирана от CD/DVD или USB устройство и работи независимо от основната операционна система- но има пряк достъп до диск и файловата система.

CSD-ul are acces direct la informațiile relevante ale serviciilor externalizate;
ЦДЦК има пряк достъп до съответната информация за възложените на външни подизпълнители услуги; з.

(6) În sensul prezentului articol comitetul are acces direct la datele din CIS şi le poate folosi în mod direct..
За целите на настоящия член комитетът има право на пряк достъп до, и може да използва пряко, данните съдържащи се в МИС.

Omenirea are acces direct acum la această experiență pură, liberă de înțelegerea greșită, de autoritatea și de corupția omenirii.
Сега хората имат директен достъп до него, незамъглен от погрешното човешко разбиране, авторитет и корупция.

(c) dacă este necesar, monitorul intern al portofoliului de acoperire are acces direct la organul de conducere în funcția sa de supraveghere.
Вътрешният наблюдател на пула от обезпечения разполага с пряк достъп до управителния орган в рамките на надзорната му функция, когато е необходимо.

(g) CSD-ul are acces direct la informațiile relevante ale serviciilor externalizate;
ЦДЦК има пряк достъп до съответната информация за възложените на външни подизпълнители услуги;

Platforma de tranzacționare Nadex este o platformă bazată pe web și poate fi accesată cu orice browser în timp ce comerciantul mobil are acces direct pe piață.
Търговската платформа на Nadex е уеб-базирана платформа и може да бъде достъпна с всеки браузър, докато мобилният търговец има директен достъп до пазара.

(3) Numai Europol are acces direct la datele cu caracter personal menționate la alineatele(1) și(2).
Единствено Европол има пряк достъп до видовете лични данни, посочени в параграфи 1 и 2.

Dar lucrurile nu se opresc aici, cotidienele ”Washington Post” şi ”The Guardian” susţin că Agenţia Naţională de Securitate are acces direct şi la e-mailuri, la istoricul navigărilor şi căutărilor pe Internet şi chiar la chaturile tuturor utilizatorilor celor mai mari firme de tehnologie IT din lume, inclusiv Google, Apple şi Facebook.
Освен това според вестниците„Вашингтон пост” и„Гардиън” NSA има пряк достъп към историята на интернет търсенето, електронните пощи и дори чатовете на всички клиенти на най-големите в света IT корпорации, включително Google, Apple и Facebook.

Școala are acces direct la cele mai bune zone de shopping din Lyon și la o stație de metrou și de autobuz aflate la mai puțin de cinci minute de mers pe jos.
Училището има директен достъп до най-добрите пешеходни търговски зони в Лион, а метростанцията и автобусната спирка на по-малко от пет минути пеша от училището.

Personalul autorizat al Parchetului European are acces direct la sistemul ECRIS-TCN în scopul îndeplinirii sarcinilor lor statutare.
Надлежно оправомощеният персонал на Европейската прокуратура разполага с пряк достъп до системата ECRIS-TCN за целите на изпълнението на своите законоустановени задачи.

Vila are acces direct la drumul ce înconjoară insula, astfel încât accesul către minunatele plaje și aşezările montane ale insulei Thassos este foarte ușor!
Вилата има директен достъп до пътя околовръст на острова, който прави достъпа до пясъчните плажове и красивите планински селища на Тасос възможно най-лесно!

Nigeria este semnatară a Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor de OMPI și are acces direct la produsele de lucru PCT, inclusiv International raport de căutare, avizul scris al autorității Internaþionale și o examinare preliminară Rapoarte Internaționale.
Нигерия е страна по Договора за патентно коопериране на СОИС и има директен достъп до работни продукти РСТ, включително Международната Доклад Търсене, на писмено становище на органа Търсене International и международната предварителна експертиза Доклади.

Persoana numită are acces direct la managerul responsabil, cu scopul de a se asigura că managerul responsabil este corect informat asupra problemelor de calitate și de conformitate.(d).
Назначеното лице има пряк достъп до отговорния мениджър, за да може отговорният мениджър да бъде постоянно и правилно информиран по въпросите на качеството и съответствието. г.

Cu Avery Berkel App are acces direct la catalogul nostru de produse on-line, informatii utile, manuale de utilizare și suport.
С Avery Berkel App има директен достъп до нашия онлайн продуктов каталог, полезна информация, потребителски ръководства и подкрепа.

(f)administratorul de credite are acces direct la toate informațiile relevante privind serviciile externalizate către furnizorul de servicii de administrare a creditului;
Лицето, обслужващо кредити, има пряк достъп до цялата необходима информация относно услугите, възложени на доставчика на кредитни услуги;

Dar cine avea acces direct la rezultatele studiului?
Но кой има директен достъп до резултатите?

Efectuând următorii pași, aveți acces direct și puteți începe căutarea.
Следвайки стъпките по-долу, ще получите директен достъп и можете да започнете с търсенето.

Phyllis avea acces direct la Gazdele noastre.
Филис имаше директен достъп до Стопаните ни.

Iar Ella avea acces direct la lumea ei.
И Ела е имала пряк достъп до нейния свят.

Aveți acces direct la propriile voastre tărâmuri de Lumina.
Вие имате директен достъп до вашите собствени светлинни царства.

Odată ce înregistrarea este completă, aveți acces direct la platformă.
След приключване на регистрацията ще имате директен достъп до платформата.

Întreprinderile se confruntă cu mai puină birocraie și au acces direct la o piaă formată din 27 de ări și 500 de milioane de consumatori.
Които предприятията трябва да преодоляват, са по-малко, като последните имат директен достъп до пазара на 27 държави и 500 милиона потребители.