Сe înseamnă ARE COARNE în Bulgară - Bulgară Traducere

• има рога

Exemple de utilizare a Are coarne în Română și traducerile lor în Bulgară

Are coarne.
Той има рога.

Zeul are coarne.
Богът има рога!

Are coarne?
Имаше ли рога?

E berbec, că are coarne.
Това е овен, има рога.

El are coarne.
Той има рога.

E berbec, ca are coarne.
Това е овен, има рога.

Are coarne.
Онзи имаше рога.

Numai masculul are coarne.
Само мъжките лосове имат рога.

Cel ce ar afirma acest lucru s-ar situa, în privinţa ştiinţei despre om, pe acelaşi punct de vedere pe care se situa ştiinţa naturii din trecut, care credea că taurul are coarne pentru a împunge cu ele.
По отношение на науката за човечеството твърдящият това би продължавал да стои на позициите, застъпвани от онова естествознание, което смяташе, че бикът имал рога, за да можел да боде.

Biblia nu spune că are coarne şi coadă. E un om rău.
Библията не казва, че той е бил с рога и опашка.

Unii spun că are aripi ca de liliac, altii că are coarne… o coadă.
Според някои има прилепски крила. Според други има рога. Опашка.

Dacă aş fi cârmaci, iar cârma are coarne, nu şi le-aş vârî niciodată în fund.
Ако бях биче и то е това с рогата, никога не бих ти набучил задника. Никога не бих го сторил.

Aş fi zis că femeia care i-a dat naştere marelui războinic McGarrett are coarne şi suflă foc.
Мислех си, че жената родила великия войн МакГарет ще има рога и ще издиша огън.

Oamenii cred că diavolul are coarne şi coadă.
Хората си мислят, че дявола е с рога и опашка.

Ce vrei să spui? Mă întrebi dacă are coarne sau coadă?
Питаш ме дали има рога и опашка ли?

Dar cum de profesorul are coarne?
Но защо дори професорът има рога?!

Face împachetarea cercurilor, calculează modelul de îndoituri, şi dacă folosiţi aceea figură de beţigaşe pe care tocmai v-am arătat-o, despre care aţi putea spune-- este un cerb, are coarne în formă de lopeţi-- veţi obţine acest model de îndoituri.
Тя нарежда кръговете, изчислява подредбата на гънките, и ако използвате схемата, която току-що показах, която сигурно можете да разпознаете-- това е елен, има рога-- ще получите неговия модел от гънки.

Demonii au coarne acum?
Демоните имат рога сега?

Avea coarne… ca un fel de demon.
Имаше рога, като някакъв демон.

Aproape 97 la suta dintre berbecii au coarne.
Почти 97 на сто от овните имат рога.

Avea coarne.
Имаше рога.

Dar nu toţi cei care au coarne sunt diavoli.
Но не всички, които имат рога, са демони.

Da… si negrii sunt lenesi si evreii au coarne.
Да, а чернокожите са лентяи, а евреите имат рога.

Singura femeie pe care am văzut-o avea coarne.
Единствената женска, която видях, имаше рога.

Atât masculii, cât și femelele au coarne.
И мъжките, и женските имат рога.

Doar la aceste cervide au coarne şi masculii, şi femelele.
Само при тези елени рога израстват и при мъжките и при женските.

Poate că am coarne, dar nu sunt prost.
Може да съм мераклия, но не съм глупав.

Face fată Luptătorii au coarne pe cap?
Нима момичетата, занимаващи се с борба, да имат рога?

Am coarne.
Имам рога.

Ale noastre au coarne şi curea sub bărbie!
Нашите имат рогове и каишка под брадата!